和高谏议蒙兼宾客时入翰苑

兼秩恩归第一流,时寻仙路向瀛洲。

钟声迢递银河晓,林色葱笼玉露秋。

紫殿讲筵邻御座,青宫宾榻入龙楼。

从来共结归山侣,今日多应独自休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
南唐贺友升迁创作背景
本诗作于南唐中主保大年间,作者友人高越因才学出众,被授予谏议大夫官职,同时兼任太子宾客,获准入翰林院任职。作者作为高越的同僚与旧友,创作本诗作为应答祝贺,同时抒发个人的人生志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗成熟于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在唐宋时期成为文人抒情言志的主流诗体之一,历代留存作品数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人高越升任谏议大夫兼太子宾客、入翰林院任职的诚挚祝贺,认可其才名与地位匹配的殊荣。第二层是对比友人仕途顺遂,反观自身多年来的归隐夙愿尚未实现,生出淡淡的怅惘与释然交织的复杂心绪,无明显怨怼情绪,情感表达克制平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“兼秩”指兼任官职,同时享受多份俸禄与待遇。“瀛洲”是古代传说中的海上仙山,这里代指皇家翰林院。“迢递”形容声音悠远绵长的样子。“葱笼”形容草木青翠茂盛的状态。“紫殿”指皇帝居住的宫殿。“青宫”是太子居住的东宫,因古代东宫属官服饰为青色得名。“龙楼”泛指皇家宫苑。“归山侣”指约定一起归隐山林的同伴。
逐句白话释义
第一句写友人获得兼任官职的恩宠,属于当朝第一流的殊荣。第二句写友人现在时常能进入像仙境一样的翰林院当值。第三句写拂晓时分,钟声悠远地传来,银河渐渐隐没在晨光里。第四句写林木青翠茂盛,秋日的露水像玉一样晶莹剔透。第五句写友人在皇宫的讲筵上,座位紧邻皇帝的御座。第六句写友人作为太子的宾客,能够自由出入皇家宫苑。第七句写从前我们曾经约定一起做归隐山林的同伴。第八句写现在多半应该是我独自实现这个约定了。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为祝贺友人高越升迁所作的应答诗。开篇先点明友人获得的升迁恩宠属于当世一流,中间两联分别描写皇家宫苑的秋晓景致与友人升迁后获得的尊贵待遇,尾联笔锋一转,提到二人从前的归隐约定,委婉表达自己仍想归隐的心志。全诗情感真挚,写景清丽,没有过度的谀辞,风格平和冲淡。
跨学科 · 是什么
银河的天文属性天文学
诗句里提到的银河是我们太阳系所在的棒旋星系,包含超过1000亿颗恒星。秋季拂晓时分,银河的位置逐渐靠近地平线,受到太阳光的影响,亮度会慢慢降低,最终隐没在晨光里,和诗中描写的“银河晓”的场景完全契合。普通民众用肉眼就能在晴朗的夜空清晰观测到银河的光带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速保持平缓,语调平和。首联读的时候语气略带郑重感,读出祝贺的意味。颔联语速适当放慢,语调轻柔,读出秋晓景致的清灵通透感。颈联语速稍快,语调略微上扬,读出友人获得的荣宠的显赫感。尾联语速再次放缓,语调放低,读出淡淡的怅惘与释然的感觉。每句的第七个字适当拖长音,符合七言律诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的视听结合写景句式,结构为“名词+形容词+自然意象+时间/季节”。比如描写春景可以写“莺声婉转东风软,柳色青翠碧烟轻”,描写冬景可以写“梅香浮动霜华重,雪色晶莹冷月寒”。仿写时要注意前后两句对仗,前一句写听觉感受,后一句写视觉感受,同时点明对应的季节或者时间特征。
核心名句写作应用
“钟声迢递银河晓,林色葱笼玉露秋”可以应用在描写秋日拂晓景色的作文里,比如写秋游登山看日出的场景,可以写道:“我们登顶时恰好天刚蒙蒙亮,远处寺庙的钟声悠悠传来,真有种‘钟声迢递银河晓,林色葱笼玉露秋’的清朗感觉。”也可以应用在描写秋日校园、园林晨景的段落里,凸显秋景的清丽通透特质。
关联知识图谱
七言律诗体裁规范同体裁
本诗属于七言律诗体裁,严格遵循七言律诗的平仄、押韵、对仗规范,是五代时期七言律诗的典型作品之一。
徐铉文学创作特点同作者
本诗作者徐铉是五代宋初著名文学家,擅长诗文创作,风格平和冲淡,本诗是其赠友诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

钟声迢递银河晓,林色葱笼玉露秋
该句以视听结合手法描写秋宫拂晓的清丽景致,意境空灵,是姚合七律中的写景佳句,体现了唐代律诗的典型风貌。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待