舞曲歌辞 东海有勇妇

梁山感杞妻,恸哭为之倾。

金石忽暂开,都由激深情。

东海有勇妇,何惭苏子卿。

学剑越处子,超腾若流星。

捐躯报夫雠,万死不顾生。

白刃耀素雪,苍天感精诚。

十步两躩跃,三呼一交兵。

斩首掉国门,蹴踏五藏行。

割此伉俪愤,粲然大义明。

北海李使君,飞章奏天庭。

舍罪警风俗,流芳播沧瀛。

志在列女籍,竹帛已光荣。

淳于免诏狱,汉主为缇萦。

津妾一櫂歌,脱父于严刑。

十子若不肖,不如一女英。

豫让斩空衣,有心竟无成。

要离杀庆忌,壮夫素所轻。

妻子亦何辜,焚之买虚名。

岂如东海妇,事立独扬名。

基础信息 BASIC

体裁
情感崇敬 · 赞美
创作背景
咏唐代东海勇妇真实事件
这首诗创作于唐玄宗天宝年间,取材于当时发生的真实社会事件。东海地区一名民妇为报夫仇,苦练剑术后手刃仇人,事后主动投案。时任北海太守的李邕认为其行孝义可嘉,符合儒家伦理价值,于是飞章上奏朝廷请求赦免其罪。朝廷最终准许了李邕的奏请,不仅赦免了勇妇的死罪,还将其事迹表彰以教化地方风俗。李白听闻此事后有感而发,创作此诗记录该事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《东海有勇妇》属于唐代乐府诗中的舞曲歌辞类。舞曲歌辞是乐府诗的重要分支,原本配合宫廷或民间乐舞演唱。这类诗歌多取材于民间实事或历史传说,叙事性强,情感饱满。李白的这首作品继承了汉魏乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义传统。全诗语言刚健质朴,风格豪放明快,符合李白乐府诗的典型创作特征。这类作品在唐代多用来反映社会现实,传递主流价值导向。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对东海勇妇为夫报仇、舍生取义行为的高度赞颂。作品打破了传统性别叙事的偏见,肯定了普通女性的道义担当与果敢品格。同时也传递了唐代社会对孝义义勇行为的推崇,赞扬了不惧生死、重情重义的价值取向。诗中还暗含了对部分男性空有虚名、不顾道义的批判,凸显了超越性别维度的道义评判标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杞妻指春秋时期杞梁的妻子,传说她因丈夫战死恸哭,哭塌了梁山。越处子指春秋时期越国著名的女剑术家,剑法高超。躩跃是快速跳跃的样子。伉俪指夫妻,这里指东海勇妇和她的丈夫。沧瀛指沧海,代指全天下。缇萦是汉代名医淳于意的女儿,曾上书朝廷愿入宫为奴换父亲免罪,最终感动汉文帝赦免了她的父亲。不肖指不成才、没有德行。
逐句白话释义
梁山被杞梁的妻子感动,因为她的恸哭而崩塌。金石这类坚硬的东西忽然裂开,都是因为被真挚深厚的情感打动。东海有一位勇敢的妇人,她的气节哪里会比苏武逊色。她跟着越处子学习剑术,腾跃的速度就像流星一样快。她愿意牺牲自己的性命为丈夫报仇,就算死一万次也不贪生。她手中的刀刃像白雪一样闪亮,苍天也被她的精诚感动。她每走十步就跳跃两次,大喊三声就和仇人交一次手。她斩下仇人的头挂在城门上,踩着仇人的内脏前行。消解了夫妻二人的愤恨,她的大义明明白白摆在世人面前。北海的李太守,飞速写了奏章上奏给朝廷。朝廷赦免了她的罪用来警示风俗,她的美名在天下流传。她的志向是被记录在列女传里,名字写在史书上已经十分光荣。淳于意能够免除牢狱之灾,是因为汉文帝被缇萦感动。津吏的女儿唱了一首棹歌,让父亲逃脱了严刑。十个儿子如果不成才,还不如一个出色的女儿。豫让对着赵襄子的空衣服砍刺,空有报仇的心意最终还是没有成功。要离杀死了庆忌,壮士们向来都看不起他的行为。他的妻子和孩子有什么过错呢,他烧死他们不过是为了买一个虚名。他们哪里比得上东海的勇妇,事情办成了独自扬名天下。
核心主旨与内容概括
本诗开头先用杞梁妻哭倒梁山的典故起兴,说明真挚情感的力量足以感动天地。接下来详细叙写了东海勇妇苦练剑术、为夫报仇、舍生取义的全过程,以及官府被她的大义感动赦免她的事。之后又列举了缇萦救父、津妾救父两个正面的女性典故,再举了豫让、要离两个失败或者有争议的男性刺客的例子进行反衬。通过多组对比,高度赞扬了东海勇妇的大义与担当,打破了传统重男轻女的偏见,肯定了女性的道义价值。
跨学科 · 是什么
唐代孝义免罪制度历史学
唐代是中国古代礼法结合的成熟时期,法律中融入了大量儒家伦理内容。如果犯罪行为的出发点符合孝义、忠义等儒家核心价值,地方长官可以直接上奏皇帝申请特殊赦免。这类赦免不仅不会被认为是徇私,还会被看作是地方官教化有功的表现。被赦免的孝义之人往往会被朝廷表彰,事迹会被地方载入地方志,用来引导当地的风俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要铿锵有力,符合乐府诗刚健的风格。开头四句起兴部分语速稍缓,语气要深沉,突出情感的力量。叙写东海勇妇报仇的部分语速要加快,语气要激昂,突出她的英勇果敢。后面对比历史人物的部分要注意语气变化,读缇萦、津妾的部分语气要带肯定,读豫让、要离的部分语气要带批判。结尾两句要放慢语速,加重语气,突出对东海勇妇的赞颂。每句七言按照“2-2-3”的结构断句即可。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“十子若不肖,不如一女英”的对比句式,这种句式通过两个群体的反差对比,能够有力地突出要表达的核心观点。仿写的时候先提出一个常规认知里更有优势的群体,再点明如果这个群体达不到要求,反而不如常规认知里弱势的群体,反差感越强表达效果越好。比如可以仿写“千言若无用,不如一行实”,用来突出行动的重要性;也可以仿写“万贯若无德,不如一贫贤”,用来突出品德的重要性。
名句日常写作应用
“捐躯报夫雠,万死不顾生”这句可以用在描写人物重情重义、不惧牺牲的作文里,比如写见义勇为的人物、写为了信念甘愿付出的人物都可以引用这句,能够有力地突出人物的决绝品格。“十子若不肖,不如一女英”这句可以用在批判刻板印象、突出女性力量、或者强调能力比身份更重要的作文里,比如写性别平等主题、写打破偏见主题的文章都可以引用,能够增强文章的说服力。
关联知识图谱
杞梁妻哭城典故开篇用典
本诗开头用杞梁妻恸哭崩山的典故起兴,说明真挚情感的力量可以感动天地,为后文写东海勇妇的精诚感动苍天做铺垫。这个典故是后世孟姜女哭长城传说的原型,最早记载于《左传》。
缇萦救父典故正面衬托用典
本诗中用缇萦救父的典故,和东海勇妇的事迹形成正面衬托,说明女性的孝义担当自古就有,也强化了对东海勇妇行为的认可。这个典故最早记载于《史记·扁鹊仓公列传》。

名句 CLASSIC LINES

捐躯报夫雠,万死不顾生;十子若不肖,不如一女英
这两句是本诗的核心名句,前一句直接点明东海勇妇舍生取义的坚定信念,后一句表达了对女性担当的高度肯定,打破了传统重男轻女的叙事偏见。两句诗语言刚健有力,情感饱满,极具感染力。后世常被用来赞扬孝义果敢的女性形象,在历代咏侠、咏女性题材的作品中被频繁化用引用,是李白乐府诗中流传较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待