日本澄上人
扫尽机缘万法空，澄潭不许卧苍龙。
翻身踏断来时路，家在海山云外峰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅悟
创作背景
赠答诗
此诗为赠答日本僧人澄上人之作。唐代中日佛教交流频繁，日僧多来华求法。诗人以此诗勉励澄上人精进修行，不仅体现了当时跨国界的法谊，也反映了唐代佛教的开放气象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，适宜表达瞬间的禅悟境界与高远的志趣，是禅宗文学常用的载体。
情感 · 解读
核心情感为彻悟后的解脱与自在。诗人通过扫除妄念、斩断俗缘，表达了顿悟禅机后的空灵心境。情感由破除执着的决绝转向回归本源的宁静，展现了禅者超凡脱俗的气魄。
基础解读 READING
语文核心知识
机缘
原指根机与因缘，此处泛指世俗的牵绊与烦恼。在诗中指代阻碍修行的各种执着，诗人意在将其彻底扫除，以显清净本性。
万法空
佛教术语，指世间一切现象皆无实体。诗中以此形容扫除妄念后的境界，心无挂碍，万法皆空，体现了般若性空的思想。
诗句释义
扫尽了一切世俗机缘，万法皆归于空寂，那清澈的水潭绝不允许苍龙潜卧其中。猛然翻身，彻底踏断了来时的旧路，我的家乡在那海山之外、云雾缭绕的高峰之上。
核心主旨
本诗通过扫除妄念、踏断归路的决绝行动，表达了禅宗顿悟的境界。诗人勉励修行者要彻底斩断尘缘，不留退路，回归清净本心，展现了超凡脱俗的志向。
跨学科 · 是什么
海山云外峰地理学
诗中“海山云外峰”描绘了高远辽阔的地理意象。这既指现实中的高山深岛，也象征修行者向往的彼岸世界。地理环境的险峻与高远，烘托出修行境界的崇高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平稳深沉，体现“扫尽”与“万法空”的定力。第三句“翻身踏断”需顿挫有力，重读“断”字。末句语调上扬，展现向往之情，节奏舒缓收尾。
句式仿写
可仿照“翻身踏断来时路”进行仿写，如“挥手告别旧时光”、“昂首迈过坎坷途”。该句式结构为“动作+结果+对象”，适合表达决绝的态度与坚定的决心。
写作应用
“翻身踏断来时路”可用于写作中表达告别过去、重新开始的决心。适用于励志类、成长类作文，作为论据支撑“破釜沉舟”、“勇往直前”等主题，增强文章气势。
关联知识图谱
禅宗思想同流派|同思想
本诗为禅宗诗歌，核心思想源于禅宗顿悟见性的理念。
名句 CLASSIC LINES
翻身踏断来时路
此句为全诗警策，极具禅门宗风。以“翻身”喻顿悟转折，“踏断”示决绝态度，表达彻底斩断烦恼与过往执着的决心。意象奇崛，气势磅礴，常被禅家引用以示见道之勇猛。
标签 TAGS
作者 POET
释绍昙 ？-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待