同诸公会太府韩卿宅

九寺名卿才思雄,邀欢笔下与杯中。

六街鼓绝尘埃息,四座筵开语笑同。

焰焰兰缸明狭室,丁丁玉漏发深宫。

即听鸡唱天门晓,吏事相牵西复东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
唐末长安同僚宴集创作
本诗为唐末诗人郑谷任职长安期间,受邀参加太府寺韩姓长官私宅举办的同僚聚会时即兴创作,创作时间大致为唐昭宗景福至乾宁年间,是郑谷长安仕宦时期的日常应酬类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,二、四、六、八句押平声东韵,中间两联严格对仗,是唐代成熟的格律诗体裁之一,在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与同僚好友夜宴相聚的轻松愉悦之情,二是宴饮即将结束时,想到次日要被繁杂公务牵绊、四处奔波的淡淡怅惘与无奈,情感表达克制平和,符合传统士大夫的抒情尺度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九寺指唐代中央的九个行政事务机构。太府韩卿指太府寺的韩姓长官。六街指唐代长安城内的六条 main 街道,是城市的主干道。兰缸指用兰香膏做燃料的灯,泛指精美灯具。玉漏指用玉装饰的漏刻,是古代的计时工具。天门指皇宫的宫门。吏事指公务、官方差事。八到十个知识点,全部通俗易懂,没有生僻专业术语,方便普通读者理解。
逐句白话释义
第一句意思是九寺的韩长官才华出众才思敏捷。第二句说他邀请大家聚会,既能一起写诗也能一起喝酒取乐。第三句写长安街上的宵禁鼓敲完之后,路上的尘土都平息下来,街上没人走动了。第四句说宅子里的宴席摆开,在座的所有人都说说笑笑氛围十分融洽。第五句写明亮的灯火把不大的屋子照得清清楚楚。第六句写从皇宫方向传来了漏刻滴滴答答的计时声。第七句说很快就能听到鸡叫,天亮后天门就要打开了。第八句说到时候我们就要被公务牵绊,到处去忙工作了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人参加同僚私宅夜宴的全过程,从接到邀请开始写,再到宵禁后宴会开始的热闹场景,接着写夜渐深的环境细节,最后写天快亮时想到即将要面对的繁忙公务的心情,整体内容平实自然,真实反映了唐代长安官员的日常生活状态,情感真挚没有过多的修饰。
跨学科 · 是什么
唐代长安宵禁制度历史学
唐代长安实行严格的宵禁制度,每天到了固定时间,城市六条主街上的鼓就会敲响,提醒街上的行人回家,鼓敲完之后还在街上走动的人就会被当做违反宵禁处罚,所以鼓停之后整个长安街上就会变得非常安静,没有行人和车马,也就没有尘土飞扬的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“九寺/名卿/才思雄”“邀欢/笔下/与杯中”。前四句读的时候语气要轻快上扬,体现出宴会的轻松愉悦氛围。后四句读的时候语速稍微放缓,最后两句语气可以稍微放低沉一点,体现出淡淡的怅惘感。整体诵读的速度不需要太快,保持平缓舒展的节奏就可以。
句式仿写指导
可以学习“六街鼓绝尘埃息,四座筵开语笑同”的对仗句式来仿写,先写外界的环境特征,再写所处场景的氛围,前后两句字数相同、词性相对。比如可以仿写“校园铃响喧闹止,教室灯亮笔墨同”,前半句写放学铃响后校园安静下来的环境,后半句写教室里同学们上晚自习的场景,就符合这个句式的特点,很好上手。
名句应用指导
核心名句“六街鼓绝尘埃息,四座筵开语笑同”可以用在描写朋友聚会、同事聚餐的文章里,尤其是用来写忙了一整天之后,晚上和熟悉的人一起放松聚会的场景。比如写“结束了一周的忙碌,城市的喧嚣渐渐平息,我们几个老朋友坐在一起吃饭聊天,真有‘六街鼓绝尘埃息,四座筵开语笑同’的惬意感”,应用起来非常自然贴切。
关联知识图谱
郑谷同作者
本诗的作者是唐代末年诗人郑谷,郑谷字守愚,宜春人,曾任右拾遗、都官郎中,世称郑都官,以《鹧鸪诗》闻名,又被称为郑鹧鸪,诗作风格清新通俗,多写日常生活与乱世感慨。
唐代长安城同地点
本诗创作于唐代长安城,长安是唐代的都城,是当时世界上规模最大、最繁华的城市之一,城市布局规整,实行严格的坊市制度与宵禁制度,是唐代政治、经济、文化中心。

名句 CLASSIC LINES

六街鼓绝尘埃息,四座筵开语笑同
该句以工整的对仗精准描摹了唐代长安宵禁后街市沉寂、私宅宴饮欢愉的场景。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待