春日闲居

居止日萧条,庭前唯药苗。

身闲眠自久,眼荖视还遥。

檐燕酬莺语,邻花杂絮飘。

客来无酒饮,搔首掷空瓢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 闲适 · 雅趣
创作背景
罢职闲居时期创作
本诗为姚合罢职后闲居长安城郊时期所作,创作时间大致为唐穆宗长庆年间,创作动因是诗人记录自身春日闲居的日常状态与心境,无明确对应历史事件,学界对该创作时间的考证暂无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句,符合近体诗平仄、押韵、对仗的规范要求。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人创作常用的诗歌体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕春日闲居的恬淡状态展开,既包含摆脱公务束缚后的松弛闲适,也暗含家境清贫却不慕名利的安贫乐道志趣,整体情感基调平和疏淡,无悲戚怨怼之感,是历代文人认可的隐逸类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“萧条”在这里指安静冷清,没有热闹的声响。第二,“药苗”指草药的幼苗,是古代文人常种植的植物,可自用也可售卖。第三,“荖”通“老”,指眼睛昏花模糊的状态。第四,“酬”指回应、对答,这里指燕子的叫声回应黄莺的啼鸣。第五,“絮”指柳絮,是柳树春天飘飞的种子。第六,“瓢”指古代盛酒的器具,多用葫芦剖开制成。第七,“掷”指扔、丢的动作,这里是诗人表达歉意的下意识动作。第八,这些字词都是唐代口语常用的表达,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句“居止日萧条”的意思是,我居住的地方一天天安静冷清,没有多余的声响。第二句“庭前唯药苗”的意思是,院子里只有刚长出来的草药幼苗,没有其他名贵的花草。第三句“身闲眠自久”的意思是,没有公务缠身十分清闲,睡觉的时间自然也比平时久。第四句“眼荖视还遥”的意思是,虽然眼睛有些昏花,但是看出去的视线还是能到很远的地方。第五句“檐燕酬莺语”的意思是,屋檐下的燕子叫着,回应着远处黄莺的啼鸣声。第六句“邻花杂絮飘”的意思是,邻居家的花飘落的花瓣,混着柳絮在空中飘来飘去。第七句“客来无酒饮”的意思是,有客人到访,可是家里穷得没有酒可以招待。第八句“搔首掷空瓢”的意思是,我尴尬地挠着头,顺手把空的酒瓢扔到一边。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人春日闲居的日常场景展开,先写居住环境的冷清和院子里的药苗,再写自己清闲的生活状态,接着写春日里燕子、黄莺、落花、柳絮的景色,最后写客人到访却无酒招待的小插曲。整首诗没有华丽的辞藻,都是对日常场景的直白描写。核心主旨是表达诗人摆脱公务束缚后,闲适恬淡的心境,以及即使家境清贫也安然自得、不慕名利的人生态度。全诗的情感十分平和,没有抱怨也没有刻意标榜隐逸的姿态,非常真实自然。
跨学科 · 是什么
药苗的生物学特性与文化寓意植物学
诗中提到的药苗是春日萌发的草本药用植物的幼苗,常见的有车前草、蒲公英、薄荷等品种,春季气温回升后会快速生长。这类植物对土壤要求不高,不需要精心照料也能存活。古代文人种植药苗一方面是为了自用,治疗日常的小疾病,另一方面也象征着不慕名利、自给自足的生活态度。药苗是古代隐逸诗歌中常见的意象,和菊花、松柏一样有特定的文化内涵。普通民众也会在房前屋后种植药苗,以备不时之需。药苗的生长周期和春日物候完全匹配,是春天到来的典型标志之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓放松,不要太快也不要太沉重,符合诗歌恬淡的整体基调。每句的断句都是“二三”结构,第一句“居止/日萧条”,重音放在“萧条”两个字上,读出环境的安静感。第二句“庭前/唯药苗”,重音放在“唯”字上,突出院子里只有药苗的状态。第三句“身闲/眠自久”,语速可以稍慢一点,读出悠闲的感觉。第四句“眼荖/视还遥”,重音放在“遥”字上,读出视线放远的开阔感。第五句“檐燕/酬莺语”,语气可以稍显轻快,读出春景的生机。第六句“邻花/杂絮飘”,语速放缓,读出飘絮的轻盈感。最后两句可以稍微带一点轻松的笑意,读出诗人的坦然,不要读出窘迫的感觉。
基础句式仿写指导
本诗使用的是直白的白描手法,不需要华丽的辞藻,只需要如实描写日常场景就可以产生很好的表达效果。仿写的时候可以先从描写自己的日常生活场景入手,先写环境,再写自己的状态,接着写周边的景物,最后写一个小的细节。比如可以写“家中无余物,架上唯有书”,对应本诗的“居止日萧条,庭前唯药苗”的句式。也可以写“鸟雀答蝉鸣,落叶伴风舞”,对应本诗“檐燕酬莺语,邻花杂絮飘”的句式。仿写的时候要注意每句五个字,前后句的内容要对应,不需要刻意追求押韵,只要意思通顺就可以。这种白描写法非常适合用来记录日常的小细节,情感表达会非常真实动人。
核心名句写作应用
核心名句“客来无酒饮,搔首掷空瓢”适合用在描写安贫乐道、恬淡生活的作文场景中。比如写自己去看望隐居的长辈,看到他虽然生活清贫但是十分自在的状态,就可以引用这句诗。也可以用在表达自己人生态度的作文里,说明自己不追求物质享受,更看重精神世界的富足。还可以用在描写朋友聚会的场景,虽然没有名贵的酒菜,但是大家相谈甚欢的氛围也很美好。使用这句诗的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解背后的含义,还能增加文章的文化感。注意不要用在描写奢侈浪费、追求物质的反面场景里,会不符合诗句原本的含义。
关联知识图谱
《武功县中作三十首》同主题
《武功县中作三十首》是姚合的代表作品,和《春日闲居》都是描写闲居生活、表达恬淡志趣的诗歌,风格都是朴素自然的白描写法,核心情感高度一致,是研究姚合诗歌风格的核心文本,适合和本诗搭配阅读。

名句 CLASSIC LINES

客来无酒饮,搔首掷空瓢
该句是本诗的核心名句,以白描手法刻画了诗人清贫自守的形象,极具画面感与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待