题凤翔西郭新亭

西郭指城的外城西门区域，制度指新亭的建造规制与设计格局，清俸指官员合法获得的俸禄收入，泛鹢指古代画有鹢鸟图案的游船，飞觞指宴饮时快速传递酒杯的活动。

西郭外的新亭远离城市尘埃，建造规制十分新奇。它处于地形险要的位置，是工匠在闲暇时间修建没有扰民。整体结构极为独特，高低布局十分合理。栋梁是官员用自己的俸禄买的，松竹是从远山上移栽过来的。幽静的佛寺都比不上这里的景致，堪比仙境的风光。手艺好的工匠都感慨自己的技巧用到了极致，来访的客人都遗憾没有早点遇到这座亭子。亭子两边的寒波上涨，门前柔软的柳条低垂。通透的空间正好让月光照进来，凉爽的感觉比风吹还舒服。宴饮时军容整肃安静，登临的时候有妓乐跟随演奏。水里的鱼龙仿佛都在听弦管演奏，水鸟凫鹤都认得旌旗。宽阔的春流上泛着游船，太阳西斜的时候大家还在传递酒杯饮酒。闲花常年开在门边，嫩藓刚刚爬上台阶。长久眺望的情绪没有尽头，经常来这里就算疲惫也不推辞。晴天的云峰变得更加翠绿，清晨烟雾笼罩的树更加滋润。对着原野只贪恋安静，站在高处突然觉得危险。过路的人如果不到这里来，游乐还有什么意义呢。

全诗围绕凤翔西郭新亭展开，先写新亭的建造特点与用材清廉，再写登临所见的山水园林景致，接着写宴游的欢乐场景，最后抒发了对新亭景致的喜爱，以及脱离俗务的闲适愉悦心情，同时赞美了建造者的清廉作风与造园匠心。