孙武篇

入官无所解,因笑得君怜。

岂知孙武子,自欲逞威权。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感批判 · 讽刺
创作背景
唐末官场乱象
本诗创作于唐末,当时朝政腐败,官场选拔机制失效,大量无真才实学的人靠谄媚逢迎获得君主宠信。这类人上位后往往滥用权力谋取私利,不顾民生与朝堂秩序。作者贯休有感于这一普遍存在的社会现实,创作本诗进行公开讽刺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁,全篇共四句,每句五个字,有严格的格律规范。该体裁起源于汉魏时期,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传度极高的体裁类型。本诗完全符合五言绝句的格律要求,篇幅短小精悍,表意直接犀利。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐末官场乱象的辛辣讽刺,批判了无才无德者靠谄媚上位、滥用权力的丑恶行为。全诗情感态度鲜明,没有隐晦的抒情表达,直接传递了作者对现实的不满情绪。历代注本对本诗的情感解读无明显分歧,均认可其讽刺现实的核心指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“入官”指进入官场担任官职。“解”在这里指处理政务的真才实学。“怜”指君主的宠信与喜爱。“孙武子”就是春秋时期著名军事家孙武。“逞”指施展、卖弄的意思。“威权”指威势和手中的权力。这些字词没有生僻的通假字和古今异义,准确掌握含义就能读懂全诗表面内容。掌握这些常用实词的用法,对理解其他唐代绝句也有很大帮助。
逐句白话释义
第一句的意思是有的人做了官却没有任何处理政务的真才实学。第二句的意思是这类人只靠着谄媚讨好的笑脸,就得到了君主的宠信。第三句的意思是他们哪里知道当年的孙武。第四句的意思是孙武当初想要施展威权,是为了治军强国的公义,不是为了个人私利。整段释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。普通人不需要额外的背景知识,就能通过释义理解全诗内容。
核心主旨概括
这首诗通过反用孙武的经典历史典故,讽刺了唐末官场中无才无德的官员。这类官员靠讨好君主获得宠信,上位后只想着滥用权力谋取个人私利,完全没有先贤的为公之心。全诗篇幅很短,但讽刺的指向非常明确,传递了作者对当时官场乱象的强烈不满。这首诗的核心主旨非常容易理解,没有模糊的表意空间。读者很容易就能和作者的情感产生共鸣,读懂诗歌的批判指向。
跨学科 · 是什么
孙武的历史身份历史学
孙武是春秋时期著名的军事家,是《孙子兵法》的作者。他曾带着自己写的兵法去见吴王阖闾,得到了吴王的赏识。吴王曾经让孙武训练后宫的宫女,检验他的治军能力。孙武为了严明军纪,斩杀了吴王最宠爱的两个不听号令的姬妾。之后宫女们的训练非常整齐,吴王最终拜孙武为将军。孙武后来率领吴军攻破了楚国的都城,立下了赫赫战功。他的故事被记录在《史记》当中,是后世公认的军事家代表。大家常用孙武的名字,来指代有杰出军事才能的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照两三分的节奏断句。第一句“入官/无所解”读的时候语气平缓,带一点反问的感觉。第二句“因笑/得君怜”读的时候可以稍微加重“笑”字的语气,带出讽刺的感觉。第三句“岂知/孙武子”读的时候语调升高,带出反问的语气。第四句“自欲/逞威权”读的时候加重整体语气,把讽刺的情绪完全释放出来。整首诗的诵读节奏不需要太快,每句之间可以稍微停顿半秒。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的情感基调。反复诵读几次,就能很容易记住这首短诗的内容。
句式仿写指导
仿写这首诗的时候,可以模仿它先写现象再用典故点明主旨的结构。前两句可以先写你想要批判的某种社会现象或者身边的不良行为。后两句可以找一个大家都熟悉的正面典故,反用这个典故来突出讽刺效果。仿写的时候可以保持每句五个字的格式,也可以写成现代文的句式。比如前两句写“上班没本领,讨好领导欢”,后两句写“岂知焦裕禄,一心为群众”,就是很贴合原诗结构的仿写。用这种结构写出来的内容,讽刺效果会非常明显,表意也很清晰。刚开始仿写的时候,可以先从自己熟悉的小事入手,熟练之后再写更深刻的主题。多练习几次,就能很好地掌握这种写作结构。
名句写作应用
“岂知孙武子,自欲逞威权”这两句名句,适合用在批判滥用权力的主题写作中。比如写批评形式主义、官僚主义的文章时,可以引用这句话。你可以这样写:“有些干部不干实事,只会讨好上级获得晋升,拿到权力之后就用来谋私,真可谓‘岂知孙武子,自欲逞威权’,完全忘记了为人民服务的初心。”也可以用在批判学术圈乱象的文章里,比如讽刺那些没有真才实学靠刷关系上位,之后打压后辈的学者。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能读懂句子的讽刺含义。注意不要用在表扬类的文章里,这句话的讽刺属性非常明确。用对了场景,会让你的文章增色不少,观点也会更有说服力。
关联知识图谱
孙武人物关联|历史关联
本诗后两句引用孙武的典故进行讽刺,孙武是春秋时期著名军事家,著有《孙子兵法》,曾为吴王阖闾训练军队,立下赫赫战功,是中国古代军事学的奠基人之一,其事迹被《史记》明确记载,是中国文化中军事家的典型代表符号。

名句 CLASSIC LINES

岂知孙武子,自欲逞威权
这两句反用孙武治军的经典典故点明全诗讽刺主旨,语言犀利直白,讽刺力度极强。批判假借先贤名义、为个人谋取权力的行为,具备很高的现实应用价值。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待