和李舍人秋日卧疾言怀
闲卧襟情远，西风菊渐芳。
虚窗通晓景，珍簟卷秋光。
果坠青莎径，尘离绿藓墙。
药奁开静室，书阁出丛篁。
对酒吟难尽，思山梦稍长。
王言生彩笔，朝服惹炉香。
松影幽连砌，虫声冷到床。
诗成谁敢和，清思若怀霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
中唐仕宦酬和
本诗是中唐诗人姚合担任朝官期间的酬和之作，友人李舍人先创作《秋日卧疾言怀》抒发情志，姚合依原诗韵脚创作此作应答，是唐代文人同僚间常见的文学交流形式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律，是五言律诗的扩展形制。全诗共十六句，除首尾两联外，中间各联均严格对仗，符合排律的格律要求。排律起源于南朝，至唐代格律完全成熟，是唐代文人酬赠应答常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗为友人间的酬和应答之作，核心情感包含对李舍人出众文才、高洁品格的由衷赞许，也流露出诗人自身对闲适清幽生活的认同与向往，情感真挚平和，无晦涩愤懑之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.舍人：唐代官职名，为中书省要职，负责起草诏令。2.珍簟：精美的竹席。3.青莎：多年生草本植物，多生长在潮湿路边。4.药奁：盛放药物的匣子。5.丛篁：丛生的竹子。6.怀霜：比喻心志高洁。
逐句白话释义
1.悠闲躺卧着胸襟思绪飘得很远，西风吹过菊花渐渐开放得芬芳。2.空明的窗户透进拂晓的景色，精美的竹席上收卷着秋日的光影。3.果子坠落在长着青莎的小路上，灰尘远离了生满绿藓的院墙。4.安静的居室里打开装药的匣子，藏书的楼阁坐落在丛生的竹林间。5.对着酒吟诵也难以抒尽情怀，思念山林的梦渐渐变得悠长。6.起草帝王诏令的妙笔生出华彩，朝服上沾着宫炉里的香气。7.松树的暗影幽幽连到台阶上，虫鸣的寒意冷冷传到床边。8.诗作写成谁敢来唱和，清隽的思绪就像怀里揣着霜雪一样高洁。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人和李舍人的酬赠之作，围绕李舍人秋日卧疾的生活场景展开描写，既刻画了清幽闲适的秋日居所环境，也赞许了李舍人的出众才学与高洁品格，同时流露出诗人自身对清雅隐逸生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里提到的菊花是秋季常见的花卉，古人常将菊花与高洁品格关联。菊花的自然花期集中在秋季，耐寒的特性也和文人推崇的高洁品格特质契合，是古典诗词中常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓柔和，每句五言按照“二三”节奏断句，比如“闲卧/襟情远，西风/菊渐芳”，描写环境的句子语气要轻缓，赞许友人的句子语气要诚挚，尾句语调稍上扬，凸显清俊的气韵。
句式仿写指导
本诗善用“景物+情感”的对仗句式，比如“果坠青莎径，尘离绿藓墙”，仿写时可以先选取两个关联的秋日景物，再搭配对应的动作与场景，比如“叶落梧桐院，风过桂子堂”，做到句式对称，意象协调。
核心名句写作应用
“诗成谁敢和，清思若怀霜”可以用来赞许他人的文章立意高洁、文思出众，比如在评价同学的参赛作文时可以写：“你这篇参赛文章立意清奇、文笔干净，真可谓‘诗成谁敢和，清思若怀霜’，想必能拿到不错的名次。”
关联知识图谱
姚合同作者
本诗作者为中唐诗人姚合，是晚唐苦吟诗人的先驱，与贾岛齐名，并称“姚贾”，其诗多写闲居生活，风格清切浅近。
五言排律同体裁
本诗属于五言排律，是唐代近体诗的一种，要求除首尾联外中间各联对仗，多用于文人酬赠应答场景。
名句 CLASSIC LINES
诗成谁敢和，清思若怀霜
本句是全诗的核心名句，以“怀霜”比喻文思清俊高洁，既高度称赞了李舍人的诗作水准，也展现出诗人自身的审美取向，后世常被用来赞许他人文章立意高洁、文思清逸。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待