语文核心知识
字词注释
“瑶林”指传说中的仙境玉林,形容琼花珍贵洁白。“后土”即后土娘娘,传说中的大地之神。“地主”指当地的主人,诗中指琼花。“天涯”指极远的地方,代指异乡。“杜曲”为古地名,在今陕西西安,代指故乡或归隐之地。“桑麻”指桑树和麻,代指农事与田园生活。
诗句译文
这株琼花疑似来自仙境瑶林,是从后土娘娘家中分种出来的。它暂时来到这里做主人,陪伴我这漂泊天涯的人居住。在这美好的日子我带着酒来赏花,但明年又有谁来看花呢?这一生无论何处都只是暂时寄居,我的故乡杜曲那里才有真正的桑麻农事。
主旨概括
这首诗通过描写在寓所欣赏盛开的琼花,表达了诗人对花朵高贵出身的赞美。诗人将花视为异乡的伴侣,由赏花联想到明年人事难料,进而感叹人生如寄、漂泊无定,最终流露出对归隐田园生活的向往。