赠丘郎中

绕篱栽杏种黄精,晓侍罏烟暮出城。

万事将身求总易,学君难得是长生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 生活
创作背景
中唐长安任职时作
本诗作于中唐时期元稹在长安为官期间,诗人当时深陷公务琐事,日常需参与宫廷朝会、处理行政事务,精神压力较大。结识担任郎中的丘姓友人后,对方兼顾公职与养生的松弛生活状态触发了他的感慨,因此创作此诗赠予友人,抒发个人人生思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七个字,有严格的格律规范。该体裁起源于南北朝,至唐代完全发展成熟,因篇幅短小、易于抒情,是唐代文人创作的常用文体之一,尤其适合抒发即时性的人生感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感是对丘郎中半官半隐、潜心养生的生活状态的由衷歆羡,同时暗含诗人对自身奔波仕途、追逐俗务的反思,传递出对超脱世俗、平衡公务与个人生活的生存方式的向往,情感平实真挚,具有普适性的共鸣空间。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黄精是一种多年生草本植物,古人认为食用它可以延年益寿,是古代常见的养生食材。第二,罏烟指宫廷里香炉升起的烟雾,这里代指宫廷朝会的场景。第三,郎中是唐代的官职名称,属于中央六部的中层官员。第四,长生在这里不是指长生不老,而是指健康长寿、自在闲适的生活状态。这些字词都是唐代诗文的常用表达,结合上下文可以很容易理解含义。大家阅读时结合诗句语境把握字词的准确意思,不需要额外查阅太多资料就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,丘郎中在篱笆周围种上杏树,还种下了养生用的黄精。第二句的意思是,他早上还在宫廷参与朝会,傍晚就出城回到自己的居所过闲适生活。第三句的意思是,世间的所有事情,只要舍得豁出精力去追求,总是比较容易得到的。第四句的意思是,但是要像你一样活得自在健康,才是最难做到的事情。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文阅读,就能清晰把握每一句诗写的具体内容,不会出现理解上的偏差。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给丘姓郎中的赠诗,首先描写了丘郎中兼顾公职与养生的生活状态,之后抒发了自己的人生感慨。诗人认为追逐世俗的功名利益并不难,难的是能在忙碌的生活里保持松弛的状态,追求健康长寿的生活。这首诗的主旨十分贴近普通人的生活感悟,很容易引发读者的共鸣。大家读完之后很容易联想到自己忙碌的日常,也会思考到底什么才是生活里最重要的东西,这也是这首诗能流传至今的重要原因之一。
跨学科 · 是什么
杏、黄精的植物属性植物学
杏是蔷薇科杏属植物,它的果实杏子可以食用,杏仁也有药用价值,古人很早就有种植杏树的习惯。黄精是百合科黄精属的多年生草本植物,它的根茎可以入药,有补气养阴的功效,古代的养生人士经常食用黄精。诗里提到这两种植物,就是用来体现丘郎中的生活充满了养生的气息,这是非常贴合实际的描写,没有夸张的成分。大家平时在生活里也有可能见到这两种植物,只是不知道它们还有这样的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“绕篱/栽杏/种黄精”。读第一句的时候语气要舒缓,体现出闲适的氛围。读第二句的时候可以稍微加快一点节奏,体现出两种生活状态的切换。读第三句的时候语气要平实,读出陈述的感觉。读第四句的时候语气要加重,突出感慨的情绪。整体的诵读速度不需要太快,保持平缓的节奏就可以,大家多练习几次就能掌握正确的诵读方式。
句式仿写指导
大家可以模仿“万事将身求总易,学君难得是长生”的对比句式来创作句子。这个句式的特点是前半句说大家普遍觉得容易的事情,后半句说真正难做到的事情,形成鲜明的对比。比如我们可以写“万贯家财挣总易,难得人间是真心”,也可以写“千里奔波行总易,守得身边是安宁”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要把对比的逻辑写清楚就可以,大家可以结合自己的生活感悟来写,很容易就能写出通顺的句子。
名句写作应用
“万事将身求总易,学君难得是长生”这句名句适合用在抒发人生感悟的作文或者随笔里。当我们想要表达比起追逐名利,健康和自在的生活更重要的时候就可以用这句诗。比如写关于生活态度的作文的时候,可以写“古人有言‘万事将身求总易,学君难得是长生’,我们不必为了短暂的利益牺牲自己的健康”。大家平时发朋友圈抒发感悟的时候也可以用这句诗,能让你的表达更有文化底蕴,也更容易引发别人的共鸣。
关联知识图谱
《赠孟浩然》(李白)同主题
《赠孟浩然》是唐代诗人李白写给孟浩然的赠诗,同样是表达对友人淡泊生活的歆羡之情,和本诗的主题高度一致,大家可以对照阅读,体会这类赠友诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

万事将身求总易,学君难得是长生
该句是本诗的核心名句,语言直白坦诚,道出了世人普遍的生存困境,后世常被用来形容追逐世俗利益容易,但坚守本心、追求健康自在的生活状态十分难得,在各类人生感悟类文本中被频繁引用,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待