寄裴起居

千官晓立𬬻烟里,立近丹墀是起居。

彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
中唐赠友
本诗为中唐诗人王建寄赠给担任起居舍人的裴姓友人的作品,创作时间大致为元和年间(公元806-820年)。此时中唐朝廷经过元和中兴,政局相对平稳,文化活动恢复正常,起居舍人记录帝王言行的职掌能够正常运转。诗人创作本诗的动因是表达对友人身居清要职位的称羡与祝福,无特殊政治事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句成熟于唐代,是唐人最常用的诗歌体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。这类体裁篇幅短小,适合即兴抒情、赠答应酬,在唐代文人中应用极广。本诗严格符合七言绝句的体制定位,是中唐七绝赠友诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人裴起居的真诚赞美。首先赞美友人担任的起居舍人职位清要、身份尊崇,其次认可友人职掌记录帝王言行的重要职责,同时暗含对中唐元和年间相对太平的朝政局势的认同。整体情感真挚恳切,符合唐人赠友诗的得体规范,无明显怨刺或自嘲内涵,是历代学界公认的主流解读方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“千官”指朝堂上的众多官员,是泛指的说法。“𬬻烟”指朝堂上香炉燃烧香料产生的烟雾,是唐代朝会的标配场景。“丹墀”指宫殿前刷成红色的台阶,是皇帝上朝时靠近御座的区域。“起居”是起居舍人的简称,是唐代的官职名。“彩笔”指朝廷给史官配备的专用书写笔,不是指有颜色的笔。“太平书”指记载太平盛世的官方典籍。这些字词都是唐代社会的常用表述,没有生僻含义。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨时分,众多官员整整齐齐站在朝堂的香炉烟雾当中。第二句的意思是站在红色台阶最近位置的官员,就是担任起居舍人的裴友人。第三句的意思是你拿着官方的专用笔,专门负责记录皇帝说的话和发布的命令。第四句的意思是等你把这些内容整理完成,就是一卷卷记载太平盛世的珍贵典籍。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,也没有改变原文的核心含义。读者可以通过这个释义快速理解全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给友人的赠答诗,描写对象是担任起居舍人的裴姓友人。全诗先描写了唐代朝会的庄严场景,再引出友人的特殊身份,接着介绍了友人的核心工作职责,最后点明了友人工作的重要价值。整首诗的核心目的是表达对友人的赞美和祝福,没有复杂的隐含情感。内容全部围绕友人的官职和职责展开,主题非常明确。读者不需要额外的背景知识就能理解全诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
唐代起居舍人官职社会学
起居是唐代官职起居舍人的简称,属于唐代文官体系的职位。这一官职的工作人员需要在朝会时站在靠近皇帝的位置。他们的核心工作是记录皇帝的日常言行和朝堂上的重要决议。这些记录会被妥善保存,作为后世编纂国史的核心原始材料。能担任这一官职的人大多是才学出众、品行端正的青年文人。这一职位在唐代属于清望官,地位尊崇,是很多文人向往的岗位。诗中提到的裴起居就是担任这一官职的诗人友人。作者提到这个官职是为了点明友人的身份特殊性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓庄重的语气,符合朝堂场景的严肃氛围。断句节奏为:千官/晓立/𬬻烟里,立近/丹墀/是起居。彩笔/专书/皇帝语,书成/几卷/太平书。前两句要读得平稳,突出朝会的庄严感。后两句要读得略带赞美语气,突出对友人工作价值的认可。每句的最后一个字可以适当拖长音,增强诗歌的韵律感。诵读的时候不需要刻意加入夸张的情绪,保持真诚自然即可。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情感。普通人经过简单练习就能掌握正确的诵读方法。
句式仿写指导
本诗采用的“场景铺陈+对象点出+职责描述+价值升华”的结构非常适合仿写。基础仿写可以先从场景描写入手,再点出描写对象。比如可以仿写:“全员齐站操场里,站在排头是班长。哨子专吹集合令,喊出满校朝气声。”仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,先写整体场景,再聚焦到具体对象,然后写对象的行为,最后点出行为的价值。不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相似即可。通过这种仿写可以锻炼大家的观察能力和语言组织能力。仿写的内容可以结合自己的生活场景,比如校园、家庭、工作单位都可以。这种仿写难度不高,适合各个年龄段的学习者练习。
名句写作应用
核心名句“彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书”适合用在赞美记录类工作者的写作场景中。比如可以用来赞美单位的档案管理员,写作示例:“我们单位的李阿姨十年如一日整理各类档案材料,把单位的发展历程都记录得清清楚楚,真是‘彩笔专书发展语,书成几卷奋斗书’。”也可以用来赞美新闻工作者,表达对他们记录时代的认可。应用的时候可以根据具体场景改动诗句里的个别词语,让它更贴合语境。只要是和记录、书写、整理相关的职业都可以用这个名句来赞美。应用的时候要注意使用场景得体,不要用在不符合的语境中。日常写作中用好这个名句能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
唐代起居舍人同涉职官
本诗中提到的“起居”是唐代起居舍人的简称,是唐代的正式官职。这一官职是唐代文官体系的重要组成部分,和本诗的内容直接相关。读者了解唐代起居舍人的相关知识就能更好地理解本诗的内容。这个关联是核心通用关联,适合所有阶段的学习者了解。

名句 CLASSIC LINES

彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书
本诗核心名句为“彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书”。这两句直接点明起居舍人的核心职责,同时将日常记录工作的价值上升到记录太平盛世的高度。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待