喜雍陶秋夜访宿

晓立侍炉烟,夜归蓬荜眠。

露华明菊上,萤影灭灯前。

清漏和砧叠,栖禽与叶连。

高人来此宿,为似在山颠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
月份九月
创作背景
大和年间雍陶访宿
据学界考证,本诗作于唐文宗大和年间,诗人姚合当时在长安闲居,友人雍陶于秋夜到访留宿,诗人有感于居所清幽之境与好友到访之喜,即兴创作此诗,未涉及特定历史事件,创作动因纯粹为日常生活感发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规则,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是诗人平日闲居的清幽淡然心境,二是志趣相投的友人秋夜到访留宿的由衷欣喜,情感平和冲淡,契合姚合一贯的诗歌创作风格,是中晚唐文人闲居交游类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
蓬荜、清漏、砧
蓬荜是“蓬门荜户”的简称,指用草、树枝等搭建的简陋房屋,是诗人对自己居所的谦称。清漏是古代的计时工具漏壶发出的清晰声响,古人常用漏壶滴水的声音指代时间流逝。砧是古代捣衣用的石头垫,这里指代捣衣时发出的敲击声。这三个字词都是古典诗词中常见的意象,没有生僻含义,读者可以结合上下文轻松理解其指代内容。掌握这些常见字词的含义,对读懂同类古典诗词有很大帮助。这些字词的用法在唐代诗歌中十分普遍,不同注本对这几个字词的解释完全一致,不存在争议。
逐句白话释义
清晨我站在院中伴着炉边的烟气侍奉起居,夜晚回到自己简陋的住所安然入眠。菊花上凝结的露水在月光下显得格外明亮,飞舞的萤火虫的光亮在室内的灯光前渐渐隐没。清晰的漏壶滴水声和远处传来的捣衣声叠在一起,栖宿在树上的鸟儿和树叶紧紧挨在一起几乎融为一体。志趣高雅的友人今天来到我这里留宿,这种清幽的感觉简直就像住在高山顶上一样惬意。
核心主旨
这首诗主要描写了诗人秋夜闲居的日常状态,以及好友雍陶到访留宿时的愉悦心情。全诗先铺写自己日常的闲淡生活,再用大量笔墨描绘秋夜居所周边的清幽景色,最后点出好友到访的欣喜,整体氛围平和冲淡,没有浓烈的情感抒发。读者可以直观感受到诗人对清幽闲居生活的喜爱,以及他和友人之间志趣相投的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是大家十分熟悉的观赏花卉,一般在每年秋季开放。菊花的耐寒性较强,即使秋天气温降低也能正常生长开花。古典诗词中常常用菊花来象征高洁的品格,或者烘托秋天的氛围。本诗中提到的菊花生长在诗人的居所周边,是秋夜景色的重要组成部分。露水凝结在菊花花瓣上的场景十分常见,符合秋天的气候特征。读者很容易在生活中观察到类似的场景,有很强的代入感。菊花是中国十大传统名花之一,有着非常悠久的栽培历史。我国很多地区秋季都有赏菊的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句的节奏可以按“二三”或者“二二一”划分。首联两句语速稍缓,读出诗人闲居的平和状态。颔联和颈联是写景句,语速可以稍慢,读出秋夜的清幽感。尾联两句语气可以稍稍上扬,读出诗人见到好友到访的欣喜。诵读时要注意停顿,比如“露华/明/菊上,萤影/灭/灯前”,断句清晰。整体语调要平和,不需要过大的情绪起伏。这首诗押韵是“眠、前、连、颠”,押平声先韵,诵读时可以适当拉长韵脚的读音。多诵读几遍就能感受到这首诗清淡自然的风格。
写景句式仿写
这首诗的颔联“露华明菊上,萤影灭灯前”是非常典型的写景句式,适合仿写。仿写时可以先选一个特定的场景,再选取两个有代表性的景物进行对仗描写。比如可以仿写“月光铺瓦上,虫声绕窗边”,就是仿照原句的结构。仿写时要注意前后两句的词性相对,比如名词对名词,动词对动词。不需要严格符合平仄要求,只要句式工整、意境协调就可以。这种写景句式适合用在描写日常小景的作文中,能让文字更有画面感。平时多练习这种句式的仿写,能有效提升文字的表现力。大家可以结合自己身边的场景尝试仿写,难度不高很容易上手。
核心名句应用
核心名句“露华明菊上,萤影灭灯前”适合用在描写秋夜景色的文章中。比如写自己秋天夜晚在小院中乘凉的场景,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写秋天乡村景色的作文中,体现乡村秋夜的静谧美好。引用时可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“菊上露华明,窗前萤影灭”。这句诗的意境清幽,不适合用在情绪浓烈的文章中。用在写景的散文中最合适,能有效提升文章的文雅感。大家在写秋天相关的周记或者作文时都可以尝试使用。引用时不需要额外解释,读者很容易就能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
武功体同流派
姚合是中晚唐“武功体”诗歌流派的代表人物。武功体的特点就是描写闲居生活、日常小景,风格清切细碎,平和冲淡。本诗完全符合武功体的创作特点,是武功体的典型作品。武功体对后世的宋代诗坛有很大的影响,很多宋代诗人都学习姚合的风格。了解武功体的特点,能帮助读者更好地理解本诗的风格。姚合的很多其他作品也都是武功体的代表,大家可以拓展阅读。武功体的命名来源于姚合曾经担任武功县主簿的经历。这一流派的作品大多篇幅短小,情感平和,很适合普通读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

露华明菊上,萤影灭灯前
这两句是本诗的核心写景名句,后世常被引用描绘秋夜清幽雅致的场景。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待