寄狄拾遗时为魏州从事

戎职指军中职务。中肠指内心。离坼指分离、分开。苦语指真诚恳切的规劝话语。拾遗是唐代的谏官名，这里指诗人的友人狄兼谟。魏州从事指魏博节度使幕府的属官。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字与古今异义，字面意思和语境含义基本一致。

年少时就生活在兵马之间，长大之后还是担任军中的职务。就像鸡本来就飞不远，哪里需要长出什么羽翼呢。三年来在魏州城中交游，和你是最相知的朋友。你应该知道我的本心，从来不会只惦记着穿衣吃饭这些小事。我的上司想要建立功勋名望，立志要平定天下的叛乱。我虽然愚笨缺乏智谋，也愿意贡献自己一份微薄的力量。人活在世必须要有刚健的志气，饥饿和寒冷都不能束缚住人。睡着的时候一席之地就足够宽，醒来之后就觉得千里之地都很狭窄。古人并不害怕死亡，害怕的是死得没有价值。真正的至交不会随便相交，一旦相交就很难分离。你曾经多次劝导勉励我，恳切的话语直击我的内心。我们是一辈子的知己心意相通，谁会被黄河南北的地域限制住呢。

这首诗是诗人寄给友人狄拾遗的作品，先是介绍了自己的生平经历，接着点明了和友人的深厚交情，然后抒发了自己不贪图物质享受、愿意为平定叛乱出力的志向，最后强调了两人的知己情谊不会被地域距离所阻隔。整首诗语言直白质朴，没有华丽的修饰，情感真诚恳切，气概昂扬向上，读完能感受到诗人的刚正气节和真挚友情。