赠俞竹心
避雨君平肆，相亲一笑边。
我歌大司命，君说小行年。
倾盖多豪贵，掀帘半醉眠。
自言谋竹隠，聊觅印山钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
临安交游
此诗为戴复古在临安（今杭州）期间所作，具体创作年份虽难确考，但据诗中“君平肆”、“印山钱”等语，可知作于市井坊巷之间。诗人时与友人俞竹心相遇，避雨谈笑，遂成此篇，反映了南宋江湖诗派诗人流寓江湖、结交方外的生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究平仄、对仗与押韵，是唐代诗歌的重要体裁之一。此诗遵循五言律诗的正格规范，体现了宋代文人对唐代诗律的继承与运用。
情感 · 解读
全诗核心情感为隐逸情怀，通过避雨偶遇、谈诗论道、醉眠肆中、谋隐求钱等情节，展现了诗人不拘礼法、向往归隐的心境。诗中既有对权贵的疏离，也有对友人的亲切，更有对隐居生活的向往与现实的无奈，情感层次丰富，体现了宋代文人普遍的归隐意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
君平肆
“君平肆”指卖卜或卖酒的店铺。典故出自汉代严君平，他在成都卖卜为生，此处借指诗人避雨的场所。这个词语点明了故事发生的地点是在市井之中，营造了一种随意、自然的氛围。
大司命
“大司命”是屈原《九歌》中的篇名，是掌管人类寿夭生死的神灵。诗人在此处提到“我歌大司命”，说明他在避雨时吟诵楚辞，既展示了诗人的文学修养，也暗示了对命运的关注。
诗句释义
我在君平肆中避雨，与你在谈笑间倍感亲切。我吟唱《大司命》的诗篇，你谈论着流年的运势。许多权贵显赫之人停车问候，我却半醉半醒掀帘而眠。你说自己正谋划竹林隐居，姑且寻觅些看相算命的钱财。
核心主旨
这首诗通过记叙诗人与友人在市井店铺避雨偶遇的情景，描写了两人谈诗论道、不拘礼法的生活状态。全诗表现了诗人对权贵的疏离态度，对隐逸生活的向往，以及面对生计问题时的坦荡与幽默，展现了江湖文人洒脱不羁的精神风貌。
跨学科 · 是什么
严君平卖卜历史学
“君平肆”引用了西汉隐士严君平的典故。严君平在成都市井以卖卜为生，得钱足以自养则闭户读《老子》。这是历史上有名的隐士故事，诗人借此典故不仅点明了地点，也暗示了自己和友人如同严君平一样，身处市井而心怀高洁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，前两句“避雨/君平肆，相亲/一笑边”语调宜轻松自然，体现偶遇的惊喜。中间四句对仗工整，节奏平稳，“我歌/大司命，君说/小行年”可稍作停顿以示互动。后两句“自言/谋竹隐，聊觅/印山钱”语带幽默自嘲，语调可舒缓深沉，读出一种旷达之感。
句式仿写
本诗颈联“倾盖多豪贵，掀帘半醉眠”运用了强烈的对比手法。可以仿写：“满座皆权贵，独吟半醉眠”，通过“满座”与“独吟”、“权贵”与“醉眠”的对比，表现人物孤傲不群的性格特点。
写作应用
名句“自言谋竹隐，聊觅印山钱”可用于表达理想与现实的矛盾，或描写文人雅趣与生计奔波。例如在散文中写道：“古人有云‘自言谋竹隐，聊觅印山钱’，在理想与面包之间，我们往往需要寻找一个平衡点，既不丢失心中的竹林，也不回避手中的碎银。”
关联知识图谱
严君平卖卜典故同典故|历史关联
首句“避雨君平肆”直接引用西汉隐士严君平在成都卖卜的典故，借指市井店铺，暗示隐士情怀。
屈原《九歌·大司命》引用文学作品
颔联“我歌大司命”引用屈原《九歌》中的神话题材，作为诗人吟咏的内容，体现了楚辞传统。
标签 TAGS
作者 POET
林泳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待