桂林岁晚忆钟尚书
尘满湘翁薜荔衣，江湖岁晚鬓成丝。
桂州杨五今何处，雪片梅花枉费诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 身世
创作背景
贬谪生涯
此诗作于作者贬谪桂林期间，具体时间约为唐德宗贞元年间。当时作者因政治原因远离中原，身处荒僻之地，岁暮之际，感时伤世，遂忆及旧友钟尚书（钟绍京）与杨五。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。其格律严密，讲究平仄粘对，押韵规范，是唐代最为流行的诗歌体裁之一，适宜表达瞬间的情感波动与即兴的感悟。
情感 · 解读
核心情感为深切的怀友之情，诗人身处岁暮天寒之地，触景生情，表达了对远方友人的深切思念与关切。情感基调苍凉深沉，既有对时光流逝的感伤，也有对友人离散的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
湘翁
指战国时期楚国诗人屈原。屈原被流放至湘江流域，最终投江殉国。诗人在此处自比屈原，暗示自己同样遭遇贬谪，流落江湖，表达了内心的悲愤与无奈。
薜荔衣
语出屈原《九歌·山鬼》，原句为'被薜荔兮带女萝'，指用香草薜荔做成的衣服。此处象征高洁的品德，同时也暗示诗人处境清贫、衣衫褴褛，保持了高洁的志向。
逐句释义
第一句写自己像屈原一样流落江湖，衣服上沾满了尘土，穿着薜荔做的衣服。第二句写在这岁末年终的时候，自己漂泊在江湖之上，两鬓的头发已经变白了。第三句询问朋友杨五现在究竟身在何处。第四句写面对着飞雪和梅花，写出的诗句也觉得是徒劳无益的。
核心主旨
这首诗通过描写诗人岁暮时节在桂林的处境，表达了对远方友人的深切思念。诗人借用屈原的典故，抒发了自己贬谪生涯的凄凉与孤独，以及年华老去的感伤。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
桂州是古代地名，即现在的广西桂林市。在唐代，桂州是岭南地区的重要州治，虽然风景秀丽，但因远离中原政治中心，常被作为官员贬谪之地。诗人提及此地，点明了具体的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉沉郁。前两句重读'尘满'、'鬓成丝'，表现岁月沧桑；第三句'今何处'读出疑问语气；结句'枉费诗'三字顿挫有力，余韵悠长。
句式仿写
可仿写'XX今何处'句式表达对友人的询问。例如：'同窗好友今何处，明月清风空寄情。'通过设问与景物描写结合，表达思念之情。
写作应用
核心名句'雪片梅花枉费诗'可用于表达无人共赏的孤独，或良辰美景虚设的遗憾。在写作中，可借景抒情，以景物的美好反衬内心的孤寂。
关联知识图谱
屈原同典故|人物关联
诗中'湘翁'指代屈原，诗人借其遭遇自喻，关联了贬谪与爱国的精神内核。
贬谪诗同主题
本诗为典型的贬谪诗，具有该题材常见的怀乡、思友、感伤身世等特征。
名句 CLASSIC LINES
雪片梅花枉费诗
此句为全诗结句，意指面对漫天飞雪与傲寒梅花，本应赋诗抒怀，却因友人不在、无人共赏，觉得即使写出好诗也是枉然。深刻表达了诗人对友人的深情与孤独寂寞的心境。
标签 TAGS
作者 POET
乐雷发
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待