喜马戴冬夜见过期无可上人不至 二

内殿臣相命,开樽话旧时。

夜钟催鸟绝,积雪阻僧期。

林静寒声远,天阴曙色迟。

今宵复何夕,鸣珮坐相随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 闲适 · 雅集
创作背景
姚合长安任职期间冬夜聚友待僧
本诗作于姚合在长安任朝官期间,当夜友人马戴登门拜访,二人此前已约定与诗僧无可会面,因当夜降雪厚重、道路难行,无可未能按期赴约。姚合有感于冬夜故友相逢的难得,创作本首组诗,本作为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。本首诗为标准五言律诗,中二联对仗工整,韵脚统一,是中晚唐五律的典型作品。五言律诗在唐代是士人日常交游、酬唱应答最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是与旧友马戴重逢畅叙的愉悦感,第二层是对约定赴约的诗僧无可的挂念与轻微遗憾,第三层是即使僧人未至,仍得好友相伴的闲适满足感。整体情感冲淡平和,符合姚合一贯的清寒闲雅的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,马戴是晚唐著名诗人,与姚合交往密切,擅长创作边塞诗与羁旅诗,诗作格调高古。第二,无可是唐代著名诗僧,是诗人贾岛的堂弟,精通佛法同时擅长作诗,和姚合、贾岛等文人多有唱和往来。第三,开樽指打开盛放酒的酒樽,樽是古代常用的盛酒容器,多为青铜或陶瓷材质。第四,僧期指此前和僧人无可约定好的会面时间。第五,曙色指的是清晨破晓时分的天色光线。第六,鸣珮指佩戴的玉佩走动时相互碰撞发出的清脆声响,这里指代好友相伴相聚的状态。第七,何夕出自《诗经》中的“今夕何夕”,用来感叹今夜是难得的美好良宵。第八,内殿这里指代姚合当时任职的官署场所,是官员日常聚会的地方。
逐句白话释义
第一句写同在朝廷任职的官员互相邀约聚会,大家打开酒樽畅聊过去的旧事。第二句写深夜的钟声响起,催得飞鸟都归巢歇息了,地上堆积的厚雪挡住了僧人赴约的路。第三句写林间十分安静,寒冷时节的声响从很远的地方传来,天空阴沉沉的,天亮的时间比往常要迟很多。第四句写今天到底是多么美好的夜晚啊,我和好友坐在一起,只听见彼此佩戴的玉佩发出清脆的响声相伴。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人姚合在一个冬日的夜晚,和旧友马戴相聚畅聊的经历。两人本来约好了诗僧无可一起会面,但是因为当夜下了大雪,道路难走,无可没能按时赴约。诗人并没有因此感到扫兴,反而十分珍惜和好友相聚的时光,感受到了冬夜雅集的闲适美好。全诗整体氛围清冷宁静,情感真挚平淡,没有强烈的情绪起伏,展现了诗人平和旷达的心境。
跨学科 · 是什么
唐代僧俗交往习俗社会学
唐代佛教发展十分兴盛,很多僧人精通诗文,和士大夫阶层交往密切。士大夫也十分愿意和诗僧往来,认为和僧人交流能够陶冶心性、获得精神上的放松。诗僧参与文人雅集是十分常见的场景,很多唐代诗歌都记载了这类僧俗同游的内容。这种交往模式是唐代儒释道三教融合的文化背景下的特有社会现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和,展现出诗歌清冷闲适的氛围。首联“内殿臣相命,开樽话旧时”要读得平缓放松,带着老友相聚的愉悦感。颔联“夜钟催鸟绝,积雪阻僧期”语速稍慢,“催”“阻”两个字要稍作重读,突出等待友人的心情。颈联“林静寒声远,天阴曙色迟”要读得轻柔,拉长尾音,凸显冬夜的宁静感。尾联“今宵复何夕,鸣珮坐相随”要读得轻快,带着满足的愉悦感。
句式仿写指导
本诗颔联“夜钟催鸟绝,积雪阻僧期”是工整的对仗句,仿写时可以学习这种“景物+动作+事件”的结构。先选取两个关联的景物,比如“秋风”“冷雨”,再对应两个动作,比如“送雁归”“留客住”,组合成“秋风送雁归,冷雨留客住”这样的对仗句。仿写时要注意前后两句的字数相同,词性相对,场景关联,符合对仗的基本要求。
名句应用
“夜钟催鸟绝,积雪阻僧期”这句可以用在描写冬日雪景、等待友人的场景中。比如写冬日等候朋友赴约对方却因为天气原因没能来时,就可以用这句诗来表达自己的心情,既点明了天气原因,又暗含了对友人的挂念。也可以用在描写冬日夜晚宁静氛围的文章里,用来渲染清冷幽静的环境氛围,提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《晦日送穷三首》同作者|同主题
《晦日送穷三首》是姚合的代表作品,同样展现了姚合平淡闲远的创作风格,和本诗一样都属于诗人日常闲适生活的记录,情感真挚朴实,是姚合“武功体”的典型作品。
《灞上秋居》酬唱赠答
《灞上秋居》是本诗中提到的友人马戴的代表作品,风格清冷幽远,和本诗的整体氛围十分接近,马戴和姚合的创作风格相互影响,两人多有唱和往来。

名句 CLASSIC LINES

夜钟催鸟绝,积雪阻僧期
这一联是本诗的核心名句,对仗工整,意境清寒闲远,既如实交代了僧人未至的客观原因,也渲染了冬夜清冷宁静的氛围,同时暗含了对友人的挂念之情。该句历代被视为姚合“武功体”的代表性句子,常被后世描写冬夜、访友题材的作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待