宴光禄田卿宅

竹里开华馆,珍羞次第尝。

春风酒影动,晴日乐声长。

久坐难辞醉,衰年亦暂狂。

殷勤还继烛,永夕梦相妨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
受邀赴宴创作
本诗为诗人受邀参加光禄寺田姓官员宅邸宴席时的即兴酬唱之作,创作时间为中唐时期,创作动因是为记录宴饮盛况、答谢主人盛情而作,无相关生平附会内容,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,在唐代科举、日常酬唱场景中被广泛使用,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕宴饮的闲适欢愉展开,既包含对主人殷勤待客的感激之情,也有暂时忘却衰老烦忧的疏放快意,整体情感基调明朗温和,符合唐代士人酬唱宴饮的典型情感表达特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珍羞指珍贵美味的食物,次第一词的意思是按照顺序依次,难辞醉的含义是难以推辞醉酒的邀约,衰年指年老的状态,继烛是指原来的蜡烛烧尽后更换新的蜡烛,永夕就是一整夜的意思,梦相妨指整夜欢乐,连做梦都被打扰。这几个字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句写在竹林里建造了华丽的宅邸,第二句写珍贵的菜肴依次端上来供大家品尝。第三句写春风吹拂,酒杯里的酒影轻轻晃动,第四句写晴朗的日子里,宴席的音乐声传得很远很长。第五句写坐得久了,实在难以推辞主人的劝酒难免喝醉,第六句写就算自己年纪大了,也暂时放纵一下变得疏狂。第七句写主人十分殷勤,蜡烛烧完了马上换上新的,第八句写一整夜都很欢乐,连睡觉做梦都被耽搁了。
核心主旨概括
本诗完整记录了诗人受邀参加光禄田卿宅邸宴席的全过程,描写了宴席的丰盛、氛围的欢愉,表达了对主人殷勤招待的感激之情,也展现了诗人暂时忘却年龄烦忧、尽情享受欢乐的轻松心态。整首诗没有复杂的情感寄托,就是直白记录宴饮的真实感受,读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
唐代官员宴饮风俗社会学
唐代官员举办私家宴饮是十分普遍的社交活动,这类宴饮一般会安排在宅邸的园林区域,菜品会按照固定的顺序依次上桌,宴饮过程中通常会搭配音乐助兴,宴席结束后主人还会留客继续欢聚,是唐代士人拓展人脉、交流情感的重要途径,这类宴饮的流程和礼仪都有相对固定的规范,普通百姓很少能参与这类规模的宴席。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,首句“竹里/开华馆”的断句在两个字之后,语速稍慢,体现环境的清幽。颔联“春风/酒影动,晴日/乐声长”的节奏要轻快,读出欢快的氛围。颈联“久坐/难辞醉,衰年/亦暂狂”的语气可以稍显洒脱,尾联“殷勤/还继烛,永夕/梦相妨”的语速放缓,读出自在的感觉。整首诗不需要太激昂的情绪,用平缓轻松的语气诵读就可以,韵脚要读得清晰突出。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“春风酒影动,晴日乐声长”的写景句式,采用“意象+场景+状态”的结构,用对偶的方式描写场景氛围。比如写秋日游园可以写“秋光花影重,闲日笑声甜”,写朋友聚会可以写“灯光杯影晃,深夜语声响”,仿写的时候要注意上下句的词性相对,场景统一,不需要严格的平仄对仗,只要意境和谐就可以,适合用来描写各类欢聚、游览的场景。
名句写作应用
“春风酒影动,晴日乐声长”这句诗适合用在描写春日聚会、宴席、雅集的作文场景里,比如写班级春游野餐的作文,可以用“草坪上铺着餐布,大家笑着分享食物,真有‘春风酒影动,晴日乐声长’的闲适感”,写家里举办家宴的文章也可以用这句话来烘托欢乐的氛围,还可以用在描写春日市集、节庆活动的文章里,适用范围很广,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《宴梅道士山房》孟浩然同主题
两首诗都是唐代士人参加宴饮的即兴酬唱之作,都描写了宴饮环境的雅致、主人的盛情和欢聚的欢愉,核心主题高度一致,都是唐代宴饮诗的典型代表作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解唐代宴饮诗的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

春风酒影动,晴日乐声长
该句精准捕捉了春日宴饮的明快氛围。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待