酬田卿书斋即事见寄
幽斋琴思静，晚下紫宸朝。
旧隐同溪远，周行隔品遥。
深槐蝉唧唧，疏竹雨萧萧。
不是相寻懒，烦君举酒瓢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感酬答
创作背景
唐文宗大和年间长安酬答创作
本诗为姚合在长安任朝官期间所作，当时他收到友人田卿寄来的《书斋即事》诗作，遂创作此篇作为酬答，创作时间学界主流考证为唐文宗大和八年（公元834年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律规整，是唐代中期五言律诗的典型作品。五言律诗起源于南北朝时期，至唐代初年满成熟，成为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对友人寄诗的真挚回应，表达无法赴约的歉意；二是身在朝堂被官职束缚的身不由己的怅惘；三是对闲适隐逸生活的本能向往，情感真挚平实，无刻意雕琢。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
紫宸朝指唐代大明宫紫宸殿的正式朝会，是皇帝接见高级官员的内朝活动。周行原指大道，此处代指朝臣的行列。隔品指唐代官员之间的品级差距较大，唐代官制共分九品。酒瓢是古代盛酒的器具，此处代指饮酒。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇，符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
首联：幽静的书斋里抚琴的思绪沉静安然，傍晚时分我才从紫宸殿退朝回到家。颔联：我们从前隐居的地方都隔着同样遥远的溪水，如今同列朝臣却因为品级差距相隔很远。颈联：高大的槐树上蝉儿唧唧地叫个不停，稀疏的竹林里细雨萧萧地飘落。尾联：不是我懒得过来寻访你，烦劳你先举起酒瓢等我过来共饮。
核心主旨与内容概括
本诗是姚合收到友人田卿寄来的《书斋即事》诗作后的酬答作品。全诗先写自己退朝后的状态，再对比自己和友人的处境，接着描写友人书斋周边的清幽景色，最后表达无法赴约的歉意。整首诗语言平实自然，情感真挚动人，流露出对闲适生活的向往之情。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语气要平实。首联读的时候语气沉静，读出退朝后放松的状态。颔联读的时候语速稍慢，重音放在“同”和“隔”两个字上，读出对比感。颈联读的时候语调轻柔，“唧唧”“萧萧”两个叠词可以稍微拖长，读出清幽的氛围。尾联读的时候语气恳切，读出对友人的歉意和期待。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的叠词写景句式，结构为“意象+叠词+意象+叠词”，比如“高柳风飒飒，残荷花落落”“空阶虫唧唧，孤灯影飘飘”等。仿写时要注意两个叠词分别对应前后两个意象的特征，既要符合事物的实际特点，也要营造出统一的氛围，同时保证句式整齐，音韵和谐。
核心名句日常写作应用
“深槐蝉唧唧，疏竹雨萧萧”可以用于描写夏末秋初雨后庭院的清幽景色，比如写暑假回到乡下老家的生活时，可以引用这句诗来描写老家院子里的槐树林和屋后的竹林在雨后的状态，突出环境的静谧闲适，也可以用来写城市里老旧小区的夏日景色，烘托怀旧的氛围。
关联知识图谱
唐代酬赠诗同体裁
本诗属于唐代典型的友人之间酬答唱和的五言律诗，这类作品是唐代文人社交的重要载体，多表达友人之间的情谊、日常状态的分享、对彼此的牵挂等内容，是唐代诗歌的重要品类，占《全唐诗》收录作品总量的三分之一左右。
名句 CLASSIC LINES
深槐蝉唧唧，疏竹雨萧萧
该句是本诗核心名句，以叠词描摹声音，营造出清幽萧散的氛围。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待