武功县中作三十首 二十三
一官无限日，愁闷欲何如。
扫舍惊巢燕，寻方落壁鱼。
从僧乞净水，凭客报闲书。
白发谁能镊，年来四十余。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意
创作背景
武功县主簿任上创作
本诗是《武功县中作三十首》组诗的第二十三首，创作于唐文宗大和元年至大和三年（827-829年）姚合任京兆府武功县主簿期间，是其独创“武功体”的核心代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全篇共八句四十字，每句五字，严格遵循唐代近体诗格律要求，中二联对仗工整，是晚唐近体诗的典型创作。
情感 · 解读
核心抒发晚唐底层文官任微职时的闲散无聊情绪，兼有仕途沉抑、年华老去的怅惘，情感平和克制，无激烈愤懑表达，符合姚合诗歌一贯的清苦风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“舍”指居所、住宅。“巢燕”指在房梁上筑巢的燕子。“方”指医方、药方。“壁鱼”又叫衣鱼、蠹鱼，是啃食书籍和衣物的小虫子。“乞”指讨要、请求给予。“凭”指托付、拜托。“镊”指用来拔毛发的小夹子，这里作动词用，指拔去白发。“余年”指往后的岁月。这些字词都是唐代口语常用表达，没有生僻含义。
做一个小官好像永远熬不到头，心里的愁闷不知道要怎么排遣。打扫屋子的时候惊动了梁上筑巢的燕子，翻找药方的时候碰落了墙上的蠹鱼。向僧人讨要干净的水来用，拜托路过的朋友捎来闲书解闷。白头发长出来谁愿意帮我拔掉呢，今年我已经四十多岁了啊。所有翻译都采用直译方式，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗围绕作者在武功县做小官的日常生活展开，写了很多细碎的日常小事，整体氛围平淡闲散。作者通过这些小事的描写，表达了自己做低级官员无所事事的无聊，还有人到中年、仕途没有起色的愁闷情绪。整首诗的情感非常真实，没有刻意的夸张和渲染，很贴近普通人的生活感受。
跨学科 · 是什么
唐代县主簿官职历史学
唐代的县主簿是县里的低级官员，主要负责文书、户籍等事务，品级很低。武功县在唐代属于普通的下等县，这里的主簿品级只有从九品上，是唐代最低等级的朝廷命官，平时事务不多，俸禄也很少。很多考中进士的人都会先做几年主簿，再慢慢升迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要带一点淡淡的怅惘，不要太激昂。首联“一官/无限日，愁闷/欲何如”中间两字一顿，重读“无限”“愁闷”两个词。中间两联语速稍轻快，读出日常琐事的闲散感。尾联“白发/谁能镊，年来/四十余”语速放慢，重读“四十余”，带出感慨的语气。整首诗的诵读节奏要统一，不要有太大的起伏。
句式仿写指导
可以模仿中间两联的对仗句式，用两个连续的日常动作来表达心情。比如写居家隔离的生活，可以写“浇花惊宿蝶，翻食落尘糖”，前半句写浇花的动作，后半句找零食的动作，对仗工整，也能体现闲居的状态。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，动作连贯，符合真实的生活场景，不要编造不符合常理的内容。
名句应用场景
“扫舍惊巢燕，寻方落壁鱼”这句可以用在描写闲居生活的作文里。比如写周末在家打扫卫生的日常，就可以用这句来引出内容，增加文采。也可以用在表达自己生活清闲、没有琐事烦扰的文章里，体现平淡生活中的小趣味。还可以用在描写老房子生活场景的内容里，烘托怀旧的氛围。
关联知识图谱
姚合《武功县中作三十首》组诗同组作品
本诗是《武功县中作三十首》的第二十三首，组诗全部创作于武功县主簿任上，风格统一，都是描写底层文官的闲散生活，共同构成了“武功体”的核心内容。
名句 CLASSIC LINES
扫舍惊巢燕，寻方落壁鱼
该句是姚合“武功体”的标志性名句，以极细腻的白描手法刻画底层文官的闲散日常，后世常被用来指代清贫文人的闲居生活，历代诗话多将其作为晚唐苦吟派炼字的典范案例。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待