晦日送穷三首 二

送穷穷不去,相泥欲何为。

今日官家宅,淹留又几时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感自嘲
节日送穷节
月份正月
创作背景
送穷组诗创作
本诗为《晦日送穷三首》组诗的第二首,创作于唐代正月晦日送穷民俗盛行的背景下,学界公认创作于姚合任职长安期间,创作动因源于对送穷习俗的观察与个人境遇的谐趣表达,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代成熟的标准化诗歌体裁,全篇共四句,每句固定五字,有明确的格律、押韵要求,是唐代文人日常创作的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对古代送穷民俗的生活化调侃,以拟人化笔法写穷神纠缠的状态,充满趣味性;二是暗含对自身长期贫苦境遇的温和自嘲,无沉重的怨怼情绪,尽显达观心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦日指农历每月的最后一天,这里特指正月晦日。送穷是古代传统民俗,指祭拜并送走穷神祈求富裕的活动。相泥是纠缠、粘滞不走的意思。官家宅是作者对自己住宅的谐称。淹留指逗留、停留的意思。这些字词都是唐代日常口语常用的表达,没有生僻含义。整首诗的字词都十分浅白,贴近普通百姓的日常用语。
逐句白话释义
第一句的意思是我想要把穷神送走,可穷神偏偏不肯离开。第二句的意思是它这么一直纠缠着我,到底是想要做什么呢。第三句的意思是今天我这普通人家的小宅子。第四句的意思是你还要在这里逗留多长时间啊。整首诗的释义不需要添加额外的文学修饰,完全按照字面意思理解即可。表述方式和日常说话的逻辑完全一致,没有晦涩的隐含语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在正月晦日参与送穷民俗活动时写的谐趣小诗。全诗采用和穷神直接对话的口吻,调侃自己一直摆脱不了贫苦的处境。整体语气轻松有趣,完全没有面对贫苦的沉重抱怨情绪。作者把让人烦恼的贫苦处境,写成了一个粘人的可爱小神仙,尽显豁达的生活态度。普通读者不需要专业知识,就能直接感受到诗歌的趣味性。这首诗也如实记录了唐代送穷节的民间生活场景。
跨学科 · 是什么
唐代送穷民俗民俗学
送穷节是唐代十分流行的民俗节日,时间定在每年农历正月的最后一天。老百姓在这一天会打扫屋子,用茅草扎成穷神的形象,送到街上扔掉,还要喝糜粥祭祀。大家希望通过这个仪式把贫穷和坏运气送走,祈求新的一年生活富裕顺利。这个习俗从汉代就已经出现,到唐代发展到鼎盛,不分阶层都会参与。这首诗描写的就是普通文人参与送穷活动的真实场景。民俗活动也为文人创作提供了很多鲜活的素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“送穷/穷不去”的时候,要把重音放在第二个“穷”字上,读出无奈的语气。诵读第二句“相泥/欲何为”的时候,语调要稍微上扬,读出疑问的感觉。诵读第三句“今日/官家宅”的时候,语气要平缓,场景切换到自己家的环境。诵读第四句“淹留/又几时”的时候,要带着调侃的疑问语气,不要读出抱怨的情绪。整体诵读节奏要轻快,符合谐趣小诗的定位。不需要用过于庄重严肃的语气来读这首诗。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不XX,相XX欲何为”的反问句式,核心是先点出努力做某件事却失败的状态,再抛出疑问表达调侃情绪。比如描写留不住春天的场景,可以写成“留春春不住,相缠欲何为”。比如描写减不下体重的场景,可以写成“减重减不下,相粘欲何为”。仿写的时候要注意前后两个字相同的顶真效果,强化求而不得的状态。句式尽量口语化,不要用过于生僻的字词,才能保留原有的谐趣感。这种句式适合用来写各种求而不得的日常小事,自带调侃效果。
核心名句日常写作应用
“送穷穷不去,相泥欲何为”适合用在调侃自己长期摆脱不了不好状态的场景里。比如吐槽自己财运不佳的时候,可以写“最近工资刚到账就花光,真是送穷穷不去,相泥欲何为啊”。比如吐槽自己一直水逆不顺的时候,也可以用这句诗来调侃。发朋友圈吐槽生活不顺的时候用这句诗,会显得有趣又有文化,比直白的抱怨高级很多。日常写日记记录不顺心的小事时也可以引用这句诗。这句诗的适用场景非常广泛,几乎所有求而不得的负面小事都可以用它来调侃。
关联知识图谱
韩愈《送穷文》同主题
韩愈曾创作《送穷文》,同样以谐趣的笔调描写送穷习俗,是唐代送穷题材文学的奠基性作品。本诗的创作灵感和核心设定都明显受到《送穷文》的影响。两者都是唐代文人借送穷习俗表达自嘲态度的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

送穷穷不去,相泥欲何为
本诗核心名句为“送穷穷不去,相泥欲何为”,该句语言浅白口语化。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待