荅友人招游

“荅”是“答”的古字，指回复、回应。“失意”指仕途不顺、愿望落空的状态。“宁”在这里是宁可、宁愿的意思，带有主观上的避讳心态。“沽酒”就是买酒的意思。“扶头”指扶头酒，是古代一种醇厚浓烈、容易让人喝醉的酒。“筹”指酒筹，是古代宴饮时用来行酒令的器具，一般用竹木或金属制成。这些字词都是唐代诗文常用的口语化表达，没有生僻义。

第一句的意思是，我知道这次没来赴约，大家肯定都在怪我。第二句的意思是，最近我仕途不顺十分失意，就连春游都提不起任何兴致。第三句的意思是，听到鸟鸣的声音，我都怕会惊扰了自己的睡梦。第四句的意思是，看见春天盛放的花朵，我也怕会勾起心里的愁绪。第五句的意思是，以前赌棋的时候我总要招水平相当的对手来对局。第六句的意思是，现在买酒喝只选那种醇厚浓烈、容易喝醉的扶头酒。第七句的意思是，与其去参加你们的豪华宴席，我坐那里百般推辞。第八句的意思是，还不如我不去，免得等到酒筹都用完了我还在推脱。

这首诗围绕作者回复友人招游邀约的核心事件展开，全篇都在讲自己失意时期无心游乐的状态。作者没有直接生硬地拒绝友人，而是通过描写自己日常的疏懒状态，委婉表达自己不去赴约的原因。全诗整体情绪平和克制，没有对友人的不满，也没有过度宣泄自己的失意情绪，只是如实陈述自己当下的心境，让友人能够理解自己的选择。