题芳洲诗集 其一
采采芹甘不自谋，殷勤直欲奉王羞。
可怜斜日三千字，曾献当年十二旒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇
创作背景
题赠之作
此诗为题赠友人的酬唱之作，具体创作年代与背景史料缺乏明确记载。结合诗意推断，当是作者阅览友人芳洲之诗集后，感怀身世而作。诗中提及献赋往事，暗示作者或友人曾有向朝廷献赋之经历，借他人酒杯浇胸中块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究格律严谨，押平声韵，具有声律和谐、意境深远的艺术特征。在历代文体地位中，七言绝句是唐代以后文人抒发情怀、酬唱赠答的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为怀才不遇与壮志未酬的深沉悲慨。诗人借题咏诗集之机，回顾昔日献赋朝廷的荣耀与如今沉沦下僚的落寞，形成强烈的情感反差。情感层次由昔日的殷勤报国转为今日的自伤自怜，体现了古代士人典型的悲剧命运。
基础解读 READING
语文核心知识
采采
形容词，意为茂盛的样子，也指反复采摘。出自《诗经·周南·芣苢》采采芣苢，薄言采之。在本诗中形容芹草茂盛，也暗示采摘动作的辛勤。这是《诗经》中常见的叠词用法，增强了诗歌的节奏感和画面感。
芹甘
指芹菜的甘美，此处化用典故。古代以芹作为微薄的礼物，芹甘暗示微薄但真诚的心意。诗人用此词表达自己或友人虽然才华微薄，但依然渴望为国效力的真诚愿望。这是一种自谦的说法。
十二旒
古代帝王礼冠前后的玉串，每串十二颗玉珠，这里代指皇帝。旒是古代冕冠上的装饰，十二旒是帝王专用规格。诗中用此代指皇帝或朝廷，体现了古代严格的等级礼仪制度，是借代修辞手法的运用。
逐句释义
茂盛的芹菜甘美可口，采摘它不是为了为自己谋划，而是殷勤恳切地只想奉献给君王享用。可惜那夕阳西下时分写下的三千字长文，曾经献给当年拥有十二旒冕冠的皇帝。诗句字面意思清晰，情感真挚深沉。
核心主旨
这首诗通过题赠友人的诗集，借采芹献君的典故，抒发了诗人怀才不遇的感慨。诗人回顾昔日曾向朝廷献赋的荣耀，对比如今时光流逝、壮志未酬的现实，表达了古代文人忠君报国却不得志的普遍悲哀。
跨学科 · 是什么
献赋制度历史学
古代文人向朝廷献赋是一种重要的仕进途径。汉代司马相如、扬雄等皆因献赋而得官。诗中曾献当年十二旒即指此制度。文人通过创作辞赋展示才华，希望得到皇帝赏识，这是古代科举之外的重要入仕渠道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应平稳中带有诚恳，不自谋要读得坚定，殷勤二字重读以突出报国之心。后两句情感转为悲凉，可怜二字需拉长音调，斜日要读出苍凉感。三千字与十二旒要对读清晰，体现今昔对比的落差。
句式仿写
可仿写可怜……N……字，曾献当年……N……的句式。例如：可怜灯下一千言，曾许当年万里期。这种句式通过数量词和时间的对比，能有效表达壮志未酬的感慨，适合用于表达理想与现实冲突的主题写作。
写作应用
可怜斜日三千字一句可用于形容学者、作家辛勤笔耕却未被赏识的境遇。在议论文中可作为怀才不遇的论据，在记叙文中可用来描写人物的内心苦闷。此句意象鲜明，情感深沉，能增强文章的感染力。
关联知识图谱
入泮同典故
古代学宫称泮宫，采芹于泮水即指入学，后世以采芹代指考中秀才或入学，与入泮同义。
司马相如同类事迹
汉代司马相如因献《子虚赋》《上林赋》而得汉武帝赏识，是古代献赋入仕的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
可怜斜日三千字
此联为全诗核心名句，极具艺术感染力。以斜日喻暮年或衰世，以三千字代指宏篇巨著或献赋之作，对仗工整，意境苍凉。后世常以此句形容文人皓首穷经、才华虚掷的无奈境遇，具有高度的典型性与概括力。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待