和厉玄侍御无可上人会宿见寄

九衢难会宿,况复是寒天。

朝客清贫老,林僧默悟禅。

眠迟消漏水,吟苦堕寒涎。

异日来寻我,沧江有钓船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
长安与友人聚会寄赠
本诗为姚合在长安任职期间所作,创作时间约为唐文宗太和年间。当时诗人与侍御厉玄、诗僧无可一同聚会留宿,事后作此诗寄赠友人,邀约日后同隐。学界对创作具体年份无争议,属姚合后期仕宦时期的交游寄赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,体裁起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌主流体裁之一。全篇共八句,每句五字,偶句押平声韵,符合近体格律规范,是中晚唐五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人、高僧寒天相聚留宿的惺惺相惜之乐,二是厌倦官场喧嚣、向往沧江垂钓的淡泊归隐之志。情感表达平和克制,符合姚合诗清切幽僻的一贯风格,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九衢指都城内纵横交错的大道,这里代指长安。寒天指寒冷的冬日。朝客指在朝廷任职的官员,这里指厉玄侍御。林僧指居住在山林中的僧人,这里指无可上人。漏水指古代计时漏壶中的水。沧江泛指江水,代指隐居的江湖之地。
逐句白话释义
长安的大街上车马喧嚣,众人很难有机会相聚留宿,更何况现在正是寒冷的冬天。在朝为官的厉玄侍御清廉贫苦,年事已高,住在山林里的无可上人默然静修,已经参悟禅理。我们睡得很晚,看着漏壶的水慢慢耗尽,苦心吟诗的时候,清冷的涎水都掉了下来。以后你们再来找我的话,我已经在沧江上备好了钓鱼的小船等着你们。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在长安和友人厉玄、高僧无可寒夜聚会留宿的经历。全诗先写相聚的难得,再写两位友人的身份特点,接着写欢聚时彻夜吟诗的场景,最后发出归隐江湖的邀约,整体风格平淡自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代都城长安街市布局地理学
唐代长安采用棋盘式布局,南北向有11条大街,东西向有14条大街,纵横交错的街道被统称为九衢。这种布局是当时世界上最规整的城市规划之一,方便城市管理和居民出行,也成为唐诗中常见的长安代称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓,语气要平和,符合诗歌平淡质朴的整体风格。每句五言按“二三”结构断句,比如“九衢/难会宿,况复/是寒天”。最后两句要读得舒缓旷远,稍微拖长尾音,突出归隐的悠然志趣。诵读时不要加过多夸张的语气,保持质朴自然的感觉就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的邀约句式,用“异日+动作+我,某地+有某物”的结构来表达邀约。比如“异日来看我,山中有茶烟”,就可以用来邀请朋友日后到自己隐居的山里做客。仿写时要注意前后句的意象匹配,保持风格统一,符合整体恬淡的氛围。
核心名句日常写作应用
“异日来寻我,沧江有钓船”可以用在表达向往归隐生活、邀约朋友同游的文章里。比如写自己厌倦了快节奏的城市生活,想要回归田园时,可以引用这句诗,或者写给朋友的信里,邀请朋友以后和自己一起去过悠闲的乡村生活,都非常合适,能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
两首诗都写冬日与友人相聚的场景,风格都平淡自然,情感真挚,都表达了对友情的珍视。本诗写已经相聚的场景,《问刘十九》写邀请友人相聚的场景,核心主题高度相似,都是中唐闲淡诗风的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

异日来寻我,沧江有钓船
该句是本诗核心名句,直白表达诗人的归隐邀约,意象澄澈旷远,后世多被用来指代淡泊名利、向往江湖生活的人生选择。历代诗评多称赞此句平淡有味,得闲隐之趣,是姚合诗“体似尖风、味如橄榄”风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待