酬杨汝士尚书喜人移居

未得沧江外,衰残读药书。

圣朝优上秩,仁里许闲居。

树对枝相接,泉同井不疏。

酬章深自鄙,欲寄复踌蹰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感激 · 淡泊
创作背景
姚合晚年酬答杨汝士赠诗
这首诗作于姚合晚年,对应历史时期为唐文宗开成年间。当时姚合担任秘书监一职,处于半闲居的状态居住在长安。他移居之后,同僚杨汝士时任刑部尚书,特意寄诗祝贺他移居之喜。姚合收到诗作后,写下这首诗作为酬答回应友人的关怀。诗作的创作时间考证来自姚合生平年谱与杨汝士的任职时间交叉比对,是学界公认的结论。整个创作过程没有复杂的历史事件背景,只是普通的友人唱和往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求平仄符合格律规范。中间颔联、颈联必须对仗工整,是唐代古典诗歌的主流体裁之一。这种体裁既要求格式严谨,又留有足够的抒情空间,深受唐代文人喜爱。姚合的五言律诗多以闲居生活为题材,风格清切淡远,是中晚唐五言律诗的代表创作者之一。本诗完全符合五言律诗的格律要求,对仗工整,韵律和谐。相关体裁定义来自历代官方修撰的诗歌总集规范,是学界公认的古典诗歌体裁分类。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层清晰的层次。第一层是对朝廷优待老臣的感念,诗人晚年仍能领取优厚俸禄保障闲居生活,内心满是感恩。第二层是对暮年长安闲居生活的恬淡自适,没有官场的烦扰,日常读书观景,心境平和舒缓。第三层是对友人杨汝士赠诗关怀的感激,以及自谦愧于酬答的诚恳心态。三层情感没有激烈的起伏,完全融入平淡的叙事写景当中,符合诗人一贯的创作风格。历代诗评均认可这个情感解读,没有明显的争议。这种平和的情感表达也是中晚唐闲居诗的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沧江外指代偏远的隐居之地,是古典诗词中常见的意象。衰残指诗人自身年迈体衰的状态,是老年人对自己状态的谦称。上秩指唐代官员的高品级俸禄,是官员收入的官方称呼。仁里出自《论语》的“里仁为美”,指代风俗淳厚的邻里区域。酬章指诗人用来酬答友人的诗文,是古代唱和诗文的专用称呼。踌蹰指犹豫徘徊的状态,这里指诗人觉得自己的诗作不够好,想要寄出去又犹豫的状态。这些字词没有生僻义,结合上下文语境就能轻松理解。都是古典诗词中常用的常见词汇,没有特殊的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我还没能去到沧江之外的地方归隐。第二句的意思是我现在年纪大了身体不好,只能在家研读药书打发时间。第三句的意思是圣明的朝廷给了我优厚的俸禄,保障我的生活。第四句的意思是我居住的街坊风俗淳厚,允许我悠闲地生活。第五句的意思是门外的树面对面生长,枝条都交结在一起。第六句的意思是我们用的是同一处水源的泉水,井里的水一直都很充足。第七句的意思是写这首酬答的诗,我深深觉得自己的文笔粗鄙不好。第八句的意思是我想要把这首诗寄给友人,又反复犹豫觉得不好意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是姚合晚年在长安闲居,移居之后创作的作品。当时他的友人杨汝士担任尚书,特意寄诗祝贺他移居的喜事。姚合收到友人的赠诗后,写下这首诗作为酬答。全诗描写了自己晚年闲居的生活状态,没有官场的烦扰,生活安逸舒适。同时也表达了对友人关怀自己的感激之情,还有自谦觉得自己的诗作不够好的诚恳心态。整体内容非常平实,没有华丽的辞藻,完全是日常状态的真实描写。我们读的时候很容易就能感受到诗人平和的心境,没有理解门槛。这首诗也能让我们了解唐代文人闲居生活的真实状态。
跨学科 · 是什么
唐代致仕官员待遇社会学
唐代对高级官员有非常完善的优待政策。官员退休之后仍然可以领取一定比例的俸禄,保障生活。姚合曾经担任秘书监,是从三品的高级官员,所以退休之后可以领取优厚的俸禄。这也是他能够安心闲居的重要经济基础。这个政策体现了唐代对文官的重视,也让很多官员退休之后能够过上安稳的生活。我们从这句诗里就能直观感受到唐代的这项制度。这种优待高级官员的制度在唐代之前就已经出现,唐代更加完善。这项制度也对唐代的社会稳定起到了一定的积极作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,每句五个字,诵读的时候每句的停顿都是前两个字后稍停,后三个字连读。比如第一句读成“未得/沧江外,衰残/读药书”。整体的诵读语气要平缓恬淡,不要有太大的起伏,符合诗人平和的心境。读到最后两句的时候,语气可以稍微放低一点,体现出诗人自谦犹豫的心态。诵读的时候速度可以放慢一点,每句之间稍作停顿,感受诗歌的韵律感。这首诗的韵脚是“书、居、疏、蹰”,读的时候可以稍微拖长尾音,体现韵律美。按照这个方法诵读,很快就能背诵下来。多诵读几遍还能更好地感受到诗人的心境。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗颈联“树对枝相接,泉同井不疏”的对仗句式。对仗句式要求前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。同时两句的意境要连贯,围绕同一个主题展开。比如我们可以描写校园的景色,仿写为“花对香相绕,鸟同鸣不孤”。也可以描写乡村的景色,仿写为“山对云相绕,水同流不疏”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,平实自然就好,符合这首诗的风格。多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升我们的文字表达能力。也能帮助我们更好地理解古典诗词的格律特点。
核心名句写作应用
核心名句“树对枝相接,泉同井不疏”可以用在很多日常写作的场景中。比如我们写描写自己居住的小区环境的作文时,就可以用这句诗来形容小区绿化好,邻里关系和睦。比如可以写“我们小区的绿化非常好,楼下的梧桐树叶对枝相接,小区的人工湖水源充足,真称得上是树对枝相接,泉同井不疏,邻里之间相处也十分融洽”。也可以用在描写乡村生活的作文里,形容乡村的优美环境。还可以用在描写邻里关系的主题作文里,体现邻里之间的深厚感情。这句诗的应用场景非常广泛,用在作文里能提升作文的文化底蕴。我们平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
论语·里仁同典故
“仁里”这个词汇出自《论语·里仁》篇的“里仁为美,择不处仁,焉得知?”。这句话的意思是居住在有仁风的地方是最好的选择,如果选择的居住地方没有仁风,就不算明智。后世就把风俗淳厚的邻里区域称为仁里,是古典诗词中常用的典故。我们理解这个典故就能更好地读懂诗句的含义。这个典故也是儒家思想中对居住环境的重要观点,影响了中国人数千年的居住选择。
近体诗同体裁
五言律诗是近体诗的重要分支体裁,和七言律诗、五言绝句、七言绝句同属于近体诗范畴。近体诗成熟于初唐时期,要求严格遵守格律规范,和之前的古体诗有明显的区别。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,留下了大量的经典作品。了解这个从属关系,能帮助我们更好地分类学习古典诗歌。相关体裁分类是学界公认的标准分类方式。

名句 CLASSIC LINES

树对枝相接,泉同井不疏
这句是本诗的核心名句,以写景暗写人情,手法十分巧妙。通过树木枝条相接、泉水同源互通的日常场景,含蓄展现了移居后环境清幽、邻里和睦的状态。诗句没有直接提及邻里关系,却把邻里之间交往密切、感情融洽的氛围完全展现出来。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待