挽周溪园国史三首 其三
巨笔曾编两大藩，江山如画朔风酸。
如何地下修文手，还要南朝旧史官。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
挽诗创作背景
此诗为宋末元初诗人陆文圭挽友人周溪园之作。周溪园曾参与国史编修，宋亡后隐居不仕。诗人借此诗悼念亡友，同时寄托故国之思与身世之感，反映了易代之际士人的精神坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体式短小精悍，适宜表达深沉情感与瞬间感悟，是宋代文人挽诗的常用体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲怆，既表达了对逝者才华与功绩的高度推崇，又流露出对斯人已逝的无限惋惜。诗人以史官身份切入，将个人哀思融入对历史传承的关切之中，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“两大藩”指代两个重要的地区或领域，此处喻指周溪园曾负责编修的两部重要史书或管辖的两大区域。“朔风”指北风，此处暗指来自北方的元朝势力，渲染凄凉氛围。“修文手”典出传说，指才华横溢的文人死后在阴间继续修文。“南朝”此处借指已灭亡的南宋。
逐句释义
您曾挥动如椽巨笔编修两大藩镇或领域的史书，如今江山依旧如画，但北风刺骨寒酸。为何那个在地下修撰文书的能手，还需要南朝的旧史官来帮忙呢？
核心主旨
这是一首悼念亡友的挽诗。诗人高度赞扬了逝者生前编修史书的卓越才华与功绩，通过奇特的想象，表达了对友人离世的悲痛，同时隐晦地流露出对故国南宋的深切怀念与对时代变迁的无奈。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代重视修史制度，设有国史院、实录院等机构。周溪园作为国史官，职责重大，负责记录国家大事与编纂前朝历史。“两大藩”可能指其负责编修的两部大型史书或重要历史时期的记录，体现了其深厚的史学造诣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“巨笔”应读出气势，“两大藩”重读以示功绩。次句“朔风酸”语调转低沉凄清。第三句“如何”二字带疑问语气，末句“还要”稍作停顿，读出深沉的感慨与无奈，整体节奏舒缓沉重。
句式仿写
可仿写“如何……还要……”的反问句式。例如：“如何壮志未酬身先死，还要英雄泪满襟。”通过反问表达遗憾与追思，增强语言的表现力与感染力。
写作应用
核心名句“如何地下修文手，还要南朝旧史官”可用于表达对逝去的文化名人或学者的悼念，也可用于形容某种技艺或精神的传承即使在困境中也不曾断绝，适用于纪念性文章或文化随笔。
关联知识图谱
古代悼亡诗词同体裁
本诗属于古代挽诗体裁，具有“叙亡者之行实，寄生者之哀思”的文体特征，与潘岳《悼亡诗》、元稹《遣悲怀》等同属悼念文学范畴。
名句 CLASSIC LINES
如何地下修文手，还要南朝旧史官
此联为全诗核心名句，运用反问手法，设想逝者在阴间继续修史，仍需南朝旧史官相助。构思奇特，既赞扬了逝者的史才，又隐晦表达了对故国历史的眷恋与坚守，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
陈杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待