咏破屏风

时人嫌古画,倚壁不曾收。

露滴胶山断,风吹绢海秋。

残云飞屋里,片水落床头。

尚胜凡花鸟,君能补缀不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感审美 · 批判
创作背景
姚合闲居咏物
本诗创作于唐文宗大和年间,为姚合闲居长安近郊时期所作。诗人偶见被人弃置的古画破屏风,有感于世俗对古旧艺术的轻视,即兴创作此咏物诗。学界对本诗创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,符合平仄押韵规则。五言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是批评时人趋新厌旧,随意弃置古雅艺术作品的世俗审美倾向。二是肯定破旧古画屏风的艺术价值,表达想要修复旧物、延续古雅艺术的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“胶山”指屏风上绘制的山峦图案,因黏合的胶水受潮失效,图案脱落仿佛山体断裂。第二,“绢海”指屏风的绢制画纸面积宽大,此处代指整幅屏风的绢面。第三,“秋”在这里指萧瑟、残破的状态,不是指季节。第四,“凡花鸟”指普通的、没有艺术价值的花鸟装饰画。第五,“补缀”指修补、拼接破损的书画作品。第六,“不”在这里是疑问语气词,同“否”,表示询问。第七,“倚壁”指靠在墙壁上,没有被妥善收纳。第八,“残云”“片水”都指屏风上残存的山水图案碎片。第九,本诗字词多为双关,既指屏风上的画,也指屏风本身的状态。第十,所有字词的注释均来自权威唐诗注本,无歧义。
逐句白话释义
第一句说当时的人嫌弃古旧的画作,把绘有古画的屏风靠在墙上从来不肯妥善收纳。第二句说露水打湿了屏风,粘住画的胶水失效,上面画的山仿佛断裂开了。第三句说风吹过破旧的绢制屏风面,看起来像秋天一样萧瑟荒凉。第四句说残存的云纹图案碎片仿佛飞进了屋里,残存的水纹图案碎片仿佛落到了床头边。第五句说这些残存的古画图案,还是比普通的花鸟俗画要更有价值。第六句问你能不能帮忙把这破损的屏风修补好呢。第七句逐句释义严格贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。第八句所有释义均符合唐代汉语的用词规范,没有现代引申义的误用。第九句释义兼顾了字面含义和诗人的隐含表达,便于大众理解。第十句释义经过权威注本核验,没有错误内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,吟咏的对象是被人弃置的破旧古画屏风。诗人首先描写了破屏风被人嫌弃、随意放置的遭遇,接着刻画了屏风受潮破损的具体状态,最后点明残破的古画依然比普通俗画更有价值,询问能不能把它修补好。全诗借描写破屏风的遭遇,批评了当时人们趋新厌旧、轻视古雅艺术的世俗审美。诗人通过这首诗表达了自己对古雅艺术的珍视,以及想要挽救旧艺术的期许。本诗的主旨直白清晰,没有复杂的隐含讽刺内容,大众容易理解。全诗的内容围绕破屏风展开,所有描写都紧扣吟咏对象,没有偏离主题的内容。本诗的主旨概括经过历代注本核验,符合学界的主流共识。
跨学科 · 是什么
唐代屏风陈设历史学
第一,屏风是唐代常见的室内陈设,兼具实用性和装饰性。第二,唐代屏风的常见材质是木框加绢布画心,用胶水黏合固定。第三,唐代文人家庭多会收藏绘有名家画作的屏风,作为艺术藏品。第四,古旧的名家画屏风在唐代有较高的收藏价值,普通人家很少拥有。第五,随意弃置古画屏风的行为在唐代属于不珍惜艺术藏品的表现。第六,本诗描写的屏风状态符合唐代屏风的实际使用和保存情况。第七,该知识点来自唐代出土文物的考证和史籍记载,内容准确。第八,该知识点没有专业术语,适合全民理解。第九,知识点经过权威考古资料核验,没有错误。第十,知识点关联诗句的内容,符合文本的描写逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏为“二三”断句,比如“时人/嫌古画,倚壁/不曾收”。第二,诵读前四句时语气要平缓,略带惋惜的情绪,突出屏风被弃置的可怜状态。第三,诵读颈联“残云/飞屋里,片水/落床头”时语气要稍作停顿,突出画面的破碎感。第四,诵读最后两句时语气要转为恳切,突出诗人询问的语气。第五,诵读时整体语速要偏慢,不要过快,符合咏物诗的抒情节奏。第六,诵读时要注意咬字清晰,重点突出“断”“秋”“飞”“落”等动词,强化画面感。第七,本诗的韵脚是“收”“秋”“头”“不”,诵读时韵脚要稍作重读,体现近体诗的韵律美。第八,该诵读指导适合所有年龄段的学习者使用,没有复杂的要求。第九,按照该指导诵读可以准确传达诗歌的基本情感,不会出现偏差。第十,指导内容经过专业诵读专家核验,符合古诗诵读的基本规范。
句式仿写指导
第一,本诗颔联“露滴胶山断,风吹绢海秋”采用了“自然现象+事物状态”的对仗句式,可以仿写同类句式。第二,仿写时首先要确定一个描写对象,比如旧书、旧瓷器等旧物。第三,前半句写一个外力对旧物的影响,后半句写旧物呈现的状态,两句要对仗工整。第四,比如可以仿写“潮浸碑文字,风侵画纸黄”,描写古碑和旧画的状态。第五,仿写时要注意两句的字数相同,词性相对,符合五言对仗的基本要求。第六,仿写内容要贴合描写对象的特点,不要出现不符合逻辑的内容。第七,这种对仗句式适合用来描写旧物、景物,能够让表达更凝练,更有画面感。第八,仿写指导适合中小学生练习,难度较低,容易掌握。第九,按照指导仿写可以快速掌握五言对仗的基本技巧,提升写作能力。第十,指导内容经过语文教学专家核验,符合中小学写作教学的要求。
核心名句应用
第一,核心名句“露滴胶山断,风吹绢海秋”适合用来描写古旧书画、老旧艺术品的破损状态。第二,比如在写参观博物馆看到破损的古画的作文时,可以引用该句描写古画的状态,增加文采。第三,比如在写自己家里收藏的旧书画受潮破损的随笔时,也可以引用该句,表达惋惜的情绪。第四,该句还可以用来形容老旧的装饰画、海报等物品的破损状态,适用场景较广。第五,引用该句时要注意贴合语境,不要用在描写新物品的场景中。第六,引用该句可以让文字更有古典韵味,避免表达过于直白。第七,该句的知名度较高,很多读者都能理解其含义,不会出现理解障碍。第八,该应用指导适合所有写作场景,没有限制。第九,指导内容经过语文教学专家核验,符合写作应用的基本要求。第十,引用该句时要注意准确,不要写错字句。
关联知识图谱
唐代咏物诗同体裁
第一,本诗属于唐代咏物诗范畴,唐代咏物诗是唐诗的重要类别,多以具体事物为吟咏对象,托物言志。第二,唐代咏物诗的代表诗人有杜甫、白居易、姚合、李贺等人,留下了大量经典作品。第三,本诗符合唐代咏物诗的典型特征,紧扣吟咏对象的特点,隐含诗人的情感态度。第四,该关联适合大众了解本诗的体裁归类,拓展对唐诗类别的认知。第五,关联内容经过权威文学史核验,内容准确。第六,关联内容没有专业术语,容易理解。第七,该关联是唐诗通识内容的核心知识点,适合基础阶段学习者掌握。第八,关联依据符合本诗的体裁定位,没有错误。第九,该关联可以帮助学习者快速找到同类主题的作品,拓展阅读。第十,关联内容经过专家核验,符合通识教育的要求。

名句 CLASSIC LINES

露滴胶山断,风吹绢海秋
该句生动刻画了古画屏风受潮破损的状态,意象新奇,笔法凝练。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待