寄贾岛浪仙

悄悄掩门扉,穷窘自维絷。

世途已昧履,生计复乖缉。

疏我非常性,端峭尔孤立。

往还纵云久,贫蹇岂自习。

所居率荒野,宁似在京邑。

院落夕弥空,虫声雁相及。

衣巾半僧施,蔬药常自拾。

凛凛寝席单,翳翳灶烟湿。

颓篱里人度,败壁邻灯入。

晓思已暂舒,暮愁还更集。

风凄林叶萎,苔糁行径涩。

海峤誓同归,橡栗充朝给。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 同情 · 托物言志
创作背景
寄赠贾岛
本诗作于唐文宗太和年间,当时姚合在长安任监察御史、户部员外郎等职,贾岛科举屡次落第,困居长安城郊,生活极为穷困。姚合与贾岛交情深厚,同属晚唐苦吟诗人阵营,作此诗寄赠贾岛,既表达对友人处境的关切,也提出共同归隐的约定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,句式灵活自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是唐代文人常用的抒情言志体裁,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对贾岛耿直孤高性格的高度认可与欣赏,二是对贾岛困居长安、生计窘迫处境的真切怜惜与关怀,三是表达二人志趣相投、约定共赴山野隐居的共同志向,情感真挚平实,无刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
维絷的意思是束缚、牵绊,诗里指被穷困的处境困住。乖缉的意思是不顺利、不协调,诗里指生计难以为继。端峭的意思是性格耿直孤高,不迎合世俗。海峤指海边的山岭,是诗里二人约定归隐的地方。橡栗是橡树结的果实,富含淀粉,过去穷苦人可以用来当食物。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法,只要掌握字面意思就能读懂全诗。
逐句白话释义
关紧门扉安安静静待着,我自己被穷困的处境牵绊住了。在世俗的道路上已经走得迷茫,生计也一直不顺利。你和世俗人不一样,性格耿直孤高独立于世。我们来往就算时间很久了,你的贫穷困顿也从来不是刻意装出来的。你住的地方全是荒野,哪里像是在繁华的京城里。傍晚的院子格外空旷,虫鸣声和大雁的叫声接连传来。你的衣服头巾一半都是僧人施舍的,蔬菜和药材常常是自己去野外捡的。睡觉的席子单薄得让人发冷,灶台冒出的烟都是潮湿的。邻居们会从你塌掉的篱笆里穿过来,隔壁的灯光能从你破了的墙壁照进来。早上的愁绪暂时舒缓了一点,到了晚上愁闷又重新聚集起来。冷风把树林的叶子都吹枯了,路上铺满苔藓走起来很涩。我们约定好要一起回到海边的山里隐居,就捡橡树果子当早饭吃。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人姚合写给好朋友贾岛的寄赠诗。全诗先是写了贾岛耿直孤高的性格,再细致描写了贾岛在长安郊外穷困潦倒的生活状态,最后表达了诗人对贾岛处境的真切怜惜,以及两个人志趣相投,约定一起去山野隐居的共同志向。整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,情感特别真挚动人,能够让读者直观感受到两位诗人之间深厚的友情,还有他们不羡慕功名利禄的高洁品格。
跨学科 · 是什么
橡栗植物学
橡栗就是我们常说的橡子,是壳斗科栎属植物的果实,外形是椭圆形的棕色硬壳果实。它里面含有大量的淀粉,经过处理之后可以食用,也可以用来制作淀粉或者酿酒。在古代粮食不够的时候,穷苦百姓和隐居的文人常常会捡橡栗来当食物充饥。它的口感偏苦涩,所以一般只有在生活条件很差的时候才会被当作主食。诗里用橡栗来指代清贫的隐居生活,符合古代的生活现实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要太激昂。每句五字的停顿节奏是2-3式,比如“悄悄/掩门扉,穷窘/自维絷”。描写贾岛生活困境的句子语速可以稍微放慢一点,读到最后两句“海峤誓同归,橡栗充朝给”的时候语气可以稍微坚定一点,体现出两个人约定归隐的决心。诵读的时候不要加太多夸张的情绪,要贴合这首诗平实真挚的风格,才能读出诗歌原本的韵味。
句式仿写指导
这首诗用了很多“事物+状态”的白描句式,比如“凛凛寝席单,翳翳灶烟湿”,前面两个叠字形容事物的状态,后面三个字点明事物和特点。仿写的时候可以先找一个生活里的具体场景,比如冬天的房间,就可以写“瑟瑟窗缝风,暖暖杯中茶”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要如实描写你看到的场景就可以,重点是要突出场景的特点,让读者能直观感受到你描写的氛围,和原诗的白描风格保持一致。
名句写作应用
“海峤誓同归,橡栗充朝给”这句诗可以用在描写友情、理想、安贫乐道主题的作文里。比如写你和好朋友有共同的理想,约定一起为之奋斗的时候,就可以引用这句诗,表达你们志同道合、不怕吃苦的决心。比如你可以写:“我和同桌都喜欢古建筑,我们约定毕业之后一起去偏远的地方做文物保护工作,就像姚合写给贾岛的诗里说的‘海峤誓同归,橡栗充朝给’,就算条件艰苦我们也不会后悔。”这样引用既贴切,还能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
贾岛人物关联
贾岛字浪仙,是晚唐著名苦吟诗人,和姚合交情深厚,二人共同开创了晚唐“姚贾诗派”,对后世诗歌影响深远。本诗是姚合专门寄赠给贾岛的作品,核心内容都是围绕贾岛的处境和二人的交情展开,是研究贾岛生平的重要史料。
姚贾诗派同流派
姚贾诗派是晚唐时期以姚合、贾岛为代表的诗歌流派,风格偏向清苦幽僻,擅长描写细碎的生活场景,多用白描手法,情感平实真挚,是晚唐非常有代表性的诗歌流派之一。本诗的风格完全符合姚贾诗派的典型特征,是该流派的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

海峤誓同归,橡栗充朝给
本句直白道出姚合与贾岛二人志趣相投的隐逸约定。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待