琼花图

荒棘萋萋后土宫,芳根已逐彩云空。

男儿别有扬州泪,不为琼花滴晓风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思 · 气节
创作背景
元初观琼花图有感而作
创作时间为元世祖至元年间,宋亡后扬州后土庙宋代名种琼花枯死失传,诗人观赏《琼花图》时有感于朝代更迭、物是人非,创作此诗抒发遗民情怀,学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,为绝句的子类,每句七字、共四句,格律要求严密。该体裁起源于南朝乐府,成熟于唐代,是古典诗词创作的常见体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感为借扬州琼花宋亡后枯死的典故,抒发深沉的故国之思,彰显士人不耽于风物、心系家国的崇高气节,历代主流解读共识为元初遗民抒怀的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 荒棘:指荒芜丛生的荆棘。2. 萋萋:形容草木生长茂盛的样子。3. 后土宫:指扬州的后土祠,是古代供奉地神的祠庙。4. 芳根:这里指琼花的根,代指琼花植株。5. 逐:追逐、跟随的意思,这里指琼花随着彩云一同消失。6. 彩云空:形容琼花像彩云一样消失不见。7. 琼花:古代扬州特有的名贵花卉,被视为扬州的象征。8. 扬州泪:指为扬州发生的家国变故落下的眼泪。9. 晓风:拂晓时分的风。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是扬州的后土宫如今已经荒芜,到处长满了茂盛的荆棘杂草。2. 第二句说原来珍贵的琼花植株,已经像彩云一样消失得无影无踪。3. 开篇先描写后土宫的荒芜景象,奠定了全诗苍凉的基调。4. 第二句将琼花的消失比作彩云散去,暗含了美好事物消逝的怅惘。5. 第三句是说男儿心中还有另外一种为扬州而流的眼泪。6. 第四句说这种眼泪并不是为了琼花在拂晓的风中凋落而滴落的。7. 后两句笔锋一转,跳出了传统咏物诗的抒情范围。8. 直接点明自己的悲伤并不在于琼花的消失,而是另有更沉重的原因。9. 整体释义直白清晰,没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人观赏《琼花图》时有感而发创作的咏物抒怀诗。2. 开篇先描写了扬州后土宫荒芜、琼花消失的景象。3. 后两句点明自己的悲伤并不是因为琼花的消逝,而是因为朝代更迭的家国变故。4. 全诗借琼花的典故,抒发了诗人作为宋遗民对故国的思念之情。5. 彰显了诗人不耽于风物、心系家国的崇高气节。6. 整体风格刚健有力,抒情不落俗套。7. 跳出了传统咏琼花诗的创作框架,立意十分高远。8. 能够让读者感受到诗人深沉的家国情怀。9. 是元初遗民诗歌中很有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
宋末扬州抗元历史历史学
1. 扬州在南宋时期是抗元的前沿阵地,经历了多次激烈的战争。2. 南宋德祐二年,扬州城被元军攻破,城市遭到了严重的破坏。3. 原本繁华的扬州城在战后变得十分荒芜,很多建筑都遭到了损毁。4. 后土宫作为扬州的知名建筑,也在战争后逐渐变得荒芜。5. 诗人描写后土宫的荒芜,实际上是暗指宋亡后扬州的衰败景象。6. 诗中的“扬州泪”也和扬州抗元战争、宋室覆亡的历史事件直接相关。7. 这一历史背景是理解这首诗核心情感的重要基础。8. 普通读者了解这段历史就能更好地读懂诗中的深层含义。9. 相关历史记载均来自官方正史,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏为每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。2. 第一句“荒棘/萋萋/后土/宫”,语速稍慢,读出苍凉的感觉。3. 第二句“芳根/已逐/彩云/空”,语气带着怅惘,尾音稍拖。4. 第三句“男儿/别有/扬州/泪”,语速加快,语气加重,读出铿锵有力的感觉。5. 第四句“不为/琼花/滴/晓风”,最后三个字放缓,语气坚定,读出深沉的感觉。6. 整体诵读的基调是苍凉而刚健,不要读得过于柔美哀伤。7. 诵读的时候要注意重音的把握,比如“别有”“不为”这两个词要加重读音。8. 这样的诵读方式能够更好地传达出诗歌的情感内核。9. 适合不同年龄段的读者学习掌握。
句式仿写指导
1. 这首诗后两句的转折句式十分有特色,可以用来仿写抒情类的句子。2. 句式结构为“XX别有XX泪,不为XX滴XX”,先点明自己的情感归属,再排除常见的抒情原因。3. 仿写的时候首先要确定自己想要抒发的核心情感。4. 然后找到一个常见的相关意象作为对照,再点明自己真正的抒情对象。5. 比如可以仿写为“游子别有他乡泪,不为秋霜滴客舟”,抒发游子的思乡之情。6. 也可以仿写为“将士别有边庭泪,不为寒沙滴戍楼”,抒发将士的家国情怀。7. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,对照的意象要和核心情感有相关性。8. 这种句式能够让抒情更加有张力,避免平铺直叙。9. 适合用在抒情类的散文、诗歌写作中。
名句写作应用场景
1. 核心名句“男儿别有扬州泪,不为琼花滴晓风”适合用在抒发家国情怀、个人抱负的写作场景中。2. 比如在写纪念历史事件的文章时,可以用这句话来形容先辈们超越个人悲欢的家国大义。3. 也可以在写表达个人志向的散文中,用这句话来表明自己不耽于享乐、心系家国的志向。4. 比如在写关于爱国主义主题的作文时,可以引用这句话来作为论据,增强文章的感染力。5. 也可以在观后感、读后感中,用这句话来形容作品中人物的崇高气节。6. 引用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。7. 这句话的格调刚健,能够有效提升文章的立意高度。8. 适合中学生、大学生在各类写作中使用。9. 是使用率很高的经典名句。
关联知识图谱
《扬州慢·淮左名都》同主题
1. 姜夔的《扬州慢·淮左名都》也是以扬州的兴衰为核心主题的作品。2. 两首作品都借扬州的景物变化,抒发了物是人非的怅惘之情。3. 都涉及到了扬州的代表性风物,有着相似的情感内核。4. 关联依据来自两首作品的主题和意象的高度重合。5. 适合读者对比阅读,更好地理解扬州相关的文学书写传统。6. 两首作品的创作背景都和扬州经历的战乱有关。7. 都跳出了单纯的风物描摹,有着更深的家国情怀寄托。8. 是古典诗词中书写扬州的代表性作品。9. 读者对比阅读能够获得更丰富的阅读体验。

名句 CLASSIC LINES

男儿别有扬州泪,不为琼花滴晓风
该句跳出传统咏琼花诗的风物描摹框架,以家国情怀重构琼花的文化内涵,后世多用来形容士人超越个人悲欢的家国大义,清代诗评家称赞其“骨力奇峭,别有寄托”。

标签 TAGS

作者 POET

陈孚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待