宋君辅许当世陈彦谦苏宣甫自远还乡上元同饮
故国逢君慰喜偏，清宵行宴重留连。
山楼上火人初合，天汉无云月自圆。
乐色时闻花院里，春风都在酒旗边。
莫辞彻晓须沈醉，后会还应不计年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 重逢
创作背景
蔡襄上元与旧友同饮
这首诗为北宋名臣、书法家蔡襄所作，创作时间学界公认为皇祐四年（公元1052年）。当时蔡襄因丁父忧居故乡兴化军莆田，恰逢宋君辅、许当世、陈彦谦、苏宣甫四位旧友自远地还乡，上元节四人一同赴宴与蔡襄相聚，诗人有感于此次难得的重逢创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严格。每首固定八句，每句七字，要求平仄协调、押平声韵，中间颔联、颈联必须对仗。是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一，在中国古典诗歌文体体系中占据核心地位，历代留下了大量经典的七言律诗作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为四层，第一层是故乡偶遇多年旧友的意外欣喜，第二层是上元佳节共饮的畅快闲适，第三层是对当下相聚时光的格外珍视，第四层是对未来重逢的乐观期许。情感真挚平实，无刻意雕琢的痕迹，是北宋士人交游诗的典型情感表达，历代解读共识均认可其情感的质朴动人，极具生活感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“宋君辅、许当世、陈彦谦、苏宣甫”都是蔡襄的同乡旧友，字是古代男子成年后的专属称呼。“上元”指农历正月十五元宵节，是古代重要的民俗节日。“清宵”指清朗的夜晚。“行宴”指边游赏边宴饮的活动。“天汉”是古代对银河的别称。“沈醉”通“沉醉”，指大醉。“彻晓”指直到天亮。“不计年”指不知道要等多少年。
逐句白话释义
第一句：在故乡遇到各位旧友，我心中格外欣喜安慰。第二句：清朗的夜里我们一同游赏宴饮，久久不愿散去。第三句：山上的楼台上挂满了灯火，游人刚刚聚集起来。第四句：银河上空没有一丝云彩，月亮正独自圆得明亮。第五句：种着花的院落里时不时传来奏乐的声音。第六句：温暖的春风都萦绕在酒馆的旗子旁边。第七句：大家不要推辞，要喝到天亮尽情沉醉。第八句：下次再相聚还不知道要等多少年呢。
核心主旨概括
这首诗记录了北宋上元节，诗人蔡襄在故乡莆田和四位远道还乡的旧友共同宴饮的场景。全诗围绕“喜”字展开，既描写了上元节热闹清朗的节日景象，也抒发了诗人遇到旧友的意外喜悦。诗人没有刻意用复杂的修辞，文字平实真挚，充满了浓厚的生活气息。同时也表达了诗人对这份友情的珍视，以及对未来能够再次相聚的美好期许。
跨学科 · 是什么
上元节宴饮张灯习俗民俗学
上元节也就是现在的元宵节，是中国传统重要节日。早在汉代就有上元节祭祀的习俗，到了北宋时期，上元节的庆祝活动已经十分丰富。当时人们会在街头挂起各式花灯，还会举办宴席邀请亲友一同饮酒庆贺。不少人家还会请乐班演奏音乐，烘托节日的热闹氛围。男女老少都会走上街头赏灯游玩，人流聚集十分热闹。这些习俗从北宋流传下来，很多地方至今仍然保留。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻快愉悦，贴合好友相聚的喜悦氛围。首联两句语速稍慢，重读“慰喜偏”“重留连”，突出重逢的喜悦。颔联两句节奏舒缓，读出景色的清朗开阔感，重读“火”“月自圆”。颈联两句语气明快，读出节日的热闹氛围，重读“乐色”“春风”。尾联两句语气要恳切，重读“彻晓”“不计年”，突出对友情的珍视。句与句之间的停顿不要太长，整体保持流畅的节奏。
句式仿写指导
可以仿写这首诗借景抒情的句式，先点明核心情感，再描写周围的景致，最后抒发自己的期许。比如写和朋友聚会的场景，可以先写“故友相逢笑意甜，围炉闲坐话从前”，点明重逢的场景。再写周围的景致，比如“窗边雪落梅初绽，檐下灯明夜正安”，用景物烘托氛围。再写当下的场景“欢声满溢茶烟里，暖意都侵酒杯边”，最后抒情“莫叹光阴容易逝，情深不论隔山川”。仿写的时候要注意前后内容的衔接，情感要和景致匹配。
名句应用指导
“天汉无云月自圆”可以用在描写晴朗月夜的作文里，比如写中秋或者元宵节的景色，也可以用来比喻事情发展得十分圆满顺利。“莫辞彻晓须沈醉，后会还应不计年”可以用在和朋友、同学聚会的场合，比如毕业聚会、老友重逢的发言里，用来表达珍惜当下相聚时光的心情，也可以用在送别亲友的文章里，表达对未来重逢的期许。使用的时候不用修改，直接引用就十分贴切，能很好地烘托氛围。
关联知识图谱
《上元应制》同主题
这首诗和蔡襄的另一首作品《上元应制》都属于以上元节为主题的诗作。两首诗的创作时间十分相近，都创作于蔡襄居故乡莆田的时期。两首诗都描写了北宋上元节张灯结彩、百姓游赏宴饮的热闹节日场景。两首诗都体现了蔡襄平实温润、不事雕琢的典型诗歌风格。不同的是《上元应制》是献给皇帝的宫廷应制作品，风格更加规整典雅。这首诗是写给私人好友的交游作品，情感更加真挚随性，充满生活气息。把两首诗放在一起对比阅读，可以很好地了解北宋不同场合下的上元节风貌，也能更全面地认识蔡襄的诗歌创作特点。
名句 CLASSIC LINES
天汉无云月自圆、莫辞彻晓须沈醉，后会还应不计年
这几句是这首诗的核心名句，其中“天汉无云月自圆”以简洁的笔触勾勒出上元夜的清朗景致，意境温润开阔。“莫辞彻晓须沈醉，后会还应不计年”直白抒发了对友情的珍视。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待