偈颂十九首 其七
绿萝深处卧云烟，触战蛮征事悄然。
临老无端重出丑，借婆裙子拜婆年。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感自嘲 · 超脱
创作背景
晚年住持
此诗为南宋禅僧释绍昙晚年住持某寺时所作。禅宗祖师常在“上堂”说法时吟诵偈颂以示众，此诗当为作者在特定法会或岁末示众时的机锋之语，旨在打破学人对“隐逸”与“出世”的二元执着，阐述“行解相应”的禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的诗歌体裁，原为佛经中的颂词，后演变为表达禅悟境界、阐述佛理或记录公案机锋的韵文。其语言风格多质朴直截，不拘泥于传统诗词格律，重在以此明心见性。宋代禅宗盛行，偈颂创作达到高峰，成为禅僧表达证悟心得和勘验学人的重要载体。
情感 · 解读
诗中通过“卧云烟”与“触战蛮征”的强烈对比，展现了诗人超脱世俗纷争、回归清净本心的境界。前句写隐逸之乐，后句写世事纷扰，最终归于“悄然”二字，流露出一种看破红尘、心如止水的淡然与从容。
基础解读 READING
语文核心知识
绿萝
指绿色的藤萝植物。在古诗文中常代指幽静、隐逸的居所，这里象征远离尘世喧嚣的清净山林环境。
悄然
意思是寂静无声，或者形容忧愁的样子。在本诗中指战事平息或心境归于寂静，不再被外界纷扰所动。
全句释义
我躺在绿萝深处的云烟之中隐居，世间那些征战杀伐的事情都已经悄然远去。如今年纪大了，无缘无故又出来出丑，就像借来老婆婆的裙子穿着去给老婆婆拜年一样。
核心主旨
这首诗描写了一位老僧人隐居山林、不问世事的清净生活，以及他对自己晚年再次出山弘法的幽默自嘲。诗人通过对比和比喻，表达了对世俗名利的看淡和一种洒脱、自在的人生态度。
跨学科 · 是什么
隐逸地理地理学
“绿萝深处”描绘了典型的隐士居住环境，通常指深山密林、植被茂密之地。这种地理环境在古代被视为避世修行的理想场所，具有隔绝尘嚣、亲近自然的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时前两句节奏宜舒缓悠长，表现隐居的宁静；后两句节奏可稍快，带一点诙谐幽默的语气，特别是“出丑”和“拜婆年”处可重读，体现自嘲的趣味。
句式仿写
可仿写“临老无端重出丑”的句式，用于表达某种无奈或自嘲的情境。例如：“临考无端重感冒，借同窗笔记补同窗课。”
写作应用
“绿萝深处卧云烟”一句可用于描写幽静的自然环境或表达向往隐居生活的作文中。后两句的自嘲手法可用于写作中塑造幽默、豁达的人物形象。
关联知识图谱
作者同作者
本诗作者为南宋禅僧释绍昙，有《如净禅师语录》传世。
隐逸主题同主题
本诗前两句描写隐居生活，属于隐逸诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
借婆裙子拜婆年
此句运用民间俚语意象，生动形象地表达了“借花献佛”或“因人成事”的谦辞。在禅宗语境下，它常被用来隐喻借由色身或外缘来成就佛事，体现了“即事而真”的禅学智慧，语言通俗幽默，机锋犀利。
标签 TAGS
作者 POET
释绍昙 ？-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待