题永城驿

秋赋春还计尽违,自知身是拙求知。

惟思旷海无休日,却喜孤舟似去时。

连浦一程兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。

从来此恨皆前达,敢负吾君作楚词。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怀古 · 羁旅
创作背景
元和年间落第归途题壁
本诗创作于唐宪宗元和年间,作者姚合赴长安应进士举,秋季通过州府秋赋举荐,次年春季应试落第,返程途中途经河南永城驿,触景生情题写此诗于驿馆墙壁,是其早年应试失意阶段的代表性行旅作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁定型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在中唐时期创作技法趋于成熟,涌现出大量兼具思想性与艺术性的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是应试落第、人生规划落空的懊丧自嘲,第二层是长途羁旅的漂泊怅惘与归乡的微弱释然,第三层是途经古堤触发的怀古幽思,最终以先贤失意经历自我宽慰,暗含未改的忠君之志,情感层次丰富克制,符合中唐苦吟诗人的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秋赋指唐代州府秋季举行的科举举荐考试,通过者可赴长安参加春季会试。旷海这里比喻漫长无边的旅途。汴宋指唐代汴州、宋州两地,大致对应今河南开封、商丘一带。楚词即楚辞,这里代指贬谪失意时所写的哀怨诗文。拙求知指自己笨拙地追求仕进机会,是作者失意时的自嘲说法。孤舟指作者返乡所乘的小船。夹堤指汴河两侧的堤坝,传为隋代修建大运河时所筑。前达指前代得志或经历过挫折的贤达人士。
逐句白话释义
第一句的意思是原定秋天参加举荐考试、春天考完回家的计划完全落空了。第二句是说我自己知道我实在是不擅长谋求仕进的机会。第三句是说一想到这漫长的旅途好像没有停歇的日子,就觉得怅惘。第四句是说反而值得高兴的是我坐的这只小船,还和来的时候一模一样。第五句是说沿着水滨走的这一段路程,串联起了汴州和宋州的地界。第六句是说汴河大堤两侧的上千棵柳树,混杂着隋代和唐代两个朝代种植的树木。第七句是说自古以来这种失意的遗憾,很多前代的贤达人士都经历过。第八句是说我怎么敢埋怨君主,像屈原那样写哀怨的楚辞来抒发不满呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者姚合科举落第返乡途中,在永城驿写的题壁诗。全诗先点出自己应试失败的境遇,表达了对自身笨拙求仕的自嘲,接着写旅途的漫长与归乡的微妙心情,再描绘沿途所见的汴河堤柳景色,寄寓了对历史变迁的感慨,最后以古代贤达也常有失意经历来自我宽慰,表达了不会因为一时挫折就怨怼朝廷的心态,整体情感克制温和,没有过度的悲愤情绪。
跨学科 · 是什么
汴宋地域位置地理学
诗句对应的是“连浦一程兼汴宋”。文学表达是用汴宋两个地名概括旅途的空间跨度,凸显行程的漫长。科学事实是汴州是唐代汴河漕运的起点,对应今河南开封,宋州对应今河南商丘,两地都位于黄淮平原,汴河贯穿其间,是唐代连接关中与江淮地区的核心交通要道,永城正好处于两地之间的中点位置。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,符合失意羁旅的情感基调。首联两句节奏可以稍慢,读出自嘲的语气,断句为“秋赋/春还/计尽违,自知/身是/拙求知”。颔联两句前半句要读出怅惘感,后半句语速稍快,读出一点释然的感觉,断句为“惟思/旷海/无休日,却喜/孤舟/似去时”。颈联两句语速放缓,拉长音读出旷远的意境,断句为“连浦/一程/兼汴宋,夹堤/千柳/杂唐隋”。尾联两句语气要坚定,读出释然的心态,断句为“从来/此恨/皆前达,敢负/吾君/作楚词”。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的时空对仗句式,前半句写空间跨度,后半句写时间跨度,形成时空交错的表达效果。基础仿写示例:“沿路一程连粤桂,漫山万树混松杉”,前半句写旅途空间跨越广东广西,后半句写山上的树木混杂着松树和杉树。进阶仿写可以加入时间元素,比如“穿峡千里连巴蜀,沿江万筑杂汉秦”,前半句写三峡的空间跨度,后半句写江边的建筑混杂着汉代和秦代的遗迹,和原句的表达逻辑完全一致。
核心名句写作应用
“连浦一程兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋”这句可以用在描写旅途见闻、抒发怀古之情的作文里。比如写自己沿着大运河旅游的时候,可以用这句引出对运河历史的感慨:“站在汴河大堤上,望着两岸绵延的柳树,我忽然想起古人的诗句‘连浦一程兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋’,千百年过去,这条河仍然流淌着历史的余温。”也可以用在写城市变迁的文章里,形容一个地方既有古老的遗迹又有新的发展,跨越了不同的时代。
关联知识图谱
《客游旅怀》同主题
《客游旅怀》也是姚合的行旅失意题材作品,和《题永城驿》创作时间相近,都表达了科举失意后的羁旅愁思,风格同样清淡克制,是姚合早年的代表性作品。
《汴河怀古二首》同主题
皮日休的《汴河怀古二首》也是以汴河隋堤为描写对象的作品,同样通过堤柳等意象抒发对隋代大运河历史的评价,和《题永城驿》的核心意象高度重合。

名句 CLASSIC LINES

连浦一程兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋
以极简的笔触勾画出汴河沿线的空间跨度与时间厚重感,空间上串联起汴州、宋州的广阔地域,时间上以堤柳的朝代叠加暗含怀古幽思,对仗工整,意境旷远。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待