五月二十夜记梦
生来不作浮名计，老去翻惊幽梦奇。
宫黍不知哀九庙，廷麻犹听拜三师。
睡昏拟草榻前疏，寤辟疑催牖下期。
更把在前荣路看，痴翁说梦尽添痴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思
创作背景
南宋遗民语境
此诗创作于南宋时期，诗人历经靖康之变与宋室南渡。诗中'九庙'指代北宋皇室宗庙，'廷麻'暗含对故国朝廷礼仪的追忆，反映了南宋士大夫普遍的遗民心态与历史创伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代士大夫抒发政治感怀的经典文体。
情感 · 解读
诗中借梦境抒发对北宋灭亡的沉痛哀思，情感深沉悲壮。诗人以'痴翁'自嘲，实则寄托了对故国的无限眷恋与对现实的无奈悲愤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
浮名指虚名，诗中意为不求功名。宫黍典出'黍离之悲'，指故国覆灭之痛。廷麻指朝廷中种植的麻，代指朝廷。九庙指帝王的宗庙。三师指太师、太傅、太保，是极高的荣誉官职。痴翁是诗人自嘲之词。
逐句释义
我这一生从不计较虚名，老来却因奇异的梦境而惊醒。梦中的朝廷仿佛不知宗庙被毁的哀痛，依然像往日那样听拜三师。昏睡中我拟写奏章，醒来时怀疑是窗下有人催促。再看那往日的荣耀之路，我这痴翁说梦真是痴上加痴。
核心主旨
这首诗通过记梦，抒发了诗人对故国的深切怀念。诗人以'痴'字自嘲，表达了自己虽年老但忠心不改的情怀，同时也流露出对国家灭亡的无限悲痛。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗中'九庙'指北宋皇室宗庙，靖康之变中被金兵焚毁。'三师'是古代最高荣誉职衔，诗人在梦中重见朝廷拜三师，反映了对北宋灭亡前朝廷礼仪的深刻记忆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁。首联叙事平稳，颔联'不知'、'犹听'需重读以显悲愤，颈联梦境与现实交织处要有停顿，尾联'痴'字应拉长音，余韵悠长。
句式仿写
可仿写'更把在前荣路看，痴翁说梦尽添痴'句式，运用自嘲手法表达执着。例如：'更把当年壮志看，老骥伏枥尽添狂。'通过对比往昔与现状，强化情感表达。
写作应用
核心名句'痴翁说梦尽添痴'可用于表达对理想或信念的执着追求，即便被旁人视为愚痴也不改初心的写作主题。适用于'坚守'、'信念'、'执着'等话题的作文。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同典故
诗中'宫黍'一词直接化用《黍离》典故，表达对故国宫室化为废墟的悲叹，是历代文人抒发亡国之痛的经典意象。
名句 CLASSIC LINES
痴翁说梦尽添痴
此句为全诗诗眼，以'痴'字贯穿梦境与现实。表面写梦中痴语，实则抒发诗人对故国难以割舍的深情，虽被世人视为痴愚，却坚守内心的忠义，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待