寄东都分司白宾客

阙下高眠过十旬,南宫印绶乞离身。

诗中得意应千首,海内嫌官只一人。

宾客分司真是隐,山泉绕宅岂辞贫。

竹斋晚起多无事,唯到龙门寺里频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
寄赠白居易
本诗作于唐文宗大和三年(829年),时白居易罢刑部侍郎,主动请求授太子宾客分司东都,远离长安牛李党争漩涡。姚合时任长安监察御史,作此诗寄赠白居易,表达对其人生选择的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗范畴。全篇共八句五十六字,格律严整,颔联、颈联对仗工整,是中晚唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对白居易主动脱离朝堂纷争、选择闲适隐逸生活的认可与赞美,暗含诗人对官场奔竞风气的厌弃,以及对淡泊自足人生状态的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
阙下指唐代都城长安,是宫廷所在地的代称。南宫是唐代对尚书省的别称,属于中央核心行政机构。印绶是官印和系印丝带的合称,代指官职权力。分司指唐代在东都洛阳设置的闲职体系,无实际政务。宾客指太子宾客,是唐代官职名。龙门寺是唐代洛阳南郊的知名佛教寺院,紧邻龙门石窟。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合唐代日常用语习惯。大家只要掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗内容。
逐句释义
首句写你在京城安闲度过了三个多月的时光。第二句写你主动向朝廷请求辞去尚书省的官职。第三句写你在诗歌创作上十分得意,应该已经写了上千首作品。第四句写全天下只有你一个人会嫌弃官位太高不想做官。第五句写担任东都分司的宾客一职真的就是隐逸生活。第六句写有山泉环绕着住宅,又怎么会嫌弃生活清贫呢。第七句写你在竹斋里很晚起床,日常大多没有俗事打扰。第八句写你只经常去龙门寺里游玩礼佛。
核心主旨
本诗是诗人姚合写给好友白居易的赠诗。诗歌围绕白居易主动辞官、赴洛阳任分司闲职的人生选择展开描写。先写白居易辞官的举动,再写他的创作成就和与众不同的为官态度。接着描写白居易在洛阳闲适的隐逸生活状态,最后写他日常出行的习惯。全诗没有使用华丽的辞藻,全用平实的语言表达对白居易的赞美。诗人十分认可白居易远离朝堂纷争、追求精神富足的选择。同时也暗含了诗人自己对这种闲适生活的向往之情。读者能从诗中感受到中晚唐士人面对朝堂纷争时的另一种人生选择。
跨学科 · 是什么
唐代分司制度历史学
唐代实行两京制,以长安为都城,洛阳为东都。朝廷在东都洛阳设置分司机构,安排官员任职。分司官大多是闲职,有固定俸禄但没有实际政务权力。很多官员会主动请求任分司官,用来躲避朝堂政治纷争。唐代很多知名诗人都担任过分司官,其中最知名的就是白居易。这种制度是唐代官制体系的重要补充,给了官员更多的人生选择空间。本诗里提到的太子宾客分司就是典型的分司闲职。这种制度也侧面体现了唐代政治制度的灵活性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。首联语调平缓,读出白居易辞官的从容放松感。颔联前句语调上扬,突出创作丰收的愉悦状态。颔联后句语调稍重,突出白居易不恋权位的独特性格。颈联语调舒展放松,读出隐逸生活的闲适惬意感。尾联语调平缓柔和,读出日常出行的悠然自得状态。整体语速偏慢,不需要过于激昂的情绪。要突出诗歌平易自然的整体风格。
句式仿写
大家可以仿写“诗中得意应千首,海内嫌官只一人”的对比句式,用于突出人物的独特品质。首先写人物在擅长的领域取得的突出成就,再写人物不同于世俗的独特选择。前后两句形成鲜明对比,能有效强化人物的形象特征。仿写时不需要使用过于华丽的辞藻,保持平实自然的风格即可。这种句式可以用于赠友诗、人物赞美类的短文写作中。仿写时要注意前后两句的字数相等,词性尽量相对。可以适当调整用词,贴合想要表达的具体内容。比如仿写“砚边泼墨应千幅,世间爱梅只一人”就完全符合句式要求。
名句应用
核心名句“宾客分司真是隐,山泉绕宅岂辞贫”可以用于多种写作场景。当写作主题涉及淡泊名利的人生选择时,可以引用这句诗作为例证。当写作主题涉及诗意栖居、热爱自然的生活态度时,也可以引用这句诗。当写关于古代士人隐逸文化的文章时,这句诗也是很好的素材。比如作文中可以写“古往今来多少人毕生追求高官厚禄,而白居易却主动选择闲职度日,正应了姚合那句‘宾客分司真是隐,山泉绕宅岂辞贫’”。引用时不需要改动原句,直接融入上下文即可。这句诗还可以用于赞美身边不慕虚荣、追求精神富足的人。日常表达中引用也能提升语言的文化底蕴。
关联知识图谱
白居易《池上》同主题
白居易的《池上》同样创作于他分司东都洛阳时期。两首诗都描写了白居易闲适自在的日常生活状态。都体现了白居易脱离朝堂纷争后淡泊自足的精神追求。两首诗的风格都平易自然,没有华丽的辞藻修饰。都能让读者感受到中晚唐士人隐逸生活的具体样貌。大家读过本诗之后可以拓展阅读白居易的《池上》系列作品。能更全面地了解白居易这一时期的生活和心态。也能更深刻地理解本诗表达的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

宾客分司真是隐,山泉绕宅岂辞贫
该句是本诗核心名句,精准概括了白居易分司东都时期的生活状态与精神追求,后世谈及白居易中晚年隐逸选择时多引用此句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待