赠任士曹

宪皇十一祀,共得春闱书。

道直淹曹掾,命通侍玉除。

浮生年月促,九陌笑言疏。

何计同归去,沧江有弊庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于唐宪宗元和十一年(816年)之后,姚合与任士曹为同年进士,二人同时登第后任氏因性格刚直,长期滞任地方曹掾类佐吏官职,直至多年后才得以入京任职,姚合与友人相逢后创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期的新体诗,至初唐时期完全成熟。全篇共八句四十字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。五言律诗是唐代文人创作最为普遍的诗歌体裁之一,在唐诗体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,首联追忆与友人同榜登第的欣喜,颔联抒发对友人仕途淹滞的不平与叹惋,颈联表达时光短促、故交难聚的怅惘,尾联传递与友人一同归隐江湖的共同志趣。整体情感真挚平实,无刻意煽情的修饰,符合姚合一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宪皇指唐朝皇帝唐宪宗李纯,“祀”是古代对年的别称,古代帝王每年举行祭祀,所以用“祀”代指年份。春闱指唐代进士科考试,因在每年春季举行得名,考中者获得进士身份。曹掾是古代地方州府的佐吏类官职,属于中下层官吏。玉除是宫殿的台阶,这里代指朝廷。九陌是唐代长安的九条主干街道,这里指代长安城。弊庐是对自己家房屋的谦称,这里指代老家的住所。沧江泛指江河,古代常用来指代归隐的地方。
逐句白话释义
唐宪宗元和十一年的时候,我们俩同时收到了考中进士的通知。你为人正直不阿,长期滞留在地方佐吏的职位上,直到时运通达后才得以进入朝廷任职。人生短暂岁月过得飞快,我们同在长安城却很少有机会相聚谈笑。有什么办法能和你一起辞官归去呢,我在沧江边还有一间破旧的房屋可以居住。
核心主旨与内容概括
这首诗是姚合写给同榜进士任士曹的赠诗。诗人开篇先回忆二人当年同时登第的共同经历,接着感叹友人因性格刚直多年仕途不顺,随后感慨时光飞逝二人多年少见,最后提出了和友人一同归隐江湖的愿望。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了对友人的关切和对官场的倦怠,情感非常真挚。
读写应用
诵读指导
这首五言律诗诵读时每句采用2-2-1的节奏停顿。首联诵读时要带着回忆过往的温和感,语速稍缓。颔联要读出对友人遭遇的叹惋,语气略微下沉。颈联要读出时光飞逝的怅惘感,语速稍快带出岁月匆匆的感觉。尾联要读出归隐愿望的真挚感,语气平缓舒展。整体诵读风格要平实自然,不要刻意夸张修饰,贴合诗歌本身的平实风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗“浮生年月促,九陌笑言疏”的对仗句式,用前半句写普遍的客观现象,后半句写个人的主观感受。先选定一个核心感慨的主题,比如友情、时光、成长。前半句用直白的语言点明客观事实,后半句关联自己的生活经历。比如可以仿写为“少年时日快,同窗会面疏”,表达和老同学很少见面的感慨。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,做到情感真挚即可。
名句应用示例
“浮生年月促,九陌笑言疏”可以用在老同学、老朋友聚会的场合,用来感慨时光飞逝大家很少见面。比如发朋友圈配多年未见的朋友聚会的照片,就可以用这句诗当文案。“何计同归去,沧江有弊庐”可以用来表达自己厌倦了现在的忙碌生活,想要归隐休息的想法,比如和好朋友聊天说起想要辞职回老家的时候,就可以用这句诗来表达自己的愿望。
关联知识图谱
唐代同年进士交谊同主题
本诗中姚合与任士曹是唐代元和十一年的同榜进士,唐代同榜登第的进士互称“同年”,是古代文人社会关系中非常重要的一类。同年之间交谊深厚,经常会互相赠诗、扶持,这类赠友诗是唐诗中非常重要的题材类别。

名句 CLASSIC LINES

浮生年月促,九陌笑言疏。何计同归去,沧江有弊庐。
这四句是本诗的核心,前两句直白道出时光易逝、故交难聚;后两句将归隐志趣表达得平实真诚,没有故作清高的修饰。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待