和裴结端公早朝

鱼钥千门启,鸡人唱晓传。

冕旒临玉殿,丞相入炉烟。

列位同居左,分行忝在前。

仰闻天语近,俯拜珮声连。

彩杖祥光动,彤庭霁色鲜。

威仪谁可纪,柱史有新篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
中唐台阁唱和
本诗创作于唐文宗大和年间(公元827-835年),彼时姚合在长安任殿中侍御史一职。本次创作是对同僚裴结(时任御史台端公)所作早朝诗的唱和应答,属于唐代御史台官员之间的公务类唱和活动,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁。排律是律诗的延伸,除首尾两联外,中间各联均需对仗,句数可自由延伸。五言排律每句五字,本诗共12句6韵,完全符合排律格律规范。此类体裁在唐代多用于宫廷唱和、公务应答等正式场合,文体定位庄重典雅。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对唐代宫廷早朝庄严威仪的由衷赞颂,尽显对朝廷的敬畏之心。第二层是对同僚裴结端公早朝诗作的回应与赞许,符合文人唱和的礼仪规范。第三层是诗人位列朝班的自谦心态,“忝在前”的表述尽显其恭谨克制的为官姿态,情感表达庄重得体,无过度溢美之词。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鱼钥指古代鱼形的门锁,古人认为鱼昼夜不闭眼,用鱼形锁寓意门户值守安全稳妥。鸡人是古代宫廷中专门负责报晓的吏员,不用公鸡报晓避免惊扰宫廷。冕旒是古代皇帝佩戴的礼冠,前后垂有玉串,这里直接代指皇帝。珮是古代官员佩戴的玉制饰品,行走时会发出清脆声响,用来规范官员的仪态。端公是唐代对御史台长官的尊称。忝是谦辞,意思是有愧于,用来表示自己的位置不够资格,是自谦的说法。彤庭指皇宫里红色的庭院,代指朝廷。柱史也是对御史的尊称,这里指裴结端公。
逐句白话释义
第一句写刻着鱼形的门锁打开,上千道宫门依次开启。第二句写宫廷里的报晓吏员高声传唱,告知百官拂晓已经到来。第三句写皇帝戴着礼冠来到装饰精美的大殿之上。第四句写丞相百官们走进弥漫着香炉烟气的宫廷之中。第五句写所有官员按照品级排列,都站在大殿的左侧。第六句写我很惭愧自己的位置竟然排在队伍的前面。第七句写抬头就能听到皇帝的话语,感觉声音离自己非常近。第八句写俯身跪拜的时候,官员们佩戴的玉饰发出接连不断的清脆声响。第九句写彩色的仪仗杖反射着吉祥的光芒,来回晃动。第十句写红色的宫廷庭院下过雨之后,颜色格外鲜艳明亮。第十一句写这样庄重威严的礼仪场面,谁能把它完整记录下来呢。第十二句写裴端公已经写出了新的优秀诗篇来记录这件事。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人姚合写给同僚裴结的唱和诗。整首诗按照时间顺序,完整描写了唐代宫廷早朝从宫门开启、鸡人报晓,到皇帝临朝、百官列班跪拜,最后朝会结束的全部过程。整首诗没有过多的华丽修饰,用平实的语言真实展现了唐代早朝的庄严肃穆氛围,表达了诗人对朝廷威仪的赞颂,以及对裴结诗作的赞许之情,同时也流露出自己位列朝班的谦恭心态。整体风格庄重克制,符合官方场合唱和诗作的礼仪要求。
跨学科 · 是什么
唐代早朝时间历史学
唐代的早朝一般在拂晓时分举行,也就是天刚蒙蒙亮的时候。官员们通常需要在半夜就起床准备,赶到宫门外等候宫门开启。宫廷里设有专门的鸡人负责报时,不会使用公鸡打鸣,避免出现报时不准或者惊扰宫廷的情况。宫门开启的顺序也有严格的规定,从外到内依次打开,官员按照品级依次进入。这个制度从唐初一直延续到晚唐,是唐代行政制度的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持庄严肃穆,速度要平缓沉稳,不要太快。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“鱼钥/千门启,鸡人/唱晓传”。读前四句的时候声音可以稍微舒展,体现出早朝开启的宏大场面。读中间四句的时候语气要放恭敬,体现出朝会时的庄重氛围。读后四句的时候语气可以稍微上扬,体现出对同僚诗作的赞许之情。要注意每个字的发音清晰,不要有拖沓的尾音,整体要体现出正式庄重的感觉。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用时间顺序铺陈场景的写法来仿写庄重场合的描写。比如描写学校的开学典礼,可以按照时间顺序,先写校门开启、学生入场,再写校长到场、升旗仪式,最后写颁奖环节、活动结束。也可以学习本诗从视觉和听觉两个角度描写场景的方法,比如写升旗仪式的时候,既写国旗升起的视觉画面,也写国歌响起的听觉感受。仿写的时候语言要平实简洁,不要用过多夸张的修饰,符合场景的庄重氛围就可以。
核心名句日常写作应用
“冕旒临玉殿,丞相入炉烟”这句可以用在描写庄重大型典礼的作文中,用来表现典礼的庄严氛围和重要人物出场的场面。比如写国庆阅兵的观后感,或者写学校的大型校庆活动,都可以引用这句来烘托正式庄重的气氛。“仰闻天语近,俯拜珮声连”这句可以用在描写自己参加重要活动近距离见到重要人物的场景,比如写自己参加颁奖仪式上台领奖的时候,近距离听到领导讲话的感受,就可以化用这句的表达。引用的时候要注意场景匹配,不要用在过于随意的场合。
关联知识图谱
早朝大明宫呈两省僚友(贾至)同主题
两首诗都是描写唐代大明宫早朝场景的经典作品,都属于唐代台阁唱和诗的范畴。都按照时间顺序描写早朝的完整流程,风格庄重典雅,符合官方唱和诗的规范。都是研究唐代早朝制度的重要文学佐证,被多部唐诗选本收录。
姚合同作者
姚合是中唐时期的重要诗人,与贾岛并称“姚贾”,是晚唐苦吟诗派的先导。他的诗作风格以清奇幽微为主,也有不少庄重的台阁唱和作品,本诗就是他台阁诗的代表作品。他曾在朝担任多个官职,有丰富的宫廷生活经历,所以描写早朝场景真实生动。

名句 CLASSIC LINES

仰闻天语近,俯拜珮声连
该句从官员视角出发,分别从听觉、触觉两个维度展现朝会时的近距离感受,细节刻画真实生动。是研究唐代早朝礼仪细节的重要文学佐证,常被唐代制度史研究著作引用。
冕旒临玉殿,丞相入炉烟
该句以极简的白描手法勾勒出皇帝临朝、百官觐见的核心场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待