舞曲歌辞 霓裳辞十首 四

旋翻新谱声初足,除却梨园未教人。

宣与书家分手写,中官走马赐功臣。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 七言绝句
情感宫廷 · 赞美
创作背景
开元年间霓裳羽衣曲新谱修成
本诗创作于唐玄宗开元年间,时值西凉传入的婆罗门曲经唐玄宗改编为霓裳羽衣曲,新谱刚刚修订完成,宫廷正推进乐谱的小范围传播与赏赐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
舞曲歌辞是乐府诗的一类,用于配合宫廷乐舞演唱。本首属于唐代七言绝句,体裁短小精悍,节奏明快,适合配合舞曲演唱。
情感 · 解读
本诗核心情感是对盛唐时期发达的宫廷乐舞文化的赞叹,同时客观记录了唐代宫廷将新编乐舞赏赐功臣的制度,展现出太平盛世的治理风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“旋翻”,意思是很快编制修订。第二个重点词是“新谱”,这里特指霓裳羽衣曲的全新乐谱。第三个重点词是“梨园”,是唐玄宗时期设立的宫廷乐舞教习机构。第四个重点词是“中官”,指的是宫廷里的宦官。第五个重点词是“分手写”,意思是分头抄写。第六个重点词是“走马”,意思是骑着快马疾驰。第七个重点词是“功臣”,指为朝廷立下功劳的大臣。第八个重点词是“宣与”,意思是宣告、通知给。
逐句白话释义
第一句的意思是,很快就编制修订好了霓裳羽衣曲的新乐谱,曲调声律刚刚调整得十分完善。第二句的意思是,除了梨园里面的专属弟子之外,这首新曲还没有教给其他任何人。第三句的意思是,宫廷宣告通知专业的书法家,让他们分头抄写这份新的乐谱。第四句的意思是,宦官骑着快马疾驰,把抄好的新乐谱赏赐给为朝廷立下功劳的大臣。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代的舞曲歌辞,属于《霓裳辞十首》中的第四首。全诗以直白的笔触,描写了盛唐时期霓裳羽衣曲新谱刚刚修成之后,宫廷内部对乐谱的管理、传播以及赏赐功臣的完整过程。这首诗不仅是文学作品,也真实反映了唐代宫廷乐舞文化的繁荣景象,让读者能够直观感受到盛唐时期的文化风貌。
跨学科 · 是什么
唐代梨园制度历史学
诗句“除却梨园未教人”里提到的梨园,是唐代真实存在的宫廷机构。它是唐玄宗在开元年间设立的,专门用来教习宫廷乐工、舞女学习乐舞。能够进入梨园学习的都是技艺顶尖的艺人,属于当时宫廷专属的乐舞人才。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的断句节奏都是“二二三”结构,第一句断为“旋翻/新谱/声初足”,第二句断为“除却/梨园/未教人”,第三句断为“宣与/书家/分手写”,第四句断为“中官/走马/赐功臣”。诵读的时候语气要平缓庄重,读出宫廷事件的正式感。每句末尾的字读音稍作延长,体现七言绝句的韵律感。要注意避免读得太快,要清晰传递出每一句的内容。
基础句式仿写指导
这首诗里的“除却梨园未教人”是非常经典的转折限定句式,结构为“除却+限定范围+未+动作”。仿写的时候可以结合生活场景创作,比如写新作品刚完成的状态:“新画成稿墨犹湿,除却师友未示人”。也可以写新品推广的状态:“新制茶方味初成,除却熟客未外流”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句说明事物的状态,后句说明传播的范围限制。
核心名句写作应用
核心名句“旋翻新谱声初足,除却梨园未教人”可以用在描写文艺作品创作传播的文章里。比如写传统文化技艺传承的作文,可以用这句来形容老艺人新创制的技艺,还只传给核心弟子的状态。也可以用在描写文艺作品首发的新闻稿里,形容新作品刚完成,还仅在小范围测试的状态。应用的时候要注意贴合“新事物初成、传播范围有限”的核心语义。
关联知识图谱
霓裳羽衣曲同源配套作品
本诗是为霓裳羽衣曲创作的配套演唱歌辞,属于《霓裳辞十首》系列,内容完全围绕霓裳羽衣曲的传播展开,是研究霓裳羽衣曲的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

旋翻新谱声初足,除却梨园未教人
该句是本诗的核心名句,生动展现了霓裳新谱初成时的专属感与珍贵性,后世常被用来指代新的文艺作品刚创制完成、仅在小范围传播的状态,受到历代诗选的收录。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待