杨柳枝词五首 五

江亭杨柳折还垂,月照深黄几树丝。

见说隋堤枯已尽,年年行客怪春迟。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感兴亡 · 惜春
创作背景
唐末乱世咏史创作
本诗创作于唐末五代战乱频仍的历史时期,作者依托《杨柳枝》传统题材,引入隋堤柳的经典咏史意象,借古喻今寄寓对时局的感慨,创作动因与当时王朝衰败、社会动荡的时代背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,系依托乐府近代曲旧题《杨柳枝》创作的咏史抒怀类诗作。《杨柳枝》原为教坊曲名,盛唐后逐渐演变为固定的七言绝句创作题材,多以杨柳为核心意象抒情咏史。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是借江亭杨柳尚荣与隋堤杨柳尽枯的对比,抒发朝代更迭、世事沧桑的历史兴亡之叹;二是落脚于行客视角,暗含羁旅之人的伤春愁思与漂泊之慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
折还垂:指柳条被人折取后剩余的枝条依然自然垂落。隋堤:隋朝开凿大运河时沿河道修筑的堤岸,当时堤上遍植柳树,后世称隋堤柳。行客:指往来出行的旅人流客。本诗字词无通假字与古今异义现象,语义通俗易懂。‘折还垂’的描写也暗含了送别之后的寂寥氛围。隋堤作为经典的历史意象,读者无需额外注解就能理解背后的兴亡内涵。行客的视角也拉近了历史与普通读者的距离。让诗歌的情感更容易被大众感知。
逐句白话释义
第一句:江边长亭旁的杨柳枝条被人折过之后,剩下的部分依然轻轻垂落。第二句:清冷的月光洒下来,照着几树泛着深黄色的柔嫩柳丝。第三句:听说昔日隋堤上的柳树已经全部干枯死亡了。第四句:年年从此路过的旅人,都忍不住埋怨春天来得太晚。眼前的杨柳生机盎然与传说中的隋堤枯败形成了鲜明反差。这种反差也自然引出了行客的惆怅情绪。整首诗的内容层层递进,没有生僻字词,读者很容易就能理解诗歌的核心含义。哪怕是没有历史知识储备的读者,也能感受到诗里淡淡的忧伤氛围。
核心主旨概括
本诗以诗人在江亭所见的春日杨柳实景开篇,引入隋堤柳枯的历史典故,通过杨柳今昔荣枯的对比,既抒发了对朝代更迭、世事变迁的深沉感慨,也表达了羁旅行客面对春色的惆怅愁思。诗歌没有直接评判历史的对错,而是从普通行客的视角切入,把厚重的历史感融入日常的伤春情绪里。这种表达非常有亲和力,能让不同背景的读者都产生情感共鸣。哪怕是现在的读者读起来,也能感受到那种物是人非的怅然情绪。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗社会学
中国古代有折柳送别的传统习俗,‘柳’与‘留’谐音,折柳赠予即将远行的人,表达挽留与不舍的心意。本诗首句提到杨柳被折,正是古代送别习俗的直观体现。这种习俗最早起源于汉代,到唐代的时候已经非常盛行,几乎所有的送别场景都会出现折柳的环节。很多唐诗里都有折柳送别的描写,是大家非常熟悉的文化意象。哪怕现在,很多人送别时也会用杨柳相关的意象表达不舍。这一习俗也体现了中国古人含蓄的情感表达习惯,不直接说挽留,而是用谐音的意象传递心意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句末尾的韵脚字音适当拉长。整体语气平缓柔和,读最后一句时语速稍慢,带出淡淡的惆怅情绪即可。读第一句的时候可以稍微轻快一点,体现杨柳的柔美姿态。读第二句的时候语气放轻,突出月光的清冷感。读第三句的时候语调稍微下沉,体现听到隋堤枯尽的惊讶感。读第四句的时候语速放慢,把行客的惆怅情绪充分体现出来。这样读下来,整首诗的情感层次就非常清晰了。
基础句式仿写
可以仿写本诗‘见说…年年…’的转折句式,先陈述已知的事实,再引出普遍的情绪反应。例如可以仿写为‘见说故园花已尽,年年归客叹秋迟’,表达对故乡的思念之情。这种句式的好处是先铺垫客观事实,再引出情绪,情感表达非常自然不突兀。我们平时写作文的时候可以多用这种句式,让自己的表达更有层次感。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面的事实是后面情绪的触发点,不能毫无关联地堆砌内容。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法了。
名句写作应用
本诗的核心名句可以应用在表达世事变迁、物是人非、怀旧思乡主题的日常写作中。例如写回到久别的故乡发现面貌大变的作文时,可以引用该名句表达物是人非的感慨。也可以用在写城市发展变化的文章里,体现旧事物消失的怅然。还可以用在怀念童年生活的文章里,表达对逝去时光的怀念。引用的时候不用刻意解释典故的含义,读者自然就能感受到背后的情绪。这也正是这句诗流传广泛的原因,适用场景非常多。
关联知识图谱
隋堤柳典故同典故
本诗核心意象隋堤柳是中国古典文学中常用的咏史典故,多用来寄托对朝代兴衰、世事变迁的感慨。从白居易的《隋堤柳》开始,这个意象就被广泛应用在各类咏史作品里。读者看到这个意象,自然就能联想到历史的兴衰变化。这个典故的文化内涵非常丰富,是中国古典文学里非常有代表性的历史意象之一。

名句 CLASSIC LINES

见说隋堤枯已尽,年年行客怪春迟
该句为本诗核心名句,以隋堤柳枯的典故浓缩了历史兴衰的厚重内涵,‘怪春迟’的表达将抽象的兴亡感慨具象化为行客的直观情绪。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待