赠刘[叉]

自君离海上,垂钓更何人。

独宿空堂雨,闲行九陌尘。

避时曾变姓,救难似嫌身。

何处相期宿,咸阳酒市春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 期许 · 赞美 · 送别 · 重逢
创作背景
姚合赠别刘叉,唐代长庆年间
本诗作于唐代长庆年间,为诗人姚合送别游侠诗人刘叉离开长安时所作。刘叉为人任侠使气,因避时乱曾改换姓名,常有扶危济困之举,此次离别后将往海滨归隐,姚合作此诗以赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗八句四联,格律严整,对仗工整,是唐代中期五言律诗的典型作品。近体诗在唐代发展成熟,五言律诗是当时文人创作最常用的体裁之一,姚合作为唐代苦吟诗人的代表,尤其擅长五言律诗的创作。
情感 · 解读
本诗为赠别友人刘叉之作,既赞赏其避世行侠的高洁品性与侠义风骨,又抒发了与友人分别的不舍,同时饱含二人将来在咸阳酒市重逢畅饮的热切期许,情感真挚质朴,没有刻意的煽情修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个“海上”指东海海滨,是刘叉将要归隐的地方。第二个“垂钓”代指隐居生活,古代常以垂钓指代隐士的闲适生活。第三个“九陌”指唐代长安城内的九条主干道,这里泛指长安的街道。第四个“避时”指躲避当时的乱世纷争。第五个“变姓”指改换姓名,隐藏自己的身份。第六个“救难”指帮扶陷入危难的人。第七个“相期”指互相约定见面的时间地点。第八个“咸阳酒市”指长安附近的咸阳城的酒肆聚集区,唐代是文人侠士饮酒聚会的热门场所。
逐句白话释义
首联“自君离海上,垂钓更何人”意思是自从你将要前往海滨归隐之后,还有谁能像你一样过着闲适的垂钓隐居生活呢。这里用反问的语气,凸显了刘叉隐士品性的独一无二。颔联“独宿空堂雨,闲行九陌尘”意思是你独自一人在飘着冷雨的空堂中过夜。闲暇时慢悠悠行走在长安落满灰尘的大街小巷上。颈联“避时曾变姓,救难似嫌身”意思是你为了躲避当时的乱世纷争,曾经改换过自己的姓名。遇到需要帮扶的危难之人时,你总是奋不顾身,好像根本不在意自己的安危。尾联“何处相期宿,咸阳酒市春”意思是我们之后约定在哪里相聚同宿呢。就定在春光明媚、酒肆林立的咸阳集市上吧。收尾处充满了对下次重逢的美好期许。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人姚合写给友人刘叉的赠别诗。刘叉是唐代有名的游侠诗人,性格豪爽,为人仗义。全诗围绕刘叉的生平经历与性格特点展开描写。首先点明了刘叉归隐海滨的人生选择,夸赞其品性高洁。接着描写了刘叉在长安的日常生活状态,凸显其闲适随性的特点。随后用最凝练的语句刻画了刘叉避世行侠的侠义风骨,这也是全诗的核心内容。最后诗人主动提出与刘叉约定日后在咸阳酒市重逢,抒发了对友人的不舍与对重逢的期许。整首诗语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的修饰,却把友人的形象刻画得十分生动。
跨学科 · 是什么
唐代游侠文化社会学
这首诗里描写的刘叉的行侠行为,是唐代游侠文化的典型体现。唐代国力强盛,社会风气开放,游侠文化十分流行。很多年轻人都会学习剑术,崇尚扶危济困、重义轻利的侠义精神。不少唐代诗人都有过任侠的经历,比如李白就曾写过“十步杀一人,千里不留行”的诗句夸赞游侠。当时的社会普遍对游侠持有赞赏的态度,认为他们是重情重义的代表。刘叉本人就是唐代游侠诗人的代表人物,他曾经为了替人出头而打抱不平,甚至犯下过命案。后来他避祸改名,潜心读书,还曾经投入韩愈门下学习诗文。这首诗里对刘叉侠义行为的夸赞,也符合当时社会的主流价值取向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要舒缓真挚,带着对友人的赞赏之情。首联“自君离海上,垂钓更何人”要带着反问的语气,语速稍慢,凸显对友人的认可。颔联“独宿空堂雨,闲行九陌尘”要读得轻缓,读出那种闲适又略带孤寂的感觉。颈联“避时曾变姓,救难似嫌身”是全诗的核心,要读得铿锵有力,语速稍快,凸显出侠义的豪气。尾联“何处相期宿,咸阳酒市春”要读得明快上扬,充满对未来重逢的期许感。停顿方面,每一句的第二个字后面稍作停顿,比如“自君/离海上,垂钓/更何人”。整首诗的节奏要统一,每一句的时长基本保持一致。读的时候要带着情感,不要干巴巴地念字,要把诗人对友人的情感传递出来。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里“避时曾变姓,救难似嫌身”的对偶句式。这种对偶句式上下句结构一致,内容相关,读起来朗朗上口,很有节奏感。仿写的时候首先要确定上下句的核心内容,比如要描写一个人的两个特点。然后调整句式,让上下句的字数、结构完全对应。比如描写老师的话,可以写“传道曾废寝,育人似忘身”。描写消防员的话,可以写“救火曾赴险,救灾似忘身”。仿写的时候要注意用词准确,上下句的情感要统一。写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有符合对偶的要求。
名句写作应用
这首诗里的“避时曾变姓,救难似嫌身”可以用来描写那些行侠仗义、默默奉献的人。比如写关于见义勇为的作文的时候,就可以用这句话来夸赞那些不顾自身安危救助他人的普通人。“何处相期宿,咸阳酒市春”可以用在和朋友分别的时候,表达对下次重逢的期许。比如和好朋友毕业分别的时候,就可以用这句话来约定之后见面的场景。用的时候要注意符合场景,不要用在不合适的语境里。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下,符合自己的写作语境。引用名句可以让自己的文章更有文化底蕴,也能更准确地表达自己的情感。平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用了。

名句 CLASSIC LINES

避时曾变姓,救难似嫌身;何处相期宿,咸阳酒市春
"避时曾变姓,救难似嫌身"精准刻画了刘叉的侠义风骨,被后世视为描写任侠精神的经典名句,常被各类侠义主题的文学作品引用。"何处相期宿,咸阳酒市春"则以浪漫的笔调写出友人相约重逢的酣畅期许,流传极广,常被用于赠别场合。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待