酬礼部李员外见寄
本求仙郡是闲居，岂向郎官更有书。
溪石谁思玉匠爱，烟鸿愿与弋人疏。
自来江上眠方稳，旧在城中病悉除。
唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感激 · 隐逸
创作背景
隐居酬答创作背景
本诗为晚唐诗人方干晚年隐居会稽镜湖期间所作，创作时间学界考证为唐懿宗咸通年间（860-874年），创作动因是收到时任礼部员外郎的友人寄赠诗作，特意作此诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共8句，每句7字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代，是唐代文人常用的酬答唱和体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是隐居镜湖远离尘嚣的闲适安稳，二是不愿出仕、疏离官场的淡泊心境，三是收到友人赠诗后的珍视与感激之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仙郡指风景清幽如同仙境的会稽地区，郎官指诗题中的礼部李员外，玉匠指能发掘石材价值的工匠，这里代指征召隐士的朝廷官员，弋人指射鸟的猎人，代指官场中算计他人的势力，晓更初指天刚刚亮、五更刚结束的时候。
逐句白话释义
第一二句：本来来到这如同仙境的会稽就是为了闲居，怎么还会收到朝廷郎官寄来的书信呢。第三四句：溪边的普通石头哪会想到被玉匠喜爱，云烟中的大雁只愿和射鸟的猎人离得远远的。第五六句：自从来到江边居住睡觉都安稳多了，以前在城里时落下的病全都好了。第七八句：只有看到你寄来的诗我实在舍不得放下，寒冷的夜里一直吟读到天刚亮的时候。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人隐居镜湖的生活展开，先点明自己隐居的初衷是远离官场，再用两个比喻表明自己不愿出仕的决心，接着写隐居生活的舒适安稳，最后落脚到对友人赠诗的感激与喜爱，整体情感真挚自然，风格清淡悠远。
跨学科 · 是什么
唐代礼部员外郎官制历史学
诗题中的礼部李员外是唐代礼部的官员，当时的礼部负责掌管国家的礼乐、学校、科举考试等事务，员外郎是礼部的中层官员，品级为从六品上，属于唐代的清贵官职，多由有名望的文人担任。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“二二三”的节奏断句，比如“本求/仙郡/是闲居”，首联语气平淡，颔联语气稍扬体现淡泊的态度，颈联语气舒缓体现闲适，尾联语气恳切体现对友人的感激，韵脚字“居、书、疏、除、初”可以适当拖长，突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“自来江上眠方稳，旧在城中病悉除”的对比句式，先写现在的状态，再对比过去的状态，比如“自来乡野心方静，旧在商圈意总浮”，用前后对比的方式突出现在生活的好处，句式工整，表意清晰。
核心名句写作应用
“唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初”这句可以用在收到知己的书信、作品馈赠的场景，也可以用在表达自己对某部优秀文学作品的喜爱的场景，比如写读后感的时候可以引用这句，体现作品的艺术感染力，也可以用在写给友人的回信中，表达对对方赠礼的珍视。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都属于唐代隐逸主题的诗作，都抒发了远离尘嚣的闲适心境，风格都清淡自然，符合基础通识阶段的关联要求。
名句 CLASSIC LINES
唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初
该句生动展现了诗人对友人诗作的珍视程度。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待