采芑诗

采采原上芑,盈襜不知多。

惜共藜藿称,命与羹糁和。

值此行役间,遗余杂蓁莪。

京洛夸肥甘,掇撷繄谁何。

休官业已定,不待此首皤。

年年春物繁,期尔山之阿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 田园 · 隐逸
创作背景
辞官归隐前的行役途中创作
本诗为北宋诗人张耒所作,创作于诗人行役途中,此时诗人已下定决心辞官归隐,偶遇原野上生长的芑菜,触景生情写下此作,诗中明确提及“休官业已定”,可佐证创作时诗人辞官的意向已经十分明确,未受后世争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,格律限制宽松,可押平韵也可押仄韵,篇幅长短不限,在汉魏六朝时期开始盛行,是古典诗词中常见的体裁类型。
情感 · 解读
全诗以采摘野菜芑为切入点,抒发了诗人厌倦官场浮华、决意辞官归隐的人生选择,表达了对朴素田园生活的向往,以及不慕富贵、安贫乐道的精神追求,是古代士人淡泊自守品格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
芑、襜、藜藿、羹糁、蓁莪、皤、山之阿、行役
1.芑指苦荬菜,是古代常见的可食用野生蔬菜。2.襜指古人系在身前的围裙,用来盛放采摘的物品。3.藜藿指藜和藿两种野生野菜,古代代指粗劣的食物。4.羹糁指煮成的粥羹,里面混合了碎米等粗粮。5.蓁莪指丛生的野草和莪蒿,属于野外常见的杂草类植物。6.皤指白色,这里用来形容头发花白的状态。7.山之阿指山的弯曲处,也就是山脚下的角落位置。8.行役指因为公务在外跋涉赶路的状态。
逐句白话释义
1.原野上的苦荬菜长势茂盛,一片生机勃勃的样子。2.我采了又采,不知不觉间就把身前的围裙装得满满的,都没察觉已经采了这么多。3.可惜这种野菜向来被归类为粗劣的食物,常常和藜、藿这类普通野菜并列称呼。4.食用的时候也总是和碎米等粗粮混在一起,煮成浓稠的粥羹来吃。5.这次我恰逢因公外出赶路的间隙,在路边的草丛里发现了这些和杂草混生的苦荬菜。6.京城的达官贵人们都争相夸耀自己吃的是肥美甘甜的珍贵食物,哪里会有人愿意来采摘这种不起眼的野菜呢。7.我辞官归隐的打算已经彻底定下来了,绝对不会等到自己的头发全白了才付诸行动。8.以后每一年春天草木繁茂的时候,我都会和你相约在山脚下的僻静角落见面。
核心主旨与内容概括
1.这首诗以诗人在行役途中采摘野生苦荬菜的经历为切入点。2.将野菜的朴素平凡和京城权贵追求肥美食物的浮华风气做了对比。3.直接点明了自己已经下定决心辞官归隐的人生选择。4.表达了诗人不慕富贵、安贫乐道的人生态度。5.抒发了对朴素宁静的田园隐居生活的无限向往之情。6.体现了北宋士大夫群体中常见的淡泊自守的精神追求。7.整首诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚诚恳。8.读来能够感受到诗人坚定的人生选择和通透的生活态度。
跨学科 · 是什么
芑(苦荬菜)植物学
1.诗中提到的“芑”就是我们现在所说的苦荬菜,是一种十分常见的野生草本植物。2.它属于菊科苦荬菜属,是一年生的草本植物,在我国大部分地区的野外都有分布。3.苦荬菜的嫩茎和嫩叶都可以食用,味道略带苦味,含有丰富的维生素和膳食纤维。4.古代普通百姓经常采摘它作为蔬菜食用,是灾荒年间重要的救荒食物之一。5.除了食用价值之外,苦荬菜还具有一定的药用价值,有清热解毒的功效。6.它对生长环境的要求不高,在路边、原野、山坡等地方都可以正常生长。7.古代诗歌中经常会提到苦荬菜,通常用来象征朴素、清贫的生活状态。8.现在部分地区也会人工种植苦荬菜,作为特色蔬菜供人们食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.本诗是五言古诗,诵读的时候每一句都可以按照“二三”的节奏来断句。2.比如第一句“采采/原上芑”,第二句“盈襜/不知多”,读的时候中间稍作停顿。3.前四句描写采摘芑菜的场景,语气要舒缓平和,读出闲适的感觉。4.中间两句“京洛夸肥甘,掇撷繄谁何”,要略带反问的语气,读出对浮华风气的不认同。5.读到“休官业已定,不待此首皤”的时候,语气要坚定有力,读出诗人的决心。6.最后两句“年年春物繁,期尔山之阿”,语气要变得柔和舒缓,读出对未来生活的向往。7.整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等偏慢的速度就可以。8.读的时候要注意体会诗中朴素自然的情感,不需要加入过多夸张的语气修饰。
五言写景抒怀句式仿写
1.本诗前两句采用了先描写场景再抒发感受的五言句式结构,非常适合用来仿写日常观察的小场景。2.仿写的时候可以先写自己看到的具体景物或者正在做的小事,后一句写自己的直观感受。3.比如可以仿写“摘摘篱边菊,满篮不觉重”,先写采摘菊花的动作,后写收获的感受。4.也可以仿写“望望天边月,盈辉不知寒”,先写看月亮的动作,后写沉浸在月光里的感受。5.仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联,前句是动作场景,后句是对应的感受。6.用词要尽量朴素自然,不需要使用过于华丽晦涩的词语,贴合日常场景就好。7.这种句式既可以用来描写景物,也可以用来抒发自己的小情绪,适用范围很广。8.经常练习这种句式的仿写,能够帮助我们提升用简洁语言表达感受的能力。
“休官业已定,不待此首皤”写作应用
1.这句诗可以用在表达自己下定决心要改变现有生活状态、追求向往的生活的场景中。2.比如当你决定辞掉自己不喜欢的工作,去做自己真正热爱的事情的时候,就可以引用这句诗。3.也可以用在送给即将退休、开启新生活的长辈的祝福里,表达对他们开启新生活的支持。4.还可以用在描写古代士人归隐主题的作文里,用来体现人物坚定的归隐决心。5.比如写关于陶渊明的作文时,就可以用这句诗来辅助表达他不恋官场的人生选择。6.引用这句诗的时候,能够让你的表达更有文化底蕴,比直白的表述更有感染力。7.使用的时候要注意场景要贴合“下定决心做选择、不拖延”的核心含义,不要用在不相关的场景里。8.平时写随笔、发朋友圈表达自己的人生选择的时候,也可以引用这句诗来增添文采。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两者都属于归隐主题的古典诗词,都表达了不慕官场浮华、向往田园生活的人生追求,风格都质朴自然。

名句 CLASSIC LINES

休官业已定,不待此首皤
该句是本诗的核心主旨句,直接点明诗人决意辞官归隐的人生选择,情感真挚坚定。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待