偶题

年年九陌看春还,旧隐空劳梦寐间。

迟日逍遥芸草长,圣朝清净谏臣闲。

偶逢游客同倾酒,自有前驺耻见山。

道侣书来相责诮,朝朝欲报作何颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾
创作背景
唐昭宗朝谏官任上创作
本诗作于唐昭宗大顺至景福年间(公元890-893年),彼时郑谷在长安任右拾遗,属于谏官序列。朝堂经历黄巢起义后的内乱调整,暂时处于平稳状态,谏官事务极度清闲,作者因此生出强烈的归隐之念,随性写下这首抒怀之作,学界对该创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,每首固定八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。它是唐代以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗完全契合七言律诗的正体格律要求,是晚唐七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为中国传统文人典型的仕隐两难心态,作者既感念当朝政治清明、时局安稳的仕宦环境,又对闲散无物的官场日常生出倦怠情绪,始终挂念旧日隐居的自由生活,在出仕实现价值、归隐追求自在的两种选择间反复摇摆,历代主流解读均认可这种矛盾心态是全诗的情感主线。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九陌指汉代长安的九条主干道,后世通用为都城大路的代称。旧隐指作者过去隐居的地方。芸草是一种香草,古代官署、藏书楼常用它来防止虫蛀。前驺指古代官员出行时在前面开路的差役。责诮就是责备、讥讽的意思。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。整首诗的用词非常浅显直白,符合郑谷一贯的创作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是,年年都在长安的大路上看完春景才回家。第二句是说,旧日隐居的地方只能在梦里想念,根本回不去。第三句写春日悠长,我闲散地看着官署里的芸草慢慢生长。第四句是说圣明的朝代政治清明,我们这些谏官都没什么事可做。第五句写偶尔遇到游玩的客人,就和他们一起喝酒聊天。第六句是说我身边的差役要是知道我想归隐山林,肯定会觉得羞耻。第七句写道家的朋友寄信来,责备我迟迟不回去隐居。第八句是说我天天都想给他们回信,可又不知道该拿什么脸面面对他们。整首诗的意思非常直白,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在长安当谏官时的日常感受,当时朝廷太平,他的工作非常清闲,每天就是游春、喝酒,可他心里一直想念过去隐居的生活,又放不下当下的官职,还怕身边人笑话,怕朋友责备,所以陷入了两难的境地。整首诗没有激烈的情绪表达,都是平平淡淡的日常描写,却把那种进退两难的心情写得非常真实,很容易让读者产生共鸣。这也是中国古代很多文人都会遇到的人生选择难题。
跨学科 · 是什么
唐代长安九陌地理学
九陌是长安城内的九条核心主干道,道路宽阔,两边种满了柳树、桃树等花木,每到春天,整条路都开满了花,非常漂亮,是长安百姓和文人游春的首选地方。现在西安的部分城市道路还沿用了唐代九陌的布局走向,大家去西安旅游的时候还能看到相关的文化标识。这个概念非常好理解,就是古代城市的核心主干道,和现在的城市中轴线差不多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每七个字做一个小的停顿,语速要放慢,保持平缓的语气。读三四句、五六句的时候,停顿的时间可以稍微长一点,突出对仗的节奏。读最后两句的时候,语气要稍微放轻一点,带一点无奈的感觉,贴合作者矛盾的心情。整首诗不需要激昂的情绪,就用平常说话的舒缓语气读就可以。多读几遍就能感受到诗歌平淡的美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗三四句的对仗句式,先写环境事物,再写人的状态,前后两句要字数相同、词性相对。比如可以写“夏日悠长蝉声噪,小院清闲客梦安”,前半句写夏天的景物,后半句写人的状态,和原句的结构完全一致。这种对仗句式写出来非常工整,不管是写作文还是日常发朋友圈都很好用。多练习几次就能熟练掌握这种对仗的写法。
名句日常写作应用
“迟日逍遥芸草长,圣朝清净谏臣闲”这句名句可以用在写生活清闲、工作节奏慢的作文或者日常表达场景里。比如你最近工作不忙,每天都很松弛,就可以写“最近单位事务不多,每天到点下班,真有种‘迟日逍遥芸草长,圣朝清净谏臣闲’的舒适感”。用的时候不用考虑身份,只要是形容清闲的状态都可以用,非常百搭。这句诗自带一种悠然的氛围感,比直白说“我很闲”要有文化得多。
关联知识图谱
郑谷《鹧鸪》同作者
《鹧鸪》是郑谷最有名的代表作,和《偶题》都是他在长安任职期间创作的作品,两首诗的风格都是清淡婉切,用词直白,情感细腻,完美体现了郑谷的创作特点。郑谷也因为《鹧鸪》这首诗被当时的人称为“郑鹧鸪”,是晚唐非常有名的诗人。大家如果喜欢这首《偶题》的风格,可以去读他的《鹧鸪》,感受同样的清淡诗风。

名句 CLASSIC LINES

迟日逍遥芸草长,圣朝清净谏臣闲
这两句是本诗的核心名句,对仗工整精巧,既直白写出了春日朝堂清闲的日常状态,又暗含了作者对仕宦生活的微妙倦怠情绪。历代诗评多称赞这两句平淡中见深意,后世常被用来形容太平时期公职人员事务清闲的生活状态,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待