上元至南剑州大雨寄泉州许通判

路绕溪回不计程,行邮今复宿延平。

阴云藏月不知处,急雨落天无数声。

病起尚疑群蚁鬭,梦饮初听一鸡鸣。

泉山去岁同游赏,惟有神君识此情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 羁旅
节日元宵节
月份正月
创作背景
上元旅次遇雨寄友
本诗创作于北宋庆历年间,作者赴南剑州公务巡查,上元节当日抵达,遭遇大雨,宿于延平驿馆。病体初愈的作者雨夜独处,感念去年与泉州许通判同游泉山的经历,遂创作此诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代初期。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。颔联、颈联需严格对仗,在宋代成为文人常用的抒情纪行体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是上元节孤身羁旅、病中遇雨的孤寂怅惘,二是对去年同游泉山的泉州许通判的深切怀念,三是对知己才能懂自己当下心境的感慨,情感真挚细腻,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,上元指农历正月十五元宵节,是古代重要的传统节日。第二,南剑州是宋代福建路下辖州,治所在今福建南平。第三,通判是宋代州级副长官,负责监察地方事务。第四,行邮指驿馆、官道上的邮传驿站。第五,延平是南剑州治所的古称。第六,泉山指泉州清源山,是泉州名山。第七,神君是对友人许通判的尊称。第八,群蚁鬭形容病中头晕恍惚,如同看到蚂蚁争斗的混乱感。第九,鬭是“斗”的异体字,意为争斗。第十,宿指住宿、留宿。
逐句白话释义
第一句,道路沿着溪水迂回曲折,走了很久已经算不清走了多少路程。第二句,赶路途中今天又留宿在延平的驿馆里。第三句,厚重的阴云遮住了月亮,没人知道月亮躲去了哪里。第四句,急促的大雨从天上落下,耳边是数不清的雨声。第五句,病刚好还有些恍惚,头晕得好像看到一群蚂蚁在争斗一样混乱。第六句,梦到自己在喝酒,醒来时刚好听到一声鸡叫。第七句,去年还和你一起在泉州的泉山游玩赏景。第八句,现在只有你这位知心朋友能懂我此刻的心情。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者上元节赶路到南剑州,遭遇大雨留宿驿馆的经历。当时作者病体初愈,孤身一人在传统团圆节日里独处,内心格外孤寂。他想起去年和泉州的许通判一起游览泉山的快乐时光,格外怀念远方的友人。全诗通过描绘雨夜的清冷场景,衬托出作者对知己的深切思念。整首诗语言朴实,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人,很容易让有类似羁旅经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
上元节习俗民俗学
上元节也就是现在的元宵节,是中国传统节日,时间是每年农历正月十五。古代上元节有赏灯、猜灯谜、吃元宵、出游赏月的习俗,是阖家团圆、结伴游乐的重要节日。在宋代,上元节是全年最热闹的节日之一,官府会取消宵禁,允许百姓夜间出游赏灯。本诗创作于上元节,作者孤身在外,和节日的热闹氛围形成鲜明对比,更显得孤寂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语调略微低沉,体现出羁旅的孤寂感。第一二句每句按“二二三”节奏断句,比如“路绕/溪回/不计程,行邮/今复/宿延平”,读出行路的疲惫感。第三四句语调略微抬高,突出雨势的急促,断句为“阴云/藏月/不知处,急雨/落天/无数声”。第五六句语速放缓,读出病中的虚弱恍惚感。第七八句语调放柔,读出怀念友人的真挚情感。整首诗要注意停顿均匀,吐字清晰,不要读得太快太亮。
基础句式仿写指导
可以仿写“阴云藏月不知处,急雨落天无数声”的视听结合句式。首先前半句写视觉看到的场景,后半句写耳朵听到的声音,两句对仗工整,场景统一。比如写夏日暴雨可以仿写为“惊雷破云无寻处,骤雨打叶万千声”。写秋日傍晚可以仿写为“残霞隐山无觅处,归雁过空数声鸣”。仿写时要注意前后句的场景要匹配,词性尽量对仗,不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。平时可以多观察身边的视听结合场景,多加练习就能写出不错的句子。
核心名句写作应用
“阴云藏月不知处,急雨落天无数声”这句可以用来描写暴雨天气的场景。比如写下雨的周记时可以用:“傍晚的时候天突然暗了下来,没过多久就下起了大雨,真的是‘阴云藏月不知处,急雨落天无数声’,我坐在窗边听了好久的雨声。”也可以用在描写旅途遇雨的作文里,衬托自己的心情。这句的画面感很强,不需要额外解释就能让读者明白描写的场景,非常适合用在写景的作文中,能让文字更有文采。
关联知识图谱
蔡襄同作者
本诗作者为北宋著名文人蔡襄,他是“宋四家”之一,擅长书法、诗文,曾在福建任职多年,写过很多描写福建风土的诗作。
元宵节同节日
本诗标题中的“上元”就是元宵节,是中国传统节日,也是古代文人经常写到的节日主题,很多经典诗词都以上元节为创作背景。

名句 CLASSIC LINES

阴云藏月不知处,急雨落天无数声
这两句是本诗核心名句,生动描绘了上元夜阴云蔽月、大雨滂沱的景象,视听结合,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待