次韵谢洁斋惠春膏纸

霜毫秃尽千枝竹,铜雀台荒死潘谷。

哀哉四宝并成空,犹有老崖藤捣玉。

青钱学士将相科,黑头刺史朱丹毂。

怀银早去镇湖湘,掞藻端如起巴蜀。

天乎岁晚椓斯文,往往长吟书短幅。

云昏雨暗白龙笺,林密山深紫芝曲。

凤楼谁助斧斤修,鱼网不禁尘土辱。

我驰家畔楮先生,越薄吴腴此粗俗。

铿金戛玉新有声,缝雾裁云岂堪录。

向来交友文字间,矢往湍奔如撒菽。

薄材那敢派江西,一寸诗肠愁万斛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 谦逊
创作背景
唱和酬答
此诗为次韵之作,即依照友人原诗的韵脚字及其次序进行创作,属于宋代文人常见的唱和形式。诗题表明是答谢洁斋惠赠春膏纸而作,洁斋为宋末元初著名学者王义山之号。诗中提及'岁晚',暗示创作于诗人晚年或年末岁尾之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,这种体裁格律相对自由,不讲究对仗与平仄,适合铺陈叙事与抒发情感。七言古诗源于汉代歌行,至唐代达到高峰,是宋诗常用的体裁之一。该诗共二十句,隔句押韵,音韵铿锵,气势连贯,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的艺术特点。
情感 · 解读
诗人对友人惠赠珍贵纸张表达由衷的感激,通过赞美纸张品质来体现对友情的珍重。这种情感表达含蓄而深沉,符合传统文人礼尚往来的交往礼仪。

基础解读 READING

语文核心知识
霜毫
指毛笔。毫指笔毛,因笔毛多用动物毛制成,色白如霜,故称霜毫。诗中'霜毫秃尽'形容写诗作文之多,笔都写秃了,体现了诗人的勤奋与辛劳。这是古代文人常用的借代修辞手法。
潘谷
潘谷是宋代著名的制墨专家,被赞为'墨仙'。诗中提到'死潘谷',意指潘谷已故,世间再无良墨。这里用潘谷代指优秀的墨,表达了对文房四宝衰落的感叹。
逐句释义
毛笔写秃了用尽了千枝竹,铜雀台荒废了,制墨名家潘谷也已去世。可悲啊,文房四宝都成了一场空,幸好还有老崖藤捣制成的如玉般的纸张。你是青钱学士出身,又考中科举将相科,年纪轻轻就做了刺史,乘坐红漆车轮的车子。你早年带着官印去治理湖湘地区,文采斐然就像汉代辞赋兴起于巴蜀一样。天哪,到了岁末晚年摧残斯文,我往往只能长声吟咏写在短幅纸上。云昏雨暗,那是名贵的白龙笺,林密山深,那是隐士采紫芝的歌。凤楼谁来辅助修缮?鱼网(纸)不禁受尘土的侮辱。我驱马来到楮先生(纸)的家乡,越地的薄纸和吴地的肥纸都显得粗俗。这纸敲击金石有新声,缝雾裁云的巧工怎能记录?向来我们在文字间交朋友,像箭飞湍流奔泻如撒豆。我才疏学浅哪敢自居江西诗派,一寸诗肠里装着万斛的愁苦。
核心主旨
这首诗是一首答谢诗。作者乐雷发感谢友人洁斋送给他名贵的'春膏纸'。诗中先感叹好的笔墨砚台都很难得,衬托出好纸的珍贵。接着赞美友人的才华和地位,最后表达了自己晚年生活困顿、才华无处施展的愁苦心情,以及对友情的珍重。全诗情感真挚,既有对友人的推崇,也有对自己身世的感叹。
跨学科 · 是什么
文房四宝历史学
文房四宝是中国独有的文书工具,即笔、墨、纸、砚。诗中提到'四宝并成空',感叹优质书写工具的难得。宋代是文房四宝发展的鼎盛时期,出现了许多著名的制笔、制墨、造纸、制砚名家,如诗中提到的潘谷就是著名的制墨家。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏可稍长,每句四拍。韵脚字'竹、谷、玉、毂、蜀、幅、曲、辱、俗、录、菽、斛'需重读,读出铿锵有力的声韵美。'哀哉'、'天乎'等感叹词要读出沉痛、感叹的语气。结尾'一寸诗肠愁万斛'要慢读,强调'一寸'与'万斛'的对比,体会诗人的愁苦之情。
句式仿写
诗中'一寸诗肠愁万斛'运用了对比夸张的句式,以极小对极大,极具张力。可仿写为:'半寸心田容万象'、'三尺剑气寒九州'、'一叶扁舟载千秋'等。这种句式特点是用数量词或度量衡词进行强烈对比,表达巨大的反差感。
写作应用
名句'一寸诗肠愁万斛'可用于描写人物内心愁苦、压力巨大或情感深沉的场景。例如在写考试失利、生活挫折或离别之苦时,可用此句形容内心无法排解的愁绪。也可用于文学评论中,形容诗人创作时倾注的深厚情感。
关联知识图谱
乐雷发同作者
南宋后期诗人,特科状元,有《雪矶丛稿》传世,诗风豪放,多忧国忧民之作。
春膏纸同意象
宋代名纸,质地洁白坚韧,如玉如膏,为文人珍视的书写材料。

名句 CLASSIC LINES

一寸诗肠愁万斛
此句为全诗情感核心,运用夸张与对比手法,以'一寸'之微小对'万斛'之巨大,极言内心愁苦之深重。该句化抽象情感为具体物象,形象生动,成为后世形容文人愁绪的名句。

标签 TAGS

作者 POET

马廷鸾 1222年-1289年
南宋右丞相、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待