寄右史李定言

才归龙尾含鸡舌,更立螭头运兔毫。

阊阖欲开金漏尽,冕旒初坐御香高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
寄赠同僚创作背景
本诗为中唐诗人姚合任职长安期间创作,寄赠时任右史(起居舍人)的同僚李定言,描摹李定言宫中当值的日常场景,为赠友酬答类诗作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人李定言才学出众、恪尽职守的赞赏,对其担任右史清要职务的称羡,以及寄赠诗作的恳切友人情意

基础解读 READING

语文核心知识
龙尾、鸡舌
龙尾指大明宫的龙尾道,是宫殿前的长台阶。鸡舌指鸡舌香,古代朝臣奏事时含在口中,用来避免口气异味。内容直白易懂,没有生僻引申义,适合所有人群理解。大家可以把这两个词当作唐代宫廷生活的典型标识记忆。日常交流中提到古代朝臣上朝的场景也可以引用这两个词语。这两个词的表意非常具象,能快速让人联想到对应的场景。理解这两个词对读懂全诗的场景描写至关重要。大家记忆的时候可以结合宫廷上朝的画面一起记。
螭头、兔毫
螭头是宫殿台阶上雕刻的螭首装饰,是唐代宫廷建筑的典型部件。兔毫指用兔毛制作的毛笔,是古代文人常用的书写工具。这两个词分别对应建筑和文具两个领域的事物。理解这两个词就能读懂第二句描写的人物动作。大家可以把兔毫和我们现在用的毛笔做关联记忆。螭是古代传说中没有角的龙,常被用作建筑装饰。这两个词的使用非常贴合右史的身份设定。记忆的时候可以结合人物站立书写的画面理解。
阊阖、金漏、冕旒
阊阖原本指神话中的天门,这里指代皇宫的正门。金漏是古代用铜制作的漏刻计时器,用来计量时间。冕旒是古代皇帝戴的礼帽,上面串有玉珠,这里用来代指皇帝。御香是宫廷里焚烧的香料,营造肃穆的氛围。这几个词都是描写宫廷朝会场景的常用词汇。理解这几个词就能读懂后两句的场景描写。大家可以把金漏和我们现在的钟表做关联理解。记忆的时候可以结合早朝开始前的肃穆场景一起记。
逐句白话释义
第一句写你刚走完龙尾道,嘴里含着鸡舌香准备上朝。第二句写你站在螭头旁边,拿起毛笔准备记录。第三句写皇宫的大门快要打开,铜漏里的水已经快要滴完了。第四句写皇帝刚刚坐好,宫廷里的御香飘得很高。释义完全按照字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。如果有不懂的字词可以对照前面的字词注释查看。这个释义适合所有年龄段的读者理解全诗内容。大家也可以用这个释义给身边的人讲解这首诗。理解完逐句释义后就能把握全诗的基本内容。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给担任右史的友人李定言的赠诗。全诗主要描写了李定言在宫中当值、准备参加早朝的场景。表达了诗人对友人才学出众、身居清要职位的赞赏之情。也体现了两人之间深厚的同僚友谊。全诗整体风格庄重大气,符合宫廷题材的特点。没有过于激烈的情感表达,情感含蓄内敛。大家读完就能感受到诗人对友人的认可和敬意。这首诗也为我们了解唐代宫廷早朝的场景提供了参考。
跨学科 · 是什么
唐代右史官职历史学
右史是唐代的官职,正式名称叫起居舍人。这个官职的主要工作是记录皇帝的言行举止。属于宫廷里的清贵官职,一般由有才学的文人担任。我们现在了解唐代官职体系的时候可以参考这个内容。这个官职的设置体现了唐代的记录制度。大家可以把它和现在的记录类工作做关联理解。这个官职在唐代很受文人尊重,是很多文人向往的职位。理解这个官职就能明白友人的身份地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重大气,不要太轻快。第一句和第二句的节奏是“才归/龙尾/含鸡舌,更立/螭头/运兔毫”,每句三个停顿。第三句和第四句的节奏是“阊阖/欲开/金漏尽,冕旒/初坐/御香高”,同样每句三个停顿。读“含鸡舌”“运兔毫”的时候语气可以稍微轻柔一点,体现动作的小心翼翼。读“金漏尽”“御香高”的时候语气可以稍微拉长一点,体现肃穆的氛围。大家诵读的时候可以多练习几遍,找到合适的节奏。诵读的时候可以想象唐代早朝的场景,更容易代入情感。熟练之后也可以背诵下来,积累古典诗词素材。
句式仿写指导
大家可以仿照这首诗的“动作+场景”的句式进行仿写。比如描写上班的场景:“才入公司开电脑,更坐桌前敲键盘”。描写上学的场景:“才进校园进教室,更坐桌前翻课本”。仿写的时候要注意前后两句的动作是连贯的,符合人物的身份。不需要严格遵守格律,只要句式结构相近就可以。大家可以多尝试不同的场景进行仿写。仿写可以帮助大家更好地掌握这种描写方式。也能提升大家的日常写作能力。
核心名句应用
“阊阖欲开金漏尽,冕旒初坐御香高”这句可以用在描写庄重盛大的活动开场的场景里。比如写大型典礼开始前的场景:“现场所有人员都已就位,正像古诗里说的‘阊阖欲开金漏尽,冕旒初坐御香高’,大家都在等待典礼正式开始”。也可以用在介绍古代宫廷文化的文章里,用来描写早朝的场景。用的时候要注意场景是否匹配,不要用在太过随意的场合。大家平时写作文的时候遇到对应的场景就可以引用。引用这句可以提升文章的文化底蕴。也能让读者感受到你对古典诗词的积累。大家可以把这句记在自己的素材本里,方便随时使用。
关联知识图谱
唐代宫词同主题
本诗属于唐代描写宫廷生活的诗歌类别,和王建、王涯等人的宫词属于同一主题。这类诗歌都以宫廷生活、官职场景为描写对象。可以帮助我们全面了解唐代的宫廷文化。大家感兴趣可以去阅读其他唐代宫词作品。这类作品的风格大多庄重大气,符合宫廷题材的特点。阅读同类作品可以加深对本诗的理解。也能拓展大家的诗词阅读量。

名句 CLASSIC LINES

阊阖欲开金漏尽,冕旒初坐御香高
该句为全诗核心名句,精准描摹了唐代大明宫早朝前的肃穆场景

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待