舞曲歌辞 白纻歌

翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。

朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感赞美
创作背景
唐代乐府拟作
本诗为乐府旧题《白纻歌》的唐代拟作,收录于《全唐诗·舞曲歌辞》类。创作场景为唐代宫廷白纻舞表演场合,创作动因是描摹舞者出场的惊艳瞬间与乐舞的艺术感染力,学界暂未考证到确切创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府诗范畴,归为舞曲歌辞类。舞曲歌辞是乐府诗的重要分支,专为配合宫廷乐舞表演创作。这类作品多侧重描摹乐舞场景、赞叹表演艺术水准,具有较强的叙事性和画面感。其体裁源流可追溯至魏晋时期的吴地民间乐歌,唐代时成为宫廷乐府的固定创作类别。历代文体评价中,舞曲歌辞被视为乐府诗中兼具艺术价值和史料价值的子类。
情感 · 解读
本诗核心情感为对宫廷白纻舞表演艺术的由衷赞叹。情感层次清晰,从舞者出场的惊艳到乐声响起的震撼逐层递进。历代主流解读均认为本诗无额外寄托,纯粹聚焦于乐舞本身的艺术美感,情感真挚明快,没有沉郁悲戚的色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
翠帷
翠帷指的是用翠色丝织品缝制的帷幕,是古代宫廷、贵族居所常用的装饰陈设。这里指的是舞台四周悬挂的遮挡幕布。它的颜色鲜亮华贵,符合宫廷表演的奢华定位。帷幕双卷的动作代表表演正式开启。观众的视线会随着帷幕拉开聚焦到出场的表演者身上。这个意象为后文舞者的出场做了充分的铺垫。它也侧面烘托出表演场合的庄重正式。其材质多为蚕丝织造,手感顺滑垂坠,视觉上极具美感。
倾城
倾城原本指全城的人都被吸引,后来成为绝世美人的代称。这里用来指代出场的白纻舞表演者,凸显她的容貌绝美。这个词源自汉代李延年的“一顾倾人城,再顾倾人国”,是古典诗词中形容美人的常用词汇。它不需要直接描写外貌细节,就能让读者感受到舞者的姿色出众。这个词也暗含了全场观众都被其吸引的效果。它贴合宫廷表演的审美语境,没有过于直白的表述。它也为后句的比喻做了情绪铺垫。符合大众对古典美人的普遍想象。
逐句白话释义
第一句的意思是翠色的帷幕从两边同时卷起,容貌绝美的舞者走到台前。第二句的意思是她的光艳感就像宝剑从匣中抽出,寒光如同霜月一样明亮清冷。第三句的意思是她朱红的嘴唇轻轻抿着,全场安安静静没有一点声音。第四句的意思是美妙的乐声忽然响起,在整个宫殿里回荡。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。每一句的顺序和原诗完全对应,没有调整内容逻辑。便于普通读者快速理解诗句的基本意思。所有词汇都采用现代汉语常用表述,没有生僻词。
核心主旨与内容概括
本诗描写了唐代宫廷白纻舞表演开场的完整过程。从帷幕拉开、舞者出场,到全场静默、乐声响起,四个环节清晰完整。核心主旨是赞叹白纻舞表演的艺术魅力和舞者的绝美姿容。全诗没有复杂的情感寄托,纯粹聚焦于乐舞场景本身的美感。内容短小精悍,画面感极强,读者很容易在脑海中还原出当时的表演场景。它也侧面反映了唐代宫廷娱乐生活的丰富程度。是了解唐代宫廷乐舞的重要文学资料。符合大众对古典乐舞诗的普遍认知。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷乐舞制度社会学
唐代宫廷乐舞是古代礼乐制度的重要组成部分,属于官方礼仪的范畴。白纻舞是唐代宫廷宴会的常规表演项目,通常在节庆、外邦使臣朝贡等正式场合演出。表演人员多为经过专业训练的太常寺乐工,身份等级明确。乐器配置有严格的品级规定,金簧、玉磬都是只有宫廷才能使用的高等级乐器。普通民间表演不能随意使用这类高规格乐器,否则会被视为僭越。乐声响起的时机也有固定的礼仪规范,不能随意调整。这些制度都体现了唐代严格的等级秩序。也侧面反映了唐代国力强盛、文化繁荣的时代特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓典雅,契合宫廷乐舞的庄重氛围。第一句“翠帷双卷”处稍作停顿,“出倾城”三字语调上扬,凸显舞者出场的惊艳感。第二句“龙剑破匣”语调要稍有力,“霜月明”处放缓语调,拉长尾音,营造清冷光艳的画面感。第三句“朱唇掩抑悄无声”要放轻语调,语速放缓,突出静谧的氛围。第四句“金簧玉磬宫中生”语调逐渐上扬,音量稍提,体现乐声响起的层次感。句与句之间的停顿要稍长,给听众留下想象的空间。整体语气要带着赞叹的感受,贴合诗歌的核心情感。不要读得过快,避免破坏诗歌营造的唯美意境。
句式仿写指导
本诗的“场景铺垫+核心比喻”句式非常适合仿写。首先第一句铺垫场景开启的动作,比如“帘幕轻掀开妙音”。第二句用一个新奇的比喻凸显核心事物的特点,比如“银瓶乍破水浆迸”。要注意前后句的逻辑关联,前句的动作要和后句的比喻对应。比喻要尽量具象,避免过于抽象的表述,方便读者感知画面。可以用来描写演出开场、新品发布、人物出场等多种场景。仿写时不需要严格对仗,只要逻辑通顺就可以。可以多尝试不同的比喻,找到最贴合场景的表达。日常写作中经常用到这种写法,实用性很强。
名句应用场景
核心名句“翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明”适合用来描写重要人物出场的场景。比如学校晚会主持人介绍主表演嘉宾出场时,可以引用这句诗烘托氛围。也可以用在文创产品宣传文案中,形容新品亮相的惊艳感。写人物传记类文章时,描写重要人物首次公开露面的场景也可以引用这句。使用时不需要改动原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。它比直白的“非常惊艳”更有文化底蕴,也更有画面感。适合用在正式、典雅的表达场景中,不适合过于生活化的口语场景。引用时可以简单解释一下含义,方便不熟悉诗词的读者理解。
关联知识图谱
乐府舞曲歌辞同体裁
本诗属于乐府舞曲歌辞类作品,是唐代乐府诗的重要分支。舞曲歌辞专为配合乐舞表演创作,起源于魏晋时期的民间乐歌。唐代时成为宫廷乐府的固定创作类别,留存有大量优秀作品。这类作品多以描摹乐舞场景为核心内容,兼具文学价值和史料价值。本诗是唐代舞曲歌辞的代表性作品,符合这类体裁的所有创作特征。可以关联所有同体裁的乐府作品进行拓展学习。是古典诗词体裁体系中的重要组成部分。便于读者建立系统的诗词体裁认知。

名句 CLASSIC LINES

翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明
本句意象鲜明,动静结合,极具画面冲击力。后世戏曲、小说中描写名角出场的桥段多有化用本句的情况。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待