送椿兄之蒋山
老倒凌霄彻骨穷，强书白契卖虚空。
要将刀尺分长短，须向钟山问宝公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 警示
创作背景
送别赠诗
此诗为释法具送别友人椿兄前往蒋山（今南京钟山）参访所作。宋代禅僧间交往密切，常以诗偈相赠，此诗即典型的禅林送别之作，借送行之际阐述禅理，勉励道友参访名师以求开悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句二十八字。七言绝句格律严谨，讲究平仄粘对与押韵规则，是唐代以后文人抒情言志的重要载体。本诗遵循七绝正格，押平声韵，体现了宋代禅僧诗虽尚理趣却不废格律的特点。
情感 · 解读
诗中蕴含深刻的禅宗机锋与警世意味，以自嘲口吻道破世俗名利虚幻。作者通过对“卖虚空”与“问宝公”的描写，表达了对世俗价值尺度的否定与对佛法真理的归向，情感由戏谑转为庄重，层次分明。
基础解读 READING
语文核心知识
老倒
意为年老体衰、潦倒失意。在诗中作者以此自嘲，形容自己年老穷困的状态，语言通俗生动，富有生活气息。
凌霄
本义指凌霄花，此处语意双关，既可能指代某种具体的植物意象，更可能借指高耸入云的志向或凌霄花依附高处的特性，与后文“彻骨穷”形成强烈反差。
白契
指空白的契约或未盖官印的契约。诗中“强书白契卖虚空”意指强行写下白契去卖虚空，比喻从事徒劳无益或荒诞不经之事，充满禅宗式的幽默与机锋。
诗句释义
我年老潦倒，穷得彻骨，却还强行写下白契去贩卖虚空。若想用刀尺来分辨长短，就得去钟山请教宝志禅师。
核心主旨
这首诗通过自嘲贫穷和贩卖虚空的荒诞行为，引出送别友人的正题。诗人告诉友人，世俗的衡量标准无效，若想探究真理，必须前往蒋山参拜高僧，体现了禅宗重实证、轻名相的精神。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“钟山”即现在的南京紫金山。紫金山位于南京城东，是宁镇山脉的最高峰，也是南京的重要地标。古代因山形像钟，故名钟山，后因避讳改称蒋山，是著名的风景名胜与佛教圣地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语调宜低沉舒缓，体现自嘲与苍凉；后两句语调上扬，体现劝勉与坚定。节奏为二二三式，如“老倒/凌霄/彻骨穷”，注意“穷、空、公”押韵字的延长。
句式仿写
可仿写“要将……分……，须向……问……”句式。例如：“要将真伪辨分明，须向书中求真理。”此句式逻辑严密，适合表达寻求解决途径的主题。
写作应用
名句“要将刀尺分长短，须向钟山问宝公”可用于写作中表达“寻求权威判断”、“追根溯源”或“透过现象看本质”等主题。在议论文中可作为论据，论证解决问题要找准关键人物或核心方法。
关联知识图谱
济公同类形象
宝志禅师与济公皆为历史上著名的神僧，民间传说中均有神异事迹，形象疯癫而具大智慧，常被文人引用作为禅宗顿悟的象征。
名句 CLASSIC LINES
要将刀尺分长短，须向钟山问宝公
此联为全诗核心名句，运用借喻手法，以裁缝量衣喻指评判是非长短。意谓若要真正明辨法身慧命之长短，必须向钟山宝志禅师这样的高僧参问。语言通俗而寓意深远，是宋诗理趣的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
释绍昙 ？-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待