和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄
往还知分熟，酬赠思同新。
嗜饮殷偏逸，闲吟卿亦贫。
古苔寒更翠，修竹静无邻。
促席灯浮酒，听鸿霜满身。
浅才唯是我，高论更何人。
携手宜相访，穷行少路尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 安贫乐道 · 高洁
创作背景
中唐长安文人唱和
本诗为姚合唐文宗宝历年间（825-827）在长安任监察御史、户部员外郎时所作，是对太仆田卿答复殷尧藩寄赠诗作的次韵和作，属于中唐文人群体日常交游唱和的典型产物，创作动因是彰显友人情谊、表达共同的价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律，每句五字，共12句，通篇遵循平水韵「十一真」部押韵规则，对仗工整，符合中唐近体诗创作规范。排律由律诗扩展而来，要求除首尾两联外，中间各联均需对仗，是唐代文人唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是诗人与田卿、殷尧藩两位友人志趣相投的深厚交谊，二是对三位友人不慕荣利、安于清贫的高洁品格的赞美，三是对远离世俗纷扰、知己相伴的闲淡生活的向往，是中唐士人群体典型的精神风貌体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 太仆：古代官职名，掌管车马畜牧事务。2. 侍御：唐代对监察御史、殿中侍御史的尊称。3. 分熟：指交情深厚，彼此十分熟悉。4. 酬赠：指以诗文互相酬答赠送。5. 逸：指超脱世俗、不受拘束的状态。6. 促席：指坐席靠近，形容关系亲密。7. 穷行：指走偏僻的小路。8. 路尘：路上的尘土，代指世俗纷扰。
逐句白话释义
1. 你我来往已久，交情十分深厚。2. 互相酬赠的诗作，情意始终鲜活如新。3. 殷尧藩酷爱饮酒，性情飘逸脱俗。4. 你闲时吟诗遣兴，也安于清贫的生活。5. 古老的苔藓在寒冷天气里更加翠绿，修长的竹子静立着仿佛没有邻伴。6. 我们挨近坐席，看灯影浮在酒液之上。7. 听着鸿雁的鸣叫声，霜已经落满了我们的衣襟。8. 才疏学浅的人只有我罢了，如此高妙的议论还能有谁比得上。9. 我们应当携手互相拜访，走偏僻的小路也少沾染世俗的尘氛。
全诗主旨概括
1. 这首诗是姚合写给友人田卿的和作。2. 诗歌围绕文人之间的诗文唱和展开。3. 描写了三位友人志同道合的相处场景。4. 赞美了友人超脱世俗、安贫乐道的高洁品格。5. 抒发了诗人与友人之间真挚深厚的情谊。6. 也表达了诗人对远离世俗纷扰生活的向往。7. 全诗风格清切闲淡，符合姚合一贯的创作特点。8. 没有华丽的辞藻，情感却十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代官制称呼历史学
1. 太仆是唐代九卿之一的太仆寺长官，品级为从三品。2. 主要职责是掌管国家的车马、畜牧相关事务。3. 侍御是唐代对监察类官员的常用尊称。4. 殷尧藩曾任监察御史，因此被称为侍御。5. 诗歌中直接用官职称呼友人是唐代的常见习惯。6. 这类称呼也可以佐证诗歌的创作年代范围。7. 能够帮助我们了解唐代文人的交往习惯。8. 是研究中唐社会文化的一手材料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首是五言诗，诵读时每句按二三节奏停顿即可。2. 前两句语速平缓，读出友人相交的熟稔感。3. 三四句语气轻松，读出对友人的了解与亲近。4. 五六句语速放慢，语气沉静，读出景物的清幽感。5. 七八句语气柔和，读出友人相聚的温馨氛围。6. 九十句语气谦逊，读出诗人自谦的态度。7. 最后两句语气明快，读出对下次相聚的期待。8. 整体语调要平缓自然，不需要过于激昂。
句式仿写指导
1. 可以仿写「古苔寒更翠，修竹静无邻」的对仗句式。2. 先选两种有文化象征意义的自然景物。3. 前半句写景物在特定环境下的状态。4. 后半句写景物的另一种特质或者所处的环境。5. 两句要严格对仗，词性相对，平仄协调。6. 还要隐含对人物品格的赞美或者某种情感的表达。7. 比如可以仿写「寒梅风愈艳，幽兰静自香」这样的句子。8. 平时可以多做这类练习，提升对仗写作能力。
名句写作应用
1. 「古苔寒更翠，修竹静无邻」可以用在写品格的作文里。2. 当要赞美一个人在逆境中仍然坚守本心的时候可以用。3. 也可以用来形容人淡泊名利、不与世俗同流合污的品格。4. 比如写疫情中坚守岗位的基层工作者就可以用这句。5. 也可以用在描写清幽环境的写景作文里。6. 用来写人迹罕至的山林景色非常合适。7. 引用的时候要注意契合上下文的语境。8. 不要在不符合语境的情况下强行引用这句诗。
关联知识图谱
《寄太仆田卿》《酬殷尧藩》同主题|酬唱赠答
1. 《寄太仆田卿》是殷尧藩写给田卿的寄赠诗。2. 《酬殷尧藩》是田卿写给殷尧藩的答复诗作。3. 姚合这首诗是对田卿原作的再次和作。4. 三首诗构成了完整的友人唱和系列。5. 都表达了三位友人之间真挚的情谊。6. 都是中唐时期文人唱和的典型作品。7. 能够帮助我们了解中唐文人的交往生活。8. 对研究中唐文学有一定的参考价值。
名句 CLASSIC LINES
古苔寒更翠，修竹静无邻
本句以耐寒长青的古苔、孤高独立的修竹为喻，具象化呈现了文人安贫乐道、不随俗浮沉的高洁品格。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待