罢武功县将入城 二

青衫脱下便狂歌,种薤栽莎𣃁古坡。

野客相逢添酒病,春山暂上著诗魔。

亦知官罢贫还甚,且喜闲来睡得多。

欲与九衢亲故别,明朝拄杖始经过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
罢武功县主簿任将入长安
本诗作于唐文宗大和元年(公元827年),姚合任期届满罢去武功县主簿一职,即将返回长安之前,为记录罢官后的生活状态与心境所作。本组诗共二首,本首为第二首,创作时作者尚未离开武功县境内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,偶数句押韵,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,到初唐逐步定型,在盛唐之后成为古典诗歌的核心体裁之一。姚合的七言律诗风格浅切平易,是中晚唐苦吟派诗歌的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为挣脱官场束缚后的疏狂快意,对田园闲散生活的珍视,虽罢官后清贫依旧却坦然自得的豁达胸襟,以及对世俗交际的淡然态度。历代主流解读均将本诗视为姚合武功体闲适内核的代表性表达,没有明显的情感争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的青衫是唐代八九品低级官员的法定官服,这里指代作者担任武功县主簿的官员身份。第二句的薤是常见的多年生草本蔬菜,口感辛香,古时是平民常吃的菜蔬。第二句的莎指莎草,是常见的多年生草本植物,多生长在山坡、湿地等野外区域。第二句的𣃁是动词,意思是用斧头、锄头一类的工具挖掘、开垦。第三句的酒病指饮酒过量导致的身体不适,这里指代和友人开怀畅饮的状态。第四句的诗魔指对诗歌创作极度痴迷的状态,仿佛被魔力操控一般。第七句的九衢原指纵横交错的道路,这里特指唐代长安城的繁华街道。第七句的亲故指生活在长安的亲戚和故交好友。
逐句白话释义
第一句写我脱下青色的官服之后就放声高歌,再也没有官场的约束。第二句写我在古老的山坡上开垦土地,种上薤菜和莎草享受农耕的乐趣。第三句写遇到同样隐居的朋友就开怀畅饮,哪怕喝到身体不适也十分开心。第四句写春天偶尔登上附近的山野,诗兴大发就忍不住创作诗歌。第五句写我也清楚知道罢官之后没有俸禄,生活会比之前更加清贫。第六句写但我还是十分开心,从此有了大把空闲时间可以想睡多久就睡多久。第七句写我打算先和住在长安城里的亲戚好友告别,说明我即将回来的消息。第八句写明天我就拄着手杖,慢慢经过他们的家门正式拜访。
核心主旨与内容概括
本诗围绕姚合罢武功县主簿官职之后的生活状态展开,记录了他耕种、会友、登山、作诗的闲散日常。全诗直白地表达了作者摆脱官场束缚之后的轻松快意,哪怕生活变得更加清贫,也依旧为获得闲暇时间感到开心的豁达心态。作者没有流露出罢官后的失意情绪,反而充满了对未来闲适生活的期待,整体风格轻松平易,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
薤、莎的生物属性植物学
薤还有一个常见的名字叫藠头,在我国已经有超过两千年的栽培历史。它的地下鳞茎口感脆嫩,带有特殊的辛香气味,可以鲜吃也可以腌制。古代平民阶层日常饮食中经常会食用薤,它也是古代隐士常种的蔬菜品种。莎草在我国大部分地区都有分布,适应能力极强,在野外山坡、路边、湿地都能生长。它的茎秆有韧性,古代人会用它来编织草席、草鞋等生活用品。诗里写种薤栽莎,是作者罢官后亲自参与农事耕种的真实写照。这两种植物都不是名贵的品种,恰好对应了作者清贫闲散的生活状态。读者可以通过这两个意象感受到作者不慕奢华、安于平淡的生活态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,体现出作者疏狂豁达的心境。首句“青衫脱下便狂歌”要重读“脱下”“狂歌”两个词,读出摆脱束缚的快意。第二句“种薤栽莎𣃁古坡”语速放缓,读出劳作时的悠然状态。第三句“野客相逢添酒病”语气轻快,读出和友人相逢畅饮的愉悦。第四句“春山暂上著诗魔”语调上扬,读出诗兴大发的畅快。颈联“亦知官罢贫还甚,且喜闲来睡得多”前半句语气平缓,后半句加重“喜”字,读出安贫乐闲的豁达。尾联“欲与九衢亲故别,明朝拄杖始经过”语速放慢,读出从容淡定的心态。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,符合七言诗的诵读规律。
句式仿写指导
本诗颈联“亦知…且喜…”的转折句式十分适合仿写,用来表达取舍之间的豁达态度。仿写时前半句要写出要付出的代价或者面对的不利局面,后半句要写出因此获得的更珍贵的收获。比如可以仿写为“亦知加班薪水多,且喜闲时伴孩幼”,表达愿意放弃高薪多陪伴家人的选择。也可以仿写为“亦知山里交通难,且喜开窗见翠峦”,表达愿意放弃城市便利享受山居生活的心态。仿写时要注意前后两个分句的逻辑关系,是先抑后扬的转折关系。后半句的情感要积极向上,突出自己的选择的价值。这种句式非常适合用在记叙文、议论文的抒情或者点明主旨的部分。大家可以多尝试用这个句式表达自己的人生选择。
名句应用指导
核心名句“亦知官罢贫还甚,且喜闲来睡得多”适合用在表达摆脱束缚、安于闲适的写作场景中。比如写辞职之后回归家庭的生活,可以引用这句诗表达自己不看重物质、更看重生活质量的态度。写从繁忙的学业中暂时解脱的假期生活,也可以化用这句诗表达享受闲暇的快乐。写退休之后的闲散生活,同样可以用这句诗来体现豁达的心态。引用时不需要改变原句的结构,直接放在段落开头或者结尾点明主旨就可以。这句诗语言直白,很容易让读者产生共鸣。日常发朋友圈记录自己的闲暇生活时,也可以引用这句诗增加文化感。
关联知识图谱
武功体同流派
本诗是姚合武功体的代表作之一,武功体是姚合担任武功县主簿期间创作的诗歌风格的统称,多写县居生活的闲散情态,语言浅切平易,对后世影响很大。
贬谪罢官主题诗歌同主题
本诗属于古典诗歌中常见的罢官主题作品,和其他同类作品不同的是,本诗没有失意的悲苦情绪,反而充满了闲适的快意,是该主题里比较少见的风格。

名句 CLASSIC LINES

亦知官罢贫还甚,且喜闲来睡得多
本句是本诗的核心名句,直白坦诚地写出作者罢官后虽贫犹乐的心态,后世多用来形容摆脱世俗束缚后的闲适状态。该句语言浅白毫无雕饰,是姚合武功体“浅切”风格的典型代表,宋代以来多有诗人化用该句表达淡泊名利的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待