寄贾岛时任普州司仓
长沙事可悲，普掾罪谁知。
千载人空尽，一家冤不移。
吟寒应齿落，才峭自名垂。
地远山重叠，难传相忆词。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
贾岛被贬普州背景
本诗作于唐文宗开成三年（公元838年），时贾岛由长江主簿升任普州司仓参军，长安流传其因罪被贬的流言，姚合时任给事中，听闻流言后作此诗寄赠贾岛，为其辩白、致以慰问。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，在盛唐至晚唐成为文人常用的抒情体裁，是唐诗核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人贾岛遭流言污蔑被贬的深切同情与愤懑不平，二是对贾岛苦吟品格、出众才学的高度认可与肯定，三是山高路远难以通问的深切思念，情感真挚厚重，是晚唐友朋寄赠诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
普掾指普州司仓参军，是贾岛当时的官职。才峭指才力峭拔、出众。吟寒指在寒冷中苦吟作诗。地远指长安到普州路途遥远。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，整体语义直白易懂。你可以结合诗人和贾岛的关系，更清晰地读懂每个字词承载的情感。
逐句白话释义
首联说贾谊被贬长沙的事实在可悲，你在普州做属官的冤屈又有谁知道。颔联说千年来有才的人总是白白逝去，你们一家遭受的冤屈永远不会改变。颈联说你在寒冷中苦吟应该牙齿都掉了，才力峭拔自然会声名永垂。尾联说路途遥远群山重叠，很难把我想念你的话语传递给你。
核心主旨与内容概括
本诗是姚合写给好友贾岛的寄赠诗，开篇用贾谊被贬的典故类比贾岛的遭遇，为贾岛遭受的流言污蔑鸣不平，接着肯定了贾岛的苦吟精神和出众才学，最后抒发了因为路途遥远难通音信的思念之情，整体情感真挚，体现了两人深厚的友情。
跨学科 · 是什么
普州地理特征地理学
诗句“地远山重叠”对应的普州，就是现在的四川省资阳市安岳县，地处四川盆地中部丘陵区，境内丘陵起伏、山脉连绵，古代从长安到普州需要穿越秦岭、大巴山等多个山脉，路途非常遥远，交通十分不便。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉重舒缓，首联“长沙事可悲，普掾罪谁知”要读出悲愤的语气，在“事”“罪”后面稍作停顿。颔联要读出沉郁的感觉，“空尽”“不移”重读。颈联要读出肯定的语气，“才峭”“名垂”重读。尾联要读出怅惘的思念感，语速放慢，“难传”后面稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写“吟寒应齿落，才峭自名垂”的转折句式，前半句写人物的艰苦处境，后半句写其精神或成就的不朽，比如可以仿写“耕荒应肤裂，德厚自民知”，前半句写农民耕作的辛苦，后半句写其品德高尚自然会被百姓知晓，符合原句的结构和逻辑关系。
核心名句应用场景
“吟寒应齿落，才峭自名垂”这句可以用在描写创作者刻苦钻研、终有所成的场景里，比如写议论文赞美某作家常年辛苦创作最终获得认可时，可以引用这句，既点明了创作的辛苦，也肯定了其才学和影响力，非常有文化底蕴。
关联知识图谱
贾岛同作者
贾岛是本诗的寄赠对象，是晚唐著名苦吟诗人，和姚合交情深厚，两人并称为“姚贾”，是晚唐姚贾诗派的核心代表人物，本诗是研究两人交谊的重要史料。
五言律诗同体裁
本诗是典型的唐代五言律诗，格律工整，对仗规范，是晚唐近体诗的代表作品之一，体现了晚唐五言律诗的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
吟寒应齿落，才峭自名垂
本句精准概括了贾岛一生苦吟的创作状态，以及其才力峭拔、声名不朽的文学地位，后世多引用这句评价贾岛及苦吟诗人的创作品格。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待