书孙州判澹翁再擒寇事迹
古丰怪事未前闻，谁遣盗起纷如云。
民无掩骭盗乘马，民无寸铁盗铸冶。
英英别乘紫髯风，万甲兵藏学古胸。
前年借才从柏府，今年驾车就熟路。
直指贼巢冞入阻，谈笑双收卞庄虎。
十年养痈破一朝，溪山深处复渔樵。
由来禁暴非智力，廉为先声义为的。
苍生何时苏息在，安得邦伯皆结辈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
宋代平定盗乱
宋代地方治安问题时有发生，诗中'古丰'指古丰州或丰县一带。当时盗匪蜂起，百姓深受其害。孙澹翁作为州判，主动承担平乱重任，诗人据此真实事件创作此诗，旨在表彰其政绩与才干。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。七古源于汉代歌行体，至唐代成熟，适合叙事与议论相结合。本诗语言质朴刚健，笔力雄健，体现了宋诗以文为诗、注重写实的特征。
情感 · 解读
诗歌通过对孙澹翁擒寇事迹的生动描绘，表达了诗人对官员智勇双全、为民除害的由衷敬佩。全诗情感基调昂扬赞许，既有对英雄气概的仰慕，也有对百姓安居乐业的期盼，体现了儒家民本思想。
基础解读 READING
语文核心知识
民无掩骭盗乘马
这句诗的意思是说，老百姓穷得连遮盖小腿的衣服都没有，可是强盗却骑着高头大马。诗人通过这种强烈的对比，写出了当时百姓生活的困苦和强盗的嚣张气焰。'掩骭'的意思是遮盖小腿，形容衣服短小破旧。这一句直观地反映了当时社会贫富悬殊、治安混乱的现实状况。
英英别乘紫髯风
这句诗描写了主人公孙澹翁的风采。'英英'形容他英俊杰出，'别乘'是官名，指别驾，这里代指孙澹翁。'紫髯'指紫色的胡须，古人常用紫髯来形容男子的相貌威武奇特。整句诗的意思是：英俊的别驾孙大人长着紫色的胡须，风度翩翩，非常有气势。
全诗主旨
这首诗主要讲述了孙澹翁平定盗匪的事迹。诗人首先描写了盗匪猖獗、百姓受苦的景象，然后赞扬孙澹翁智勇双全，像古代英雄一样轻松擒获强盗。最后诗人感叹，只有像孙澹翁这样廉洁正义的官员多了，老百姓才能过上安稳的日子。全诗表达了对英雄的赞美和对百姓的同情。
跨学科 · 是什么
宋代社会矛盾历史学
诗中提到'民无掩骭盗乘马'，这反映了宋代严重的社会矛盾。宋代虽然经济繁荣，但土地兼并严重，贫富差距巨大。很多破产的农民被迫沦为盗贼，形成了'百姓贫苦、盗匪嚣张'的局面。这是当时社会真实的写照，也是盗乱频发的根本原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读这首七言古诗时，要注意节奏的顿挫。可以按照'二二三'的节奏来读，例如'民无/掩骭/盗乘马'。在'英英别乘紫髯风'、'谈笑双收卞庄虎'等关键句子时，语调要高昂有力，读出英雄气概。而在描写百姓困苦的句子时，语调要低沉缓慢，表达出同情之情。
仿写句式
诗中'民无...盗...'的句式运用了强烈的对比手法。我们可以仿写这种句式来描写生活中的现象。例如：'城无净土车扬尘，城有高楼人难安'。通过这种对比，可以鲜明地表达出对某种社会现象的看法，增强文章的感染力。
写作应用
核心名句'谈笑双收卞庄虎'可以应用在描写英雄人物、赞扬智勇双全的作文中。比如写警察抓捕罪犯，或者写同学解决难题时，可以用'他谈笑间解决了难题，真可谓谈笑双收卞庄虎'。这个典故能让文章语言更加生动形象，富有文化底蕴。
关联知识图谱
卞庄子刺虎同典故
诗中'谈笑双收卞庄虎'直接引用了春秋时期鲁国勇士卞庄子刺杀两只老虎的典故，比喻孙澹翁一举擒获两个强盗首领或平定两股势力。
名句 CLASSIC LINES
谈笑双收卞庄虎
此句运用典故，将孙澹翁比作春秋时期刺虎的卞庄子，生动形象地表现了其擒获盗匪的英勇与从容。'谈笑'二字极写其举重若轻、指挥若定的儒将风度，是全诗的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
陈杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待